всего – phrases

Terms for subject Humorous / Jocular containing всего | all forms

Russian	Italian
вершить всеми делами	menar la danza
все болячки к нему пристаю́т	ogni acqua lo bagna
всё обчистить	farpulita (т.е. обокрасть)
всё подчистить	farpulita
всё съесть	farpulita
всё хуже и хуже	di bene in meglio
мастер на все руки	tuttofare
плевать на все	farsene un baffo a tortiglione (gorbulenko)
поесть весь виноград	fare strage di uva
съедать всё до последней крошки	rigovernare
храпеть во все носовые завёртки	russare come un mantice
храпеть во все носовые завёртки	russare da far paura
храпеть во все носовые завёртки	ronfare come un mantice