Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing внутреннее | all forms | exact matches only
RussianItalian
Ведомство Управления по гармонизации внутреннего рынка товарные знаки и промышленные образцыU.A.M.I. Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno marchi, disegni e modelli UAMI (Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs) (OHIM) massimo67)
вмешательство во внутренние делаingerenza negli affari interni
вмешательство во внутренние дела государстваintervento negli affari interni di uno Stato
вмешиваться в вопросы, входящие во внутреннюю компетенцию государстваintervenire in questioni che appartengono alla competenza interna di uno Stato
вмешиваться во внутреннюю политику какого-л. государстваingerirsi nella politica interna di uno Stato
вмешиваться во внутреннюю политику государстваintervenire nella politica interna di uno Stato
внутренне перемещённое лицоpersona sfollata all'interno del proprio paese (Simplyoleg)
внутреннее законодательствоnormativa nazionale (spanishru)
внутреннее мореmare interno
внутреннее партнёрствоconvivenza di fatto (massimo67)
внутреннее правоdiritto interno
внутреннее правовое устройствоordinamento giuridico interno (massimo67)
внутреннее распоряжениеdisposizione aziendale (disposizioni nazionali, regionali ed aziendali massimo67)
внутреннее спокойствиеpace interna (в стране)
внутреннее судоходствоnavigazione interna
внутреннее судоходствоnavigazione fluviale
внутреннее убеждениеconvinzione interiore (massimo67)
внутреннее убеждениеconvinzione intima
внутренние водыacque intercluse
внутренние водыacque interne
внутренние корпоративные предписанияdirettivi aziendali (massimo67)
внутренние морские и территориальные водыdemanio marittimo (как объект государственного достояния)
внутренние регламенты, предписания компанииdirettivi aziendali (massimo67)
внутренний документdisposizione aziendale (disposizioni nazionali, regionali ed aziendali massimo67)
внутренний документdocumento di normativa interna (massimo67)
внутренний документregolamento interno (massimo67)
внутренний документdocumento interno (massimo67)
внутренний отчёт о регистрации записи измененияprotocollo d ufficio intercamerale (massimo67)
внутренний правовой порядокordinamento giuridico interno (massimo67)
внутренний правопорядокordinamento giuridico interno (massimo67)
внутренний служебный протокол запись ТППprotocollo d ufficio intercamerale (genererà un c.d. protocollo d’ufficio intercamerale che inserirà nella visura del registro imprese di provenienza i dati relativi alla cessazione dell’impresa per trasferimento massimo67)
внутренний служебный протокол запись ТППprotocollo d ufficio intercamerale (massimo67)
внутренний рынокmercato locale
внутренняя безопасностьsicurezza interna
внутренняя организация партииordinamento interno di un partito
внутренняя юрисдикцияgiurisdizione interna (Olguccia)
вопросы, входящие во внутреннюю компетенцию государстваquestioni che appartengono alla competenza interna di uno Stato
гарантировать внутреннее спокойствиеassicurare la tranquillità all'interno
Министерство внутренних делInterni
министр внутренних делministro degli interni
надлежащее функционирование внутреннего рынкаbuon funzionamento del mercato interno (massimo67)
невмешательство во внутренние делаnon ingerenza negli affari interni
органы внутренних делautorità incaricate dell'applicazione della legge (massimo67)
органы внутренних делorganismi preposti all'applicazione della legge (massimo67)
ориентирована на содействие нормальному функционированию внутреннего рынкаdirettiva mira a contribuire al buon funzionamento del mercato interno (massimo67)
положения, призванные содействовать нормальному функционированию внутреннего рынкаdisposizioni intese a contribuire al corretto funzionamento del mercato interno (pincopallina)
правила внутреннего распорядкаregolamento d'organizzazione (компании Leonid Dzhepko)
правила внутреннего трудового распорядкаcodice disciplinare ("Regolamento Disciplinare" (anche "Codice Disciplinare") massimo67)
правила внутреннего трудового распорядкаcodice disciplinare aziendale (In ogni azienda il lavoratore è tenuto a rispettare una serie di regole necessarie per garantire uno svolgimento corretto e ordinato dell'attività lavorativa, normalmente racchiuso nel cosiddetto codice disciplinare aziendale. massimo67)
правила внутреннего трудового распорядкаregolamento disciplinare ("Regolamento Disciplinare" (anche "Codice Disciplinare") massimo67)
принцип отказа от вмешательства во внутренние делаprincipio di non intervento (другого государства)
сближение экономик в рамках внутреннего рынкаconvergenza delle economie nel mercato interno (massimo67)
служба внутреннего контроляservizio di controllo interno
способность постижения внутренней сути вещей без обоснования с помощью доказательстваattitudine a conoscere l'intima essenza delle cose, senza dover ricorrere al ragionamento
управление Министерства внутренних делDirezione del Ministero degli Interni (tania_mouse)

Get short URL