Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
General
containing
весы
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Italian
атомный
вес
peso atomico
боксёр лёгкого
веса
peso leggero
боксёр наилегчайшего
веса
peso mosca
боксёр наилегчайшего
веса
peso piuma
боксёр полусреднего
веса
peso medio-leggero
боксёр среднего
веса
peso medio
боксёр тяжёлого
веса
peso massimo
больший
вес
preponderanza
больший
вес
preponderazione
верность
веса
giustezza del peso
вес
брутто
peso brutto
вес
нетто
netto
вес
нетто
peso netto
вес
с походом
peso avvantaggiato
вес
с походом
peso gagliard
вес
с тарой
peso brutto
вес
с тарой
peso lordo
вес
соответствующий росту
peso proporzionato alla statura
весы
в равновесии
la bilancia sta pari
весы
высокой точности
bilancino
(
alesssio
)
весы
для взвешивания детей
pesabambini
весы
напольные
bilancia da pavimento
(
giummara
)
взвесить на
весах
pesare sulla bilancia
выверить
вес
aggiustare il peso
выдерживать
вес
portare
вычитать
вес
tarare
гидростатические
весы
bilancia idrostatica
держать на
весу
tenere di peso
держать на
весу
́
tenere sospeso
держать на
весу
́
portar di peso
держать на
весу
portare di soppeso
десятичная система мер и
весов
sistema metrico decimale
десятичные
весы
basculla
десятичные
весы
bilancia a bilico
единица
веса
unità di peso
ж.д. мост-
весы
ponte a bilico
живой
вес
peso vivo
излишек
веса
eccesso di peso
излишек
веса
sovrappeso
иметь большой
вес
pesare molto
иметь большой
вес
godere considerazione
иметь
вес
essere qualcuno
иметь
вес
contare
иметь
вес
val
см. valere
(Lavoro fatto di notte, non val tre pere cotte.
iludmila
)
иметь
вес
pesare
иметь
вес
valere
не
иметь
веса
non
avere voce in capitolo
иметь определённый
вес
godere di un certo prestigio
кажущийся удельный
вес
densita apparente
(
massimo67
)
коромысло
весов
giogo
коромысло
весов
spranga
коромысло
весов
asta della stadera
легчайший
вес
peso
gallo
лишний
вес
peso ecessivo
(
tigerman77
)
лишний
вес
soprappeso
лишний
вес
eccesso di peso
лишний
вес
peso in eccesso
(
massimo67
)
лишний
вес
sovrappeso
лёгкий
вес
peso leggero
лёгкий на
вес
di poco peso
малый
вес
leggero peso
(
I. Havkin
)
малый
вес
peso leggero
(
I. Havkin
)
масса
вес
тары
tara
(контейнер
massimo67
)
Международное бюро мер и
весов
Bureau international des poids et mesures
(
vpp
)
меры
веса
mifure di peso
меры
веса
misure di peso
молекулярный
вес
peso molecolare
мочь достигать
веса
potere arrivare a pesare
(
vpp
)
мощность на единицу
веса
rapporto potenza / massa
(
massimo67
)
мёртвый
вес
peso morto
на
вес
al peso
на
вес
, в целом, комплексно
a peso
(
giummara
)
на
вес
золота
a peso d'oro
на
весу
penzoloni
на
весу
a mezz'aria
(
Olya34
)
на
весу
́
sospeso
на
весу
di soppeso
на
весу
ciondoloni
(
Avenarius
)
набирать
вес
ingrassarsi
(
Himera
)
набрать
вес
ingrassare
(
spanishru
)
набрать
вес
aumentare di peso
(
spanishru
)
наилегчайший
вес
peso
mosca
напольные
весы
pesapersone
(
Avenarius
)
напольные
весы
bilancia bascula
(складские
gorbulenko
)
небольшой
вес
leggero peso
(
I. Havkin
)
небольшой
вес
peso leggero
(
I. Havkin
)
