Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing бытовой | all forms | exact matches only
RussianItalian
административно-бытовой корпусunità amministrativa e di servizio (vpp)
бытовая канализацияfognatura domestica (vpp)
бытовая мебельmobili per la casa (commercio all'ingrosso di mobili per la casa (esclusi quelli per ufficio e negozi) armoise)
бытовая скважинаpozzo ad uso domestico (massimo67)
бытовая техникаelettrodomestici (pl. alesssio)
бытовая техникаelettrodomestico (Kattterina)
бытовая техникаapparecchiature per uso domestico (Lantra)
бытовое давлениеtensione verticale dal peso proprio del terreno (vpp)
бытовое насилиеviolenza domestica (vpp)
бытовое помещениеcamera di servizio (tigerman77)
бытовое преступлениеcrimine comune (paolee)
бытовое явлениеfatto abituale
бытовое явлениеfatto corrente
бытовой мусорrifiuti solidi urbani (giummara)
бытовой потребительutente domestico (pincopallina)
бытовой романromanzo di costume
бытовые нуждыbisogni della vita quotidiana
бытовые нуждыesigenze quotidiane (massimo67)
бытовые нуждыfabbisogno quotidiano (massimo67)
бытовые нуждыnecessità quotidiane (massimo67)
бытовые нуждыesigenze abitative (massimo67)
бытовые отходыrifiuto urbano (zhvir)
бытовые стокиacque urbane (polivarka)
бытовые товарыarticoli per la casa (Ateco armoise)
бытовые условияcondizioni ambientali
бытовые условияcondizioni abitative
бытовые электроприборыelettrodomestici
в бытовой речиnel linguaggio quotidiano (в быту massimo67)
в бытовом общенииnel linguaggio quotidiano (massimo67)
вода для бытовых и гигиенических нуждacqua calda sanitaria (в специальной литературе часто употребляется в виде аббревиатуры ACS Николь)
газ для бытовых и промышленных целейgas per usi domestici e industriali (giummara)
для бытового использованияper l'uso domestico (armoise)
для хозяйственно-бытовых нуждuso domestico (тариф на воду - для питья, приготовления пищи и других хозяйственно-бытовых нужд: Расчет расхода холодной воды на хозяйственно-бытовые нужды pincopallina)
жилищно-бытовые условияcondizioni di vita e d'abitazione
историко-бытовой танецdanza storica di costume (armoise)
коммунально-бытовые отходыrifiuto urbano (zhvir)
культурно-бытовое обслуживаниеservizi pubblici
культурно-бытовое обслуживаниеorganizzazione dei servizi socio-culturali
культурно-бытовое строительствоopere civili
культурно-бытовое строительствоedificazione culturale e dei servizi pubblici
может быть использовано для производственных и бытовых нуждpuo essere sfruttato per usi industriali o civili (massimo67)
может быть использовано для производственных или бытовых нужд, в промышленных или бытовых целяхpuo essere sfruttato per usi industriali o civili (massimo67)
может быть использовано для производственных или бытовых нужд, в промышленных или бытовых целях3 puo essere sfruttato per usi industriali o civili (massimo67)
находящиеся в трудном экономическом положении бытовые потребителиutenti domestici economicamente disagiati (pincopallina)
переработка утилизация бытовых отходовtrattamento smaltimento dei rifiuti urbani (massimo67)
предприятие бытового обслуживанияpubblico esercizio (un locale aperto al pubblico in cui si svolga un'attività di impresa avente come oggetto la prestazione di servizi al pubblico livebetter.ru)
предприятие бытового обслуживанияpubblico esercizio (livebetter.ru)
промышленная и бытовая электроникаelettrodomestici industriali e per casa (giummara)
Регламент 1275/2008 Комиссии от 17 декабря 2008 г. по применению Директивы 2005/32/EC Европейского парламента и Совета в от¬ношении требований, касающихся проектирования энергопотребляющей продукции с учётом @её экологического воздействия в режиме ожидания и выключения электрического и электронного бытового и офисного оборудованияRegolamento Europeo Stand-by (carinadiroma)
Регламент 1275/2008 Комиссии от 17 декабря 2008 года по применению Директивы 2005/32/EC Европейского парламента и Совета в отношении требований, касающихся проектирования энергопотребляющей продукции с учётом её экологического воздействия в режиме ожидания и выключения электрического и электронного бытового и офисного оборудованияRegolamento Europeo Stand-by (carinadiroma)
санитарно-бытовойigienico-sanitario (exnomer)
скважина для бытового использованияpozzo ad uso domestico (massimo67)
скважина для использования в целях питьевого и хозяйственно-бытового водоснабженияpozzo ad uso domestico (massimo67)
твёрдые бытовые отходыRsu (Container Standard Per Rsu (Rifiuti Solidi Urbani) massimo67)
твёрдые бытовые отходыrifiuti solidi urbani (Container Standard Per Rsu (Rifiuti Solidi Urbani) massimo67)
товары бытовой химииprodotti per la cura della casa (spanishru)
товары бытовой химииprodotti per la casa (spanishru)
учреждения бытового обслуживанияservizi pubblici
хозяйственно-бытовые сточные водыacque reflue domestiche (giummara)
электротовары бытовыеmateriale elettrico per uso domestico (massimo67)

Get short URL