Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing вы́носить | all forms | exact matches only
RussianItalian
выносить вердиктesporre un verdetto (gorbulenko)
выносить постановлениеassumere una decisione
выносить постановлениеemettere una decisione
выносить постановлениеemanare un provvedimento (ordinanza определение massimo67)
выносить постановлениеemettere un provvedimento (ordinanza определение massimo67)
выносить постановлениеdecretare
выносить постановлениеdisporre
выносить постановлениеadottare un provvedimento (ordinanza определение massimo67)
выносить постановлениеprendere una decisione
выносить постановление в восьмидневный срокdecidere nel termine di otto giorni
выносить постановления о наложении защитных и обеспечительных мерdisporre provvedimenti provvisori e conservativi (вынести massimo67)
выносить приговорemanare una sentenza
выносить приговорemettere una sentenza
выносить приговорemettere una condanna
выносить приговорsentenziare +D
выносить решениеemanare una sentenza
выносить решениеemettere la sentenza
выносить решениеpronunciare una sentenza (massimo67)
выносить решениеstatuire (о суде)
выносить судебное решениеemettere un giudizio
выносить решениеdecretare
выносить решение в предварительном порядкеstatuire in via pregiudiziale
выносить решение в преюдициальном порядкеstatuire in via pregiudiziale
выносить решение по существу рассматриваемого делаstatuire su una lite
выносить решение, постановлениеprovvedere (tribunale provvede con ordinanza massimo67)
выносить смертный приговорsentenziare la pena di morte
суд правомочен выносить решения только в нечетном составеla corte puo deliberare validamente soltanto in numero dispari (massimo67)
судья, уполномоченный принять по данному вопросу решение, выносит мотивированное постановление о наложении ареста на имуществоgiudice competente a pronunciarsi nel merito ne dispone il sequestro con decreto motivato

Get short URL