Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing возмещение | all forms | exact matches only
RussianItalian
в качестве возмещенияin contropartita
в счёт возмещения убытковin risarcimento dei danni
возмещение возможных убытков, неоговорённых в контракте которое должно быть установлено в судебном порядкеrisarcimento non determinato
возмещение выбытия физически и морально устаревшего оборудованияrimpiazzo di attrezzatura logora e absoleta
возмещение за мелиорацию земельного фондаindennita per le migliorie del fondo affittato
возмещение за трудricompensa del lavoro
возмещение инвестированного капиталаrestituzione investito
возмещение инвестицииremunerazione dell'investimento
возмещение капиталаremunerazione del capitale
возмещение капиталаrestituzione del capitale
возмещение капиталаrecupero di capitale
возмещение налога, уплаченного сверх нормыrimborso di imposta
возмещение основного капиталаreintegrazione del capitale fisso
возмещение по частямrestituzione scaglionata nel tempo
возмещение по частямreintegrazione parziale
возмещение потериrisarcimento di una perdita
возмещение расходовrisarcimento delle spese
возмещение расходовindennizzo
возмещение расходовrecupero di spese
возмещение рисковcompensazione di rischi
возмещение, соответствующее вознаграждениеcorrespettivo
возмещение, соответствующее вознаграждениеcorrispettivo
возмещение акционерам стоимости акцийammortamento sociale
возмещение суммыrimborso di un importo
возмещение убытковammenda
возмещение убытковreintegrazione delle perdite
возмещение убытков по кредитуrecupero di credito
возмещение ущербаrisarcimento di un danno
возмещение факторовremunerazione dei fattori di produzione (производства)
возмещение факторов производстваretribuzione dei fattori produttivi
возмещение части расходовristorno
выплата страхового возмещенияliquidazione dell'indennita assicurativa
гарантийный фонд банка, созданный для возмещения убытков, который он может понести из-за возможных злоупотреблений своих служащихfondo di garanzia fedelta dei dipendenti
гарантировать возмещение убытковgarantire il risarcimento dei danni
гарантия возмещенияgaranzia di recupero
денежное возмещениеcorrispettivo in denaro
договор о возмещении убытковcontratto d'indennita
досрочное возмещение расходовrimborso anticipato
затраты на возмещение выбытия основного капиталаspese di riparazione da ammortizzare
иск о возмещении вредаcausa per danni
иск о возмещении убытковdomanda d'indennita
компенсация возмещенийricompensa
налоги к возмещениюcrediti tributari (spanishru)
неполное возмещениеsottoremunerazione (факторов)
неполное возмещениеriscossione in difetto
норма возмещенияtasso di remunerazione (затрат)
одновременное возмещениеrestituzione immediata
остаточное возмещениеcompenso residuale
отсроченное возмещениеrimborso differito
оценка возмещения за экспроприациюvalutazione dell'indennizzo di esproprio
письменное обязательство возмещения убытков и/или освобождения от ответственностиfideiussione
письменное обязательство возмещения убытков и/или освобождения от ответственностиlettera a garanzia di indennizzo
полное возмещениеrimborso totale
полное возмещениеrestituzione totale
получать возмещениеpercepire un compenso
получать возмещение ущербаottenere il risarcimento di un danno
порядок пропорционального возмещения убытковregola proporzionale (в договоре страхования)
потеря права на страховое возмещениеdecadimento dell'assicurazione
принцип возмещения убытковprincipio d'indennita
размер возмещенияvalore di recupero
размер возмещенияammontare del corrispettivo
снижение суммы возмещения ущербаdiminuzione dei danni
стоимость возмещенияvalore di recupero
страхование имущества, при котором возмещение выплачивается в размере восстановительной стоимостиassicurazione al costo di rimpiazzo
счёт на получение доли дохода или на возмещение расходовparcella
требование о возмещенииrichiesta di risarcimento
требование о возмещении ущербаrichiesta di risarcimento
требовать возмещенияpretendere un indennizzo
требовать возмещения убытковchiedere i danni
требовать возмещения убытковrichiamare un'indennita
требовать возмещения ущербаripetere i danni
условия возмещенияcondizioni di copertura (долга, издержек)
частичное возмещениеrestituzione parziale
частичное возмещениеrimborso parziale
частичное возмещениеreintegrazione parziale

Get short URL