всё в порядке

Terms for subject General containing всё в порядке | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	Italian
всё в порядке!	tutto è in regola!
всё в порядке!	siamo in porto!
всё в порядке	tutto in ordine
всё в порядке	tutt'e in ordine
всё в порядке	sono a posto cosi (Taras)
всё в порядке	sono a posto (Taras)
всё в порядке!	tutto a posto! (Taras)
всё в порядке	siamo a cavallo!
всё в порядке!	tutto va bene!
всё в порядке? - если бы!	tutto bene? - magari!
у него всё в полном порядке	ha le carte in regola
у него с головой все в порядке	ha tutte le rotelle a posto (Taras)
У тебя все в порядке?	Che ti prende? (Taras)