незначительный
вес
leggero peso
(
I. Havkin
)
незначительный
вес
peso leggero
(
I. Havkin
)
неотрегулированные
весы
bilance pigre
неотрегулированные
весы
bilancie pigre
нести на
весу
portare di peso
нести на
весу
portare di soppeso
неточные
весы
bilancie pigre
неточные
весы
bilance pigre
низкий
вес
peso ridotto
(
DariaByzzi
)
общий
вес
peso lordo
(с тарой)
общий полезный
вес
totale carico utile
он не имеет никакого
веса
conta come il due di briscola
освобождать от лишнего
веса
alleggerire
освобождать от лишнего
веса
alleggiare
отношение мощности к
весу
rapporto potenza / massa
(
massimo67
)
палата мер и
весов
ufficio di verifica dei pesi e delle misure
палата мер и
весов
Ufficio
di controllo dei
pesi e
delle
misure
палата мер и
весов
ufficio di controllo dei pesi e delle misure
перевозимый
вес
peso trasportabile
(
gorbulenko
)
переносимый
вес
peso trasportabile
(
gorbulenko
)
платформенные
весы
Bilancia industriale con piattaforma/bilancia industriale da pavimento
(
tanvshep
)
поднять на
весу
alzare di soppeso
полный
вес
misura calcata
полулёгкий
вес
peso
piuma
полутяжёлый
вес
mediomassimo
порожний
вес
peso a vuoto
(
Soulbringer
)
почтовые
весы
pesalettere
превышение
веса
eccesso di peso
прибавить в
весе
aumentare di peso
(
spanishru
)
прибавить в
весе
ingrassare
(
spanishru
)
прибавить в
весе
crescere di peso
прибавиться в
весе
на 3 кило
aumentare di tre chili
прикидывать
вес
soppesare
(
Avenarius
)
приобретать
вес
ingrandire
пробирные
весы
bilancia docimastica
пружинные
весы
bilancia a molla
равного
веса
equiponderante
ровный
вес
peso esatto
сбавить в
весе
diminuire di peso
сбрасывание
веса
diminuzione di peso
сбрасывание
веса
riduzione del peso
(
Nuto4ka
)
сбросить
вес
diminuire il peso
склонить чашу
весов
в пользу...
far tracollare la bilancia a favore di...
собственный
вес
peso morto
согнать
вес
calare di peso
согнать
вес
diminuire di peso
согнать
вес
dimagrire
(e)
спустить в
весе
diminuire di peso
стрелка
весов
linguetta
с.х.
весы
для зерновых
pesagrano
с.х.
весы
-дозатор для засыпки в мешки
pesainsaccatrice
терять в
весе
calare
терять в
весе
perdere peso
точные
весы
bilancia gelosa
точные
весы
saggiatore
точные
весы
bilance giuste
точные
весы
bilancia di precisione
точные
весы
bilance gelose
тяжёлый
вес
peso
massimo
убавить в
весе
diminuire di peso
убойный
вес
peso morto
удельный
вес
peso specifico
удельный
вес
промышленного производства
l'incidenza della produzione industriale
уменьшаться в
весе
scadere di peso
уменьшение
веса
scemamente di peso
уменьшить
вес
scemare il peso
чаша
весов
piattino
чаша
весов
piatto di pesatura
(
Валерия 555
)
чаша
весов
lance
чаша
весов
склонилась на сторону...
la bilancia pende in favore di...
чашечные
весы
bilancia a coppe
чашка
весов
coppa
человек с
вес
ом
persona influente
человек с
вес
ом
uomo influente
чистый
вес
peso netto
(без тары)
чистый
вес
peso tarato
чистый
вес
peso netto
чистый
вес
товара
il netto d'una merce
чувствительные
т.е. очень точные
весы
bilancia molto sensibile
чувствительные
весы
bilance gelose
чувствительные
весы
bilancia gelosa
Get short URL