весы – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Figurative containing весы | all forms

Russian	Italian
быть на вес золота	contarsi sulle dita di una mano (о чём-то редком Assiolo)
быть на вес золота	valere oro (Assiolo)
идеальный вес	peso forma (Avenarius)
положить на чашу весов	porre sulla bilancia
склонить чашу весов на чью-л. сторону	dare il tratto alla bilancia
чаша весов склоняется в пользу...	la bilancia pende a favore di...