DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing возбуждаться | all forms
RussianItalian
вновь возбуждатьсяridestarsi
возбуждать аппетитsvegliare l'appetito
возбуждать аппетитstuzzicarsi i denti
возбуждать аппетитconciliare l'appetito
возбуждать аппетитsolleticare l'appetito
возбуждать аппетитmettere appetito
возбуждать аппетитfar gola (тж. перен.)
возбуждать аппетитeccitare l'appetito
возбуждать аппетитconfortare l'appetito
возбуждать аппетитstuzzicare l'appetito
возбуждать в ком-л. негодованиеprovocare qd a sdegno
возбуждать, возбуждение ненавистиincitamento dell’odio sociale, razziale, religioso o contro le nazioni (massimo67)
возбуждать, возбуждение ненавистиincitazione alla violenza e alla discriminazione per motivi razziali, etnici, religiosi o nazional (massimo67)
возбуждать, возбуждение ненавистиincitare all'odio contro (massimo67)
возбуждать воображениеeccitare la fantasia
возбуждать дело в судradicare un procedimento (http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/law_general/2697713-radicare_davanti_il_tribunale_un_procedimento.html armoise)
возбуждать дело в судеradicare un procedimento (http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/law_general/2697713-radicare_davanti_il_tribunale_un_procedimento.html armoise)
возбуждать дело против кого-л.sporgere querela contro qcu. (Taras)
возбуждать дело против кого-л.presentare querela contro qcu. (Taras)
возбуждать деятельность сердцаstimolare il cuore
возбуждать жаждуmettere sete
возбуждать жаждуfar venire la sete
возбуждать жалостьdestare pieta
возбуждать желаниеuzzolire (у +G)
возбуждать желаниеassetare
возбуждать желаниеingolosire
возбуждать желаниеmettere in zurlo
возбуждать завистьdestare invidia
возбуждать интересfar chiasso
возбуждать интересsuscitare interesse
возбуждать интересdestare interesse
возбуждать подозрениеinsospettire +G, y +G
возбуждать подозренияingerire sospetti
возбуждать ревностьingelosire
возбуждать ревностьdestare gelosia
возбуждать страстиsommuovere le passioni
возбуждать страстьappassionare
возбуждать фанатизмfanatizzare
возбуждать фантазиюvellicare la fantasia
процессуальный документ, на основании которого возбуждается производство по делуatto iniziale di causa (massimo67)