Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing бочка | all forms | exact matches only
RussianItalian
большая бочкаbariglione
буравчик для бочекspillo
верхнее отверстие бочкиcocchiume
вино в бочкахimbottato
вино просочилась из бочкиil vino e sgocciolato dalla botte
водовозная бочкаbotte da acqua
выкатить бочкуrotolar fuori la botte
выкатывать бочкуrotolar fuori la botte
выкладывать деньги на бочкуcontare sul tamburo
де́ньги на бочкуpagare sull'aia
де́ньги на бочку!denaro sul tavolo!
деньги на бочку!pagliare sul tamburo!
как сельди в бочкеstarci come in una stia =
как сельди в бочкеpigiati come sarde
как сельди в бочкеfitti come le acciughe
как сельди в бочкеcome aringhe nel barile
насадить, надеть набить обруч на бочкуcerchiare una botte
на; набить, надеть наколотить обруч на бочкуcerchiare la botte
наливать в бочкиimbottare
наливать из бочкиstinare
налить вино в бочкуimbottare il vino
наполнить бочкуriempire la botte
начать новую бочку винаmanimettere una botte di vino
начать бочку винаincignare una botte di vino
опорожнять бочкуstinare
отверстие в бочкеspillo
перекатать бочки в подвалcalare le botti nella cantina
подставка для бочкиsedile
почать бочку с виномsturare la botte di vino
почин новой бочки винаmanimessa di una botte del vino
пропаривание бочекstufatura delle botti
пропаривать бочкуstufare una botte
пропарить бочкуstufare una botte
пустая бочка пуще гремитsono le botti vuote quelle che cantano
разлив вина в бочкиsvinatura
разливать по бочкамimbarilare (вино)
разливка вина по бочкамimbottatura
раскатить бочкиfar rotolare le botti per ogni dove
раскупоривать бочкуdare la stura a una botte
раскупорить бочкуdare la stura a una botte
скатить бочкуrotolare una botte
сколотить о́бручи с бочкиabbattere i cerchi della botte
сколотить о́бручи с бочкиstaccare i cerchi della botte
у бочки вывалилось дноla botte si e sfondata
укладывать в бочкиammassellare (сельди и т.п.)
укладывать в бочкиimbarilare (рыбу и т.п.)
Устройство для опрокидывания бочекgira fusti (massimo67)
Устройство для подъёма и опрокидывания бочекgira fusti (massimo67)
швартовая бочкаboa d'ormeggio
широкая часть бочкиuzzo

Get short URL