| Russian | Italian |
| вложение денег | impiego di denaro |
| вложение денег в активы, повышающиеся в цене | riparo dall'inflazione (земля, акции) |
| вложение, не принёсшее ожидаемых результатов, либо создавшее неиспользуемый основной капитал | investimento infruttoso |
| вложение, не принёсшее ожидаемых результатов, либо создавшее неиспользуемый основной капитал | investimento sprecato |
| вложение, не принёсшее ожидаемых результатов, либо создавшее неиспользуемый основной капитал | investimento sbagliato |
| вложение, не принёсшее ожидаемых результатов, либо создавшее неиспользуемый основной капитал | investimento mal diretto |
| вложения в недвижимость | investimento in beni immobili |
| вложения в недвижимость | investimento immobiliare |
| вложения в недвижимость | investimento in immobili |
| вложения в финансовые активы | investimento in attivita finanziaria |
| вложения в ценные бумаги | investimento in valori mobiliari |
| доход от вложений в ценные бумаги | reddito da dividendi |
| доход от краткосрочных вложений | utile di capitale a breve termine |
| доход от рискованного вложения | rendimento di rischio |
| заграничные вложения | impieghi all'estero |
| закон равной отдачи на предельные приращения вложений | legge dei rendimenti equo-marginali |
| инвестиционный фонд открытого типа, осуществляющий вложения в другие инвестиционные фонды | fondo d'investimento in fondi d'investimento |
| инвестиционный фонд открытого типа, осуществляющий вложения в котируемые на бирже акции | fondo d'investimento mobiliare generale |
| Итальянская ассоциация финансовых компаний по вложениям в венчурный капитал | Associazione italiana delle finanziarie d'investimento nel capitale di rischio (создана в 1986 г.) |
| кредит на финансирование долгосрочных вложений | credito all'investimento |
| надёжное вложение | investimento sicuro |
| окупаемость вложений | reintegrazione del capitale investito |
| отчёт о вложениях в социальную сферу | rapporto sociale |
| отчёт о вложениях в социальную сферу | bilancio sociale |
| предметы коллекционирования и вложения средств инвесторами | beni rifugio |
| прибыльное вложение капитала | impiego remunerativo |
| равная отдача на предельные приращения вложений | rendimento equio-marginale |
| текущее вложение | impiego di esercizio |
| цикл, связанный с изменением вложений в товарно-материальные запасы | ciclo di rotazione delle scorte |
| цикл, связанный с изменением вложений в товарно-материальные запасы | ciclo d'avvicendamento delle scorte |
