| Russian | Italian |
| автономный учёт внутренних подразделений компании | contabilita per reparti |
| автономный учёт внутренних подразделений предприятия | contabilita per reparti |
| арбитраж на внутреннем рынке | arbitraggio di merci |
| валовая сумма внутреннего государственного долга | debito nazionale lordo |
| валовой внутренний продукт в неизменных ценах | prodotto interno lordo ai prezzi costanti |
| валовой внутренний продукт в постоянных ценах | prodotto interno lordo ai prezzi costanti |
| валовой внутренний продукт в расчёте на одного занятого | prodotto interno lordo per occupato |
| валовой внутренний продукт в рыночных ценах | prodotto interno lordo ai prezzi del mercato |
| валовой внутренний продукт на душу населения | prodotto interno lordo pro capite |
| валовой внутренний продукт на душу населения | prodotto interno lordo per abitante |
| валовой внутренний продукт, рассчитанный с учётом инфляции | prodotto interno lordo in termini monetari |
| валовой внутренний продукт с учётом факторных издержек | prodotto interno lordo al costo dei fattori |
| внутреннее воздействие | impatto interno |
| внутреннее накопление капитала | autoaccumulazione (без привлечения внешних источников) |
| внутренние дела | affari interni |
| внутренние капиталовложения | investimento interno |
| внутренние контакты | comunicazioni interne (с руководством, подчинёнными и с коллегами) |
| внутренние потребности | fabbisogn interno |
| внутренние размеры | dimensioni interne |
| внутренние сбережения | risparmio interno |
| внутренний аудитор | revisore interno |
| внутренний государственный долг | debito interno |
| внутренний государственный долг | debito nazionale interno |
| внутренний государственный заём | prestito pubblico interno |
| внутренний дисбаланс | squilibrio interno |
| внутренний долг | debito interno |
| внутренний заём | emissione di prestito interno |
| внутренний заём | emissione di titoli del debito pubblico |
| внутренний заём | emissione di prestito nazionale |
| внутренний заём | prestito interno (долговое обязательство по облигациям, выпущенным на внутренний рынок) |
| внутренний импульс к развитию | autopropulsione di sviluppo |
| внутренний источник | fonte interna di finanziamento (финансирования) |
| внутренний маркетинг | marketing interno |
| внутренний перевод | giroconto bancario (Si parla di giroconto bancario quando avviene un trasferimento di soldi tra due conti intestati alla stessa persona massimo67) |
| внутренний перевод | trasferimento interno dei fondi (Si parla di giroconto bancario quando avviene un trasferimento di soldi tra due conti intestati alla stessa persona massimo67) |
| внутренний распорядок | regolamento interno |
| внутренний ревизор | sindaco revisore dei conti |
| внутренний ревизор | revisore interno |
| внутренний регламент отдельного подразделения компании | manuale di ufficio |
| внутренний регламент отдельного подразделения предприятия | manuale di ufficio |
| внутренний регламент отдельного подразделения фирмы | manuale di ufficio |
| внутренний рынок | mercato nazionale |
| внутренняя валютная лицензия | licenza valutaria interna |
| внутренняя конвенциональная процентная ставка | tasso interno dei fondi |
| внутренняя неэкономичность | diseconomie interne |
| внутренняя норма доходности | TIR (https://it.wikipedia.org/wiki/Tasso_interno_di_rendimento armoise) |
| внутренняя организационная структура банка | organizzazione interna della banca |
| внутренняя политика | politica della casa |
| внутренняя стабилизация | stabilizzazione interna |
| внутренняя ставка дохода | tasso di rendimento interno |
| внутренняя ставка дохода | rendimento dell'investitore |
| внутренняя стоимость | valore intrinseco (товара) |
| "внутренняя субсидия" | sovvenzione interna (покрытие предприятием расходов одного вида деятельности за счёт прибыли, полученной от другого вида деятельности) |
| внутренняя торговля | commercio nazionale |
| внутренняя хозяйственная операция | operazione interna |
| давление внутреннего рынка | pressione interna |
| дефлятор валового внутреннего продукта | deflatore del prodotto interno lordo |
| деятельность банка, осуществляемая на внутреннем рынке | attivita bancaria interna |
| единый внутренний рынок | mercato unico interno |
| инвестиционная фирма, систематически осуществляющая внутреннее исполнение клиентских приказов | internalizzatore sistematico (systematic internaliser - L'internalizzatore sistematico (IS) è un soggetto che in modo organizzato, frequente e sistematico negozia per conto proprio eseguendo gli ordini del cliente al di fuori di un mercato regolamentato o di un sistema multilaterale di negoziazione. Secondo quanto stabilito dalla Direttiva europea MiFID e recepito in Italia all'interno del Testo unico della finanza, l'attività di internalizzazione sistematica è una particolare modalità di prestazione del servizio di negoziazione per conto proprio. In quanto servizio di investimento soggetto a riserva di attività, esso può essere svolto solo dagli intermediari autorizzati (banche e imprese di investimento) massimo67) |
| инвестиционный фонд закрытого типа, осуществляющий операции на внутреннем рынке | fondo comune d'investimento in un singolo paese |
| конкуренция на внутреннем рынке | concorrenza nazionale |
| конъюнктура внутреннего рынка | congiuntura interna |
| метод расчёта внутренней ставки дохода | metodo del tasso di rendimento interno |
| метод расчёта внутренней ставки дохода | metodo del risultato economico attualizzato |
| негибкость внутренней среды | rigidita interna |
| обратимость валюты для внутренних держателей | convertibilita interna (резидентов) |
| отрасли промышленности, выпускающие продукцию на внутренний рынок | secondarie per il commercio interno |
| отрицательные последствия, обусловленные внутренними факторами нерыночного характера | diseconomie interne |
| поддерживать внутреннюю конъюнктуру | sostenere la congiuntura interna |
| пошлина на внутреннюю торговлю | dazio sugli scambi interni |
| предложение на внутреннем рынке или внутри страны | offerta nazionale |
| продажа на внутреннем рынке | vendita sul mercato interno |
| расширенная внутренняя валютная лицензия | licenza valutaria interna allargata |
| резкое падение внутренних бюджетных поступлений | flessione del gettito fiscale (Taras) |
| уровень цен на внутреннем рынке | livello dei prezzi all'interno |
| цены внутреннего рынка | prezzi nazionali |
| цены внутреннего рынка | prezzi interni |
| часть внутреннего государственного долга, состоящего из правительственных облигаций, не обращающихся на рынке ценных бумаг | debito non negoziabile |
| чистая сумма внутреннего государственного долга | debito nazionale netto |
| чистый внутренний продукт | prodotto interno netto |
| чистый внутренний продукт с учётом факторных издержек | prodotto interno netto al costo dei fattori |
