боли – phrases

Terms for subject Medical containing боли | all forms | exact matches only

Russian	Italian
ангинозная боль	dolore anginoso
боли в бедре	coxite
боли в бедре	coxalgia
боли в грудной клетке	dolori toracici (I. Havkin)
боли в конечностях	Dolore alle estremita (massimo67)
боли в матке	metralgia
боли в области грудины	sternodinia
боли в области грудной клетки	Dolore toracico (massimo67)
боли в области живота	Dolore addominale (massimo67)
боли в области печени	epatalgia
боли в поджелудочной железе	pancreatalgia (I. Havkin)
боли в спине	Mal di schiena (massimo67)
боли в шее	Dolore al collo (massimo67)
боли в ягодицах	Dolore alle natiche (massimo67)
боль в большеберцовой кости	tibialgia
боль в верхней челюсти	siagonagra (Avenarius)
боль в глотке	faringodinia
боль в горле	dolori alla gola (massimo67)
боль в горле	male di gola (I. Havkin)
боль в груди	male al petto
боль в диафрагме	frenalgia
боль в желудке	male allo stomaco
боль в желудке	gastropatia (Avenarius)
боль в животе	dolore di stomaco (Sergei Aprelikov)
боль в затылке	dolore nucale (Raz_Sv)
боль в коленном суставе	gonalgia (I. Havkin)
боль в мочеиспускательном канале	uretralgia
боль в мышцах грудной клетки	toracomiodinia
боль в надмыщелке	epicondilalgia
боль в области бедра	meralgia (I. Havkin)
боль в области бедра	meraglia (I. Havkin)
боль в области гортани и глотки	Dolore laringofaringeo (massimo67)
боль в области почки	nefralgia
боль в области предплюсны	tarsalgia
боль в области предсердия	dolore precordiale (I. Havkin)
боль в области шеи	cervicalgia (Avenarius)
боль в позвоночнике	rachialgia (Avenarius)
боль в полости рта	stomatodinia
боль в полости рта	stomatalgia
боль в пояснице	lombalgia (polivarka)
боль в рёберной области	costalgia (I. Havkin)
боль в сердце	cardiodinia
боль в сердце	cardialgia
боль в спине	lombalgia (polivarka)
боль в стопе	podalgia (Avenarius)
боль в суставах	dolore articolare (spanishru)
боль в суставах	dolore alle articolazioni (spanishru)
боль в тазобедренном суставе	coxalgia (tania_mouse)
боль в ушах	Dolore auricolare (massimo67)
боль в ушах	Mal d'orecchio (massimo67)
боль в ушах	dolore alle orecchie (massimo67)
боль в ушах	dolore all'orecchio (massimo67)
боль в эпигастриальной области	dolore nell’epigastrio
боль, возникающая после приёма пищи	dolore postprandiale (I. Havkin)
боль, возникающая после приёма пищи в правом подреберье	dolore all’ipocondrio destro postprandiale
боль носит опоясывающий характер	il dolore si irradia a cintura
боль от укусов	dolore delle punture (Himera)
боль по ходу вен	flebalgia
боль при глотании	odinofagia
боль при глотании	deglutizione dolorosa (I. Havkin)
боль распространяется в левую руку	il dolore tende ad irradiarsi lungo il braccio sinistro
боль сухожилий	dolore tendineo (I. Havkin)
больной жалуется на сильные боли, отдающие в ухо	il paziente accusa dolori violenti che si irradiano all’orecchio
внезапная острая боль	dolore folgorante
внезапная острая пронизывающая боль	dolore folgorante (I. Havkin)
внезапная пронизывающая боль	dolore folgorante
вызывать боль	provocare dolore (massimo67)
вызывать боль	irritare
головная боль	cefalgia (I. Havkin)
головная боль	cefalalgia (I. Havkin)
головная боль	cefalea (spanishru)
головная боль	emicrania
головная боль	cefalea (denisboy)
Головная боль тензионного типа	Cefalea di tipo tensivo (basharova)
голодная боль	dolore da fame (I. Havkin)
давящая боль	dolore gravativo (Gellka)
жаловаться на боль	riferire il dolore (lavistanova)
жгучая боль	dolore intenso (I. Havkin)
загрудинная боль	dolore dietro lo sterno (I. Havkin)
загрудинная боль	dolore retrosternale (I. Havkin)
загрудинные боли	precordialgia
затылочная боль	dolore nucale (Olguccia)
зубная боль	male di denti (I. Havkin)
изматывающая боль	dolore molesto
изматывающая боль	dolore moleste (I. Havkin)
