| Russian | Italian |
| Ассоциация по защите прав потребителей и вкладчиков | Associazione difesa consumatori e risparmiatori (Италия) |
| банковская декларация о вкладах иностранных вкладчиков, не проживающих в стране | dichiarazione bancaria (представляется в налоговые органы) |
| вкладчик инвестиционного фонда | fondista |
| вкладчик инвестиционного фонда | sottoscrittore |
| защита вкладчика в случае банкротства банка | protezione dei depositanti |
| изъятие по усмотрению вкладчика | ritiro a piacimento |
| мелкий вкладчик | risparmiatore piccolo |
| наплыв вкладчиков в банк | assalto agli sportelli (с требованием возврата депозитов) |
| объединение вкладчиков | club d'investimento |
| пул инвестиционных средств индивидуальных вкладчиков | commistione |
| разница между процентными ставками по вкладам предлагаемым банком вкладчикам, и ставками, которые бы последние хотели иметь | rendita del depositante |
| разница между процентными ставками по вкладам предлагаемым банком вкладчикам, и ставками, которые бы последние хотели иметь | rendita del risparmiatore |
| разница между процентными ставками по депозитам предлагаемым банком вкладчикам, и ставками, которые бы последние хотели иметь | rendita del risparmiatore |
| учреждение-вкладчик | investitore istituzionale (банк, страховая компания, инвестиционный трест, касса взаимопомощи) |
| частный вкладчик | investitore privato |
