Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing военный | all forms | exact matches only
RussianItalian
Ассоциация итальянских военных лётчиковAssociazione dell'Arma Aeronautica
в военной сфере сектореnell'ambito militare (massimo67)
военная контрразведкаcontrospionaggio militare (massimo67)
военная оккупацияoccupazione bellica
военная операцияoperazione militare
военная полицияpolizia militare
военная помощьassistenza militare
военная присягаgiuramento militare
военная прокуратураprocura militare (spanishru)
военная службаcarriera militare
военная формаuniforme militare
военная юстицияgiustizia militare
военное воздушное судноaereo militare
военное имуществоmateriale di guerra
военное преступлениеcrimine di guerra
военное судноnave da guerra
военное училищеaccademia militare
военные властиautorità militari
военные действияostilità
военные действияatti di guerra
военные действияeventi bellici (Lantra)
военные или гражданские лицаpersonale militare о civile (merci che saranno utilizzate da personale militare о civile massimo67)
военные преступленияreati militari
военные рискиrischi della guerra
военные силыforze militari
военный аэропортaeroporto militare
военный заговорcomplotto militare
военный комиссариатdistretto militare
военный корабльbastimento da guerra
военный преступникcriminale di guerra
военный призывrichiamo alle armi
военный рискrischio di guerra
военный рискrischio da eventi bellici
военный сборrichiamo alle armi
военный сервитутservitù militare
военный судcorte militare
военный трибуналgiurisdizione militare
военный трибуналmagistratura militare
военный трибуналtribunale di guerra
военный трибуналcorte marziale
военный шпионажspionaggio militare
возобновление военных действийla ripresa delle ostilità
вопросы военной безопасностиproblemi della sicurezza militare
временное прекращение военных действийsospensione delle ostilità
годность к военной службеattitudini militari
действительная военная службаstato giuridico sp (pincopallina)
законодательство военного времениlegge marziale
кодекс военной юстицииcodice penale militare
лицо, уклоняющееся от военной службыrenitente alla leva
любого рода военные действияostilità belliche di qualsiasi natura (война и военные действия, военные конфликты и действия massimo67)
любые военные действияostilità belliche di qualsiasi natura (война и военные действия, военные конфликты и действия massimo67)
объявить об окончании военных действийdichiarare la fine delle ostilità
оказание помощи военным беженцамassistenza ai profughi di guerra
оставление погибающего военного корабляabbandono di nave militare in pericolo (massimo67)
отказ от несения военной службыobiezione di coscienza (по религиозным или иным убеждениям)
поступать добровольцем на военную службуarruolarsi
поступить на военную службуintraprendere la carriera militare
прекратить военные действияcessare le ostilità
прекращение военных действийcessate il fuoco
прекращение военных действийfine delle ostilità
прекращение военных действийla cessazione delle ostilità
прекращение военных действийcessazione delle ostilità
призвать на военную службуchiamare alle armi
призвать на действительную срочную военную службуchiamare alle armi per il servizio di leva (Servizio militare di leva; servizio militare obbligatorio; leva obbligatoria; La chiamata alle armi; le chiamate per lo svolgimento del servizio obbligatorio di leva sono sospese a decorrere dal 1° gennaio 2005: Il lavoratore chiamato alle armi per il servizio di leva o richiamato alle armi ha diritto alla conservazione del posto fino ad un mese dopo la cessazione del ...; Призыву на военную службу подлежат не пребывающие в запасе граждане мужского пола в возрасте от 18 до 27 лет, состоящие либо обязанные состоять на воинском ... massimo67)
признать годным к военной службеdichiarare qd. abile
призыв на действительную военную службуchiamata alle armi
совместное участие в военных действияхcobelligeranza
специальная военная операцияoperazione militare speciale (capo dell'"operazione militare speciale" in Ucraina · Veterano di siria e Cecenia; cosiddetta "operazione speciale" in Ucraina e i veterani che vi hanno partecipato massimo67)
срок военной службыperiodo di leva
срок действительной военной службыperiodo di servizio militare di leva (massimo67)
театр военных действийteatro di guerra
театр военных действийzona di guerra
театр военных действийzona delle operazioni
театр военных действийzona di combattimento
театр военных действийscacchiere
то же деяние, совершенное в целях полного освобождения от исполнения обязанностей военной службыla stessa azione, commessa a fine di sottrarsi permanentemente agli obblighi del servizio militare (massimo67)
уклонение от военной службыrenitenza alla leva
уклоняться от прохождения военной службыsottrarsi agli obblighi del servizio militare (massimo67)
юрисдикция военных трибуналовgiurisdizione militare

Get short URL