DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выездной | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
lawвыездная визаvisto d'uscita
sport.выездная играpartita in trasferta (oksanamazu)
sport.выездная играgara in trasferta (oksanamazu)
lawвыездная проверкаvisita ispettiva (massimo67)
construct.выездная рампаrampa d'uscita
lawвыездная регистрация брака вне органов ЗАГСcelebrazione del matrimonio civile fuori della sede comunale (вне помещения, стен: La celebrazione fuori dalla casa (sede) comunale e dai luoghi autorizzati può avvenire solo massimo67)
fin.выездная сельскохозяйственная консультационная помощьcamera ambulante dell'agricoltura
fig.выездная серияtournée (nell'àmbito sportivo, serie di incontri, generalm. amichevoli, disputati da un atleta o da una squadra fuori della propria sede abituale Avenarius)
lawвыездная сессия суда́sessione di tribunale tenuta fuori sede
econ.выездная торговляvendita ambulante
gen.выездная торговля готовыми продуктами общественного питанияristorazione ambulante di cibo pronto per il consumo (услуги по предоставлению продуктов питания и напитков, готовых к употреблению непосредственно на месте massimo67)
gen.выездная торговля продуктами общественного питанияristorazione mobile (для выездной торговли (выездного оказания услуг) на временных точках (пунктах, объектах) общественного питания; выездная мелкорозничная торговля; услуги по предоставлению продуктов питания и напитков, готовых к употреблению непосредственно на месте massimo67)
fin.выездной бухгалтер-ревизорrevisore periferico dei conti
fin.выездной бухгалтер-ревизорrevisore viaggiante
account.выездной бухгалтер-ревизорispettore contabile viaggiante
gen.выездной корреспондентredattore viaggiante
sport.выездной матчpartita di andata (I. Havkin)
sport.выездной матчmatch di andata (I. Havkin)
sport.выездной матчgara di andata (I. Havkin)
trav.выездной туризмturismo all'estero (Lantra)