DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing возобновление | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
fin.автоматическое возобновлениеrinnovo automatico
econ.автоматическое возобновлениеrinnovo tacito
biol.вегетативное возобновлениеripresa vegetativa (ale2)
gen.возобновление абонементаriconferma dell'abbonamento
gen.возобновление абонементаrinnovamento dell'abbonamento
fin.возобновление аккредитиваrinnovamento della lettera di credito
econ.возобновление аккредитиваrinnovamento di una lettera di credito
econ.возобновление арендыrinnovo dell'affitto
lawвозобновление арендыriconduzione
mil.возобновление боевой деятельностиripresa dell'attivita bellica
mil.возобновление военных действийripresa dell'ostilita
mil.возобновление военных действийripresa delle azioni belliche
lawвозобновление военных действийla ripresa delle ostilità
gen.возобновление военных действийla ripresa delle ostilita
lawвозобновление действияrimessa in vigore (договора, соглашения)
lawвозобновление делаriassunzione della causa
lawвозобновление делаriapertura del caso
fin.возобновление деловой активностиripresa dell'attivita commerciale
fin.возобновление деловой активностиripresa degli affari
lawвозобновление дипломатических отношенийripresa delle relazioni diplomatiche
lawвозобновление договораrinnovo del contratto
econ.возобновление договораrinnovo di un contratto
econ.возобновление договораrinnovamento del contratto
gen.возобновление договораrinnovamento d'un trattato
lawвозобновление договора наймаrinnovo della locazione
gen.возобновление дружественной политики по отношению к...rilancio della politica di amicizia in relazione a...
gen.возобновление дружественной политики по отношению к...rilancio della politica di amicizia nei confronti di...
fin.возобновление инвестированияripresa degli investimenti
econ.возобновление инвестированияrinnovamento degli investimenti
econ.возобновление капиталовложенийripresa degli investimenti
econ.возобновление капиталовложенийrinnovamento degli investimenti
fin.возобновление контрактаrinnovo di un contratto
econ.возобновление контрактаrinnovamento del contratto
econ.возобновление кредитаristabilimento del credito
mil.возобновление наступленияripresa dell'offensiva
mil.возобновление огняripresa del tiro
gen.возобновление переговоровripresa delle trattative
fin.возобновление по истеченииrinnovo a scadenza
econ.возобновление по истечении срокаrinnovo a scadenza
gen.возобновление подпискиriconferma dell'abbonamento
lawвозобновление полномочийrinnovo del mandato
avia.возобновление полётовripresa dei voli (Olguccia)
theatre.возобновление постановкиripresa
lawвозобновление производстваripresa del processo
lawвозобновление производства по делуripresa del processo
tech.возобновление работripresa dei lavori
lawвозобновление работыripresa del lavoro
math.возобновление распределенияdistribuzione di rinnovo
fin.возобновление регулированияriregolamentazione
gen.возобновление следствияriapertura delle indagini
econ.возобновление соглашенияrinnovo di un accordo
theatre.возобновление спектакляripresa
econ.возобновление торговлиripresa degli scambi commerciali
econ.возобновление торгового обменаripresa degli scambi commerciali
econ.возобновление финансированияrinnovo dei finanziamenti
tech.возобновление циклаripresa di ciclo (обработки)
econ.возобновление чеканки монет из благородных металловrimonetazione
comp., MSвозобновление чтенияRiprendi lettura
energ.ind.возобновление электроснабженияripristino della corrente elettrica (gorbulenko)
gen.Дата возобновленияData di rinnovo (massimo67)
comp., MSключ возобновленияchiave di ripristino
fin.плата за возобновление договора долгосрочной арендыlaudemio
econ.плата при возобновлении договора долгосрочной арендыlaudemio
gen.плата при возобновлении контракта на долгосрочную арендуlaudemio
agric.порода естественного возобновленияessenza spontanea (I. Havkin)
gen.проект возобновленияprogetto di rilancio (oksanamazu)
econ.размер платежа при возобновлении договора долгосрочной арендыquota di laudemio