DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing взвешенный | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
bank.активы, взвешенные с учётом рискаattivo ponderato per il rischio (aht)
stat.вероятностная взвешенная оценка моментовvalutazione di momenti appesantita probabilità (распределения)
math.вероятностная взвешенная оценка моментовvalutazione di momenti appesantita probabilita (распределения)
gen.взвесить все за и противvagliare tutti i prò e i contro
gen.взвесить все "за" и "против"vagliare tutti pro e contro
gen.взвесить все доводы за и противponderare il pro e il contro
gen.взвесить все за и противlibrare il pro e il contro
gen.взвесить все за и противsoppesare tutti i prò e i contro
gen.взвесить все про и контраsop valutare tutti i prò e i contro
gen.взвесить все про и контраsop pesare tutti i prò e i contro
gen.взвесить на весахpesare sulla bilancia
math.взвешенная выборкаcampione ponderato
comp., MSвзвешенная длительностьdurata ponderata
math.взвешенная играgioco ponderato
fin.взвешенная маржинальная полезностьutilita marginale ponderata
econ.взвешенная предельная полезностьutilita marginale ponderata
fin.взвешенная предельная производительностьproduttivita marginale ponderata
econ.взвешенная производительностьproduttivita ponderata
math.взвешенная регрессияregressione ponderata
astr.взвешенная средняяmedia pesata
astr.взвешенная средняяmedia ponderata
math.взвешенная степеньgrado pesato
math.взвешенная суммаsomma ponderata
med.T1-T2-взвешенная томограммаtomogramma con immagini pesate in T1-T2 (spanishru)
math.взвешенная точкаpunto pesato
comp., MSвзвешенная формула закрытияformula di chiusura ponderata
fin.взвешенная ценаprezzo ponderato
met.взвешенная частицаparticella in sospensione
tech.взвешенное веществоmateria sospesa
fin.взвешенное значениеvalore ponderato
math.взвешенное значениеvalore pesato
med.T1-взвешенное изображениеimmagine pesata in T1 (на МРТ mariya_arzhanova)
math.взвешенное множествоinsieme pesato
math.взвешенное отображениеmappa ponderata
tech.взвешенное приближениеapprossimazione ponderale
fin.взвешенное распределениеdistribuzione ponderata (ulkomaalainen)
lawвзвешенное решениеdecisione ponderata
lawвзвешенное решениеgiudizio equilibrato
gen.взвешенное решениеdecisione informata (massimo67)
tech.взвешенное состояниеstato di sospensione
astr.взвешенное среднееmedia pesata
fin.взвешенное среднееmedia ponderata
fin.взвешенное среднее арифметическоеmedia aritmetica ponderata
pharma.взвешенные в воздухе частицыparticelle aerodisperse (Валерия 555)
chem.взвешенные веществаsolidi sospesi (giummara)
chem.взвешенные веществаsostanze sospese (Крокодилыч)
chem.взвешенные частицыSS (Gellka)
chem.взвешенные частицыsolidi sospesi (Gellka)
tech.взвешенные частицыparticelle in sospensione
chem.взвешенный в воздухеin sospensione nell'aria (Lantra)
math.взвешенный графgrafo pesato
fin.взвешенный индексindice ponderato
econ.взвешенный индексcoefficiente ponderato
math.взвешенный индексnumero indice ponderato
fin.взвешенный индекс с переменной базойindice con ponderazione variabile
tech.взвешенный кодcodice ponderato
tech.взвешенный кодcodice pesato
math.взвешенный метод наименьших квадратовminimi quadrati pesati
phys.во взвешенном состоянииin sospensione
chem.всего взвешенных частицSST (solidi sospesi totali tanvshep)
med.диффузионно-взвешенная томографияtomografia pesata in diffusione (JutiaRy)
fin.индекс, взвешенный по базовому годуindice con ponderazione fissa dell'anno base
comp., MSметод распределения Взвешенные значенияmetodo di allocazione basato su peso fisso
pack.находящийся во взвешенном состоянииpendente
pack.находящийся во взвешенном состоянииfluttuante
pack.находящийся во взвешенном состоянииsospeso
acoust.Непрерывный эквивалентный уровень звукового давления с использованием А-взвешенного фильтраlivello di pressione acustica continuo equivalente ponderato A (Татьяна Ярошенко)
chem.обработка поверхности струёй взвешенного в воде абразиваsabbiatura ad umido
chem.переносимый по воздуху, взвешенныйaerodisperso (о частицах KseniyaTranslator)
met.плавка во взвешенном состоянииfusione in levitazione
met.плавка во взвешенном состоянииfusione in letto fluido
chem.приводить во взвешенное состояниеsospendere
met.пыль во взвешенном состоянииpolvere sospesa
math.ранговое взвешенное среднееrango medio ponderato
fig.снова взвесить все за и противripesare
tech.содержание взвешенных частицcontenuto in sospensione
math.среднее взвешенноеmedia pesata
tech.среднее взвешенноеmedia ponderata
fin.средняя геометрическая взвешеннаяmedia ponderata
ecol.Суммарное Количество Взвешенной ПылиPTS (Polveri Totali Sospese Boldyrev Daniele)
med.Т1-взвешенная последовательностьsequenza pesata in T1 (armoise)
chem.твёрдая взвесь, взвешенные веществаS.S. solidi sospesi (giummara)
water.suppl.твёрдые частицы, взвешенные в жидкостиsolidi sospesi (Aelirenn)
econ.торгово-взвешенный валютный курсtasso di cambio ponderato su base commerciale
gen.тщательно взвеситьpesare colla bilancia dell'orafo
gen.тщательно взвеситьesaminare con cura
gen.тщательно взвеситьconsiderare con cura
gen.тщательно взвесить свои слова́misurare ogni parola
gen.тщательно взвесить свои слова́parlare con le seste
gen.хорошо взвесить свой словаponderare bene tutte le parole
gen.хорошо всё взвесивconto fatto
gen.хорошо всё взвесивa conti fatti