Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing быстро | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.быстро бежатьimpennarsi il piede
gen.быстро вернутьсяtornare sollecito
math.быстро возрастающая функцияfunzione rapidamente crescente
gen.быстро выполнятьsollecitarsi +A
gen.быстро говоритьparlare speditamente
chem.быстро горетьdeflagrare
chem.быстро горящий порохpolvere a combustione rapida
gen.быстро действующее средствоmezzo spicciativo
gen.быстро делатьsbrigliare
gen.быстро делатьspicciare
gen.быстро делатьsbrigare
gen.быстро заканчиватьsbrigliare (что- л.)
gen.быстро заканчиватьdisbrigare
gen.быстро закончить все делаsbrigliare tutte le faccende
tech.быстро затухающая модаmodo evanescente
gen.быстро идтиcamminare spedito
gen.быстро идтиcamminare in fretta
gen.быстро идтиmettersi la via tra le gambe
gen.быстро идтиandar di burina
econ.быстро изнашивающаяся частьparte di rapida usura (оборудования)
math.быстро меняющийсяrapidamente variabile
gen.быстро несущийся парусникle vele fuggenti
mus.быстро, но не слишкомAllegro non troppo (музыкальный термин krupenek)
gen.быстро обслужить покупателейspicciare gli avventori
gen.быстро ориентироватьсяessere all'altezza
gen.быстро отделатьсяspacciarsi (от чего-л.)
gen.быстро писатьspippolare
gen.быстро писатьscrivere speditamente
gen.быстро поестьmangiare in fretta (Nuto4ka)
gen.быстро пойти в горуfare una rapida alzata
gen.быстро пойти в горуsalire in fretta (Assiolo)
gen.быстро понятьpescare in aria
gen.быстро поправиться, выздороветьrimettersi in fretta (например, "rimettiti in fretta" означает "поправляйся поскорее" Блуждающий огонек)
gen.быстро поправиться, выздороветьrimettersi in fretta (Блуждающий огонек)
gen.быстро посмотретьdare un'occhiata (Assiolo)
lawбыстро прибыть на место вызоваpersona di fiducia prontamente reperibile ((в кратчайший срок) об адвокате, доверенном лице massimo67)
med.быстро приводить к смертиcondurre rapidamente a morte
gen.быстро прогладить утюгомdare una passata col ferro
gen.быстро проглотитьmangiare tutto in un boccone
econ.быстро продаваемыйcommerciabile
gen.быстро просматриватьscartabellare (книгу; или перелистывать)
gen.быстро просмотретьdare una letta (I. Havkin)
gen.быстро проходитьfuggire
idiom.быстро проходящая красотаbellezza dell'asino (Avenarius)
gen.быстро проходящее действиеpassata
gen.быстро пьянетьreggere male l'alcol (Lantra)
fin.быстро развивающаяся отрасльsettore propulsivo
med.быстро развивающийсяflorido (о болезни I. Havkin)
gen.быстро размножающийсяfigliereccio (о животных)
gen.быстро разрешить вопросschiacciarsi una questione
gen.быстро распространяться, размножаться, быстрое распространениеproliferare (mnogotran)
econ.быстро реализуемые ликвидыliquidita quasimonetaria
account.быстро реализуемые резервыfondi liquidi (massimo67)
fin.быстро реализуемые ценные бумагиtitoli di pronto realizzo
inf.быстро решить вопросsbrigare una questione (odin-boy24)
gen.быстро решить вопросsbrigliare una questione
gen.быстро сбегатьscappare
gen.быстро свернуть в переулокsvicolare
tech.быстро сгоратьdeflagrare (с большим выделением тепла)
gen.быстро сделатьspicciare
gen.быстро сделатьspacciare
gen.быстро сделатьsbrigare
gen.быстро сделать все делаsbrigliare tutte le faccende
gen.быстро сделать делоspacciare una faccenda
book.быстро, скоро, с быстротойprestamente (morigerato)
gen.быстро сочинятьspippolare
gen.быстро справиться с деломspicciare una faccenda
gen.быстро справиться с деломspedire una faccenda
gen.быстро справлятьсяspedirsi (с +I)
gen.быстро справлятьсяspicciati! (с чём-л.)
gen.быстро справлятьсяdispacciare
gen.быстро схватывающийsvelto
gen.быстро сходитьscappare
gen.быстро съездитьscappare
math.быстро убывающая обобщённая функцияdistribuzione a decrescenza rapida
math.быстро убывающая функцияfunzione rapidamente decrescente
math.быстро убывающая функцияfunzione a decrescenza rapida
gen.быстро читатьprecipitare le parole leggendo
gen.быстро шагатьsgambare
gen.время быстро летитil tempo vola (gorbulenko)
gen.время быстро летитil'tempo passa a volo
gen.годы быстро ушлиgli anni sono volati
gen.город быстро обстроилсяla città è stata costruita in poco tempo
gen.деревья быстро растутgli alberi crescono presto
econ.динамичная или быстро развивающаяся отрасльsettore propulsivo
gen.зима быстро наступалаl'inverno incalzare ava
gen.идти быстро к развязкеprecipitare
gen.известие быстро облетело странуla notizia percorse rapidamente tutto il paese
gen.лето быстро пронеслосьl'estate è fuggita
gen.лошади быстро донесли насi cavalli ci portarono presto
inf.домчаться на такси мы быстро донеслись до до́маil tassi in un attimo ci portò a casa
gen.нечто быстро преходящееtrotto d'asino
gen.новость быстро разнесласьla novella si è diffusa subito
gen.он быстро нашёлсяha risposto con prontezza
gen.он быстро разделался с посетителямиsi è disfatto presto dai visitatori
gen.он очень быстро продвинулсяla sua carriera e stata un volo
gen.очень быстро идти вперёдavanzare a grandi giornate
gen.товар быстро расхваталиla merce è andata a ruba
gen.я с этим делом быстро разделаюсьmi sbrigo presto

Get short URL