изнурительная боль	dolore molesto
изнурительная боль	dolore moleste (I. Havkin)
иррадиирующая боль	dolore irradiante (I. Havkin)
испытывать боль	soffrire di un male (massimo67)
испытывать боль	soffrire di dolore (massimo67)
коликообразные боли	dolori colici (I. Havkin)
колющая боль	dolore lancinante (I. Havkin)
колющая боль	punta
лёгкая боль	dolore leggero
медицина боли	terapia del dolore (Rossinka)
межменструальная боль	dolore intermestruale
менструальная боль	dolori mestruali (Olguccia)
менструальные боли	dolori mestruali (Olguccia)
stran-gù-ria мочеиспускание по каплям-резкие позывы на мочеиспускание, сопровождающиеся учащением позывов, болями и находящиеся в связи со спазматическими сокращениями детрузора при стенозе мочевыводящих путей	stranguria (Disturbo della minzione che si manifesta con l'emissione difficoltosa e intermittente dell'urina, in genere dovuta a stenosi delle vie urinarie etar)
мышечно-скелетальная боль	dolore muscoloscheletrico (Sergei Aprelikov)
мышечные боли в груди	Dolore toracico muscoloscheletrico (massimo67)
невралгические боли	dolori nevralgici
невыносимая боль	dolore disumano (I. Havkin)
неконтролируемая боль	dolore non controllato (massimo67)
нечувствительность к боли	Analgesia fissa (massimo67)
ноющая боль	indolenzimento
ноющая боль	dolenzia (wpulka)
опоясывающая боль	dolore a cintura (I. Havkin)
ослабить боль	attenuare il dolore (I. Havkin)
острая жгучая боль	dolore intenso
острая ревматическая боль	reumatalgia
острейшая боль	dolore violento (I. Havkin)
относящийся к зубной боли	odontalgico
отражённая боль	sinalgia
отражённая боль	sinapsi
отражённая боль	dolore riferito (I. Havkin)
отражённая боль	dolore trasferito (I. Havkin)
отражённая боль	risentimento
отсутствие ощущения боли	deficit della sensibilita dolorifica (massimo67)
отсутствие способности чувствовать боль	deficit della sensibilita dolorifica (massimo67)
ощущать боль	sentire il dolore (I. Havkin)
ощущать боль	sentire dolore
перенести боль	resistere al dolore
повышенная чувствительность органа слуха, при которой шум и звук вызывают ощущение боли	odinoacusia
подагрическая боль в коленях	gonagra (I. Havkin)
поясничная боль	dolore lombare (I. Havkin)
приступ боли	accesso di dolore (vpp)
психогенная боль	dolore psicogeno
ревматическая боль	reumatalgia
режущая боль	dolore lancinante (I. Havkin)
реперкуссионная боль	sinapsi
реперкуссионная боль	sinalgia
реперкуссионная боль	dolore trasferito (I. Havkin)
реперкуссионная боль	dolore riferito (I. Havkin)
сверлящая боль	dolore terebrante (I. Havkin)
сжимающая боль	dolore costrittivo (I. Havkin)
сильная приступообразная головная боль с периодическими рецидивами	cefalea istaminica
сильная приступообразная головная боль с периодическими рецидивами	cefalea a grappolo
снять боль	placare il dolore (I. Havkin)
снять боль в мышцах	alleviare i dolori muscolari (massimo67)
снять мышечную боль	alleviare i dolori muscolari (massimo67)
соматическая боль	dolore somatico (spanishru)
сопротивляться боли	resistere al dolore (I. Havkin)
состояние невосприимчивости к боли вследствие органического заболевания	indolenza
состояние невосприимчивости к боли вследствие психического заболевания	indolenza
средство против зубной боли	antiodontalgico
страдать от боли в области желудка	avere mal di pancia
страдать от боли в области желудка или кишечника	avere mal di pancia (I. Havkin)
страдать от боли в области кишечника	avere mal di pancia
страдать от головной боли	soffrire di mal di testa
стреляющая боль	dolore pungente (I. Havkin)
унять боль	assopire il dolore (I. Havkin)
упорная головная боль	cefalea (I. Havkin)
устранить боль	placare il dolore (I. Havkin)
фантомная боль	dolore di arto fantasma (I. Havkin)
чувствовать боль	sentire dolore
чувствовать боль	sentire il dolore (I. Havkin)

Get short URL