DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ближайший | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
mil.ближайшая задачаcompito immediato
gen.ближайшая задачаil compito immediato
gen.ближайшая остановкаla prossima fermata
med.ближайшая точкаpunto prossimo (ясного зрения)
abbr.ближайшего будущего например, сего месяцаp.v. (prossimo venturo Slawjanka)
gen.ближайшее окружениеcerchio (cerchio Interno: Nuove sanzioni Usa contro il cerchio di Putin; Sanzioni al cerchio magico di Putin; anche nel cerchio interno del presidente russo massimo67)
gen.ближайшее окружениеcerchia ristretta (numero uno della cerchia ristretta di Vladimir Putin; una piccola cerchia di fedeli a cui rivolgersi per prendere decisioni importanti; decine di persone della mia cerchia; Presidente Aliyev e il suo entourage politico massimo67)
gen.ближайшее окружениеentourage (I. Havkin)
gram.ближайшее прошедшее времяpassato prossimo
gram.ближайшее прошедшее законченное времяpassato prossimo (gorbulenko)
gen.ближайшие задачиcompiti immediati
gen.ближайшие родственникиi prossimiori (top.)
gen.ближайшие родственникиi familiari piu stretti
med.ближайший анамнезanamnesi prossima (mariya_arzhanova)
gen.ближайший выпускprossima edizione (nella prossima edizione del bollettino settimanale; prossima edizione si terrà dal 19 al 29 gennaio 20; prossima edizione della manifestazione nel maggio del 2022 massimo67)
gen.ближайший городcitta piu vicina (Himera)
inf.ближайший другamicissimo
gen.ближайший другamico per la pelle
gen.ближайший книжный магазинla prossima libreria
gen.ближайший помощникcollaboratore immediato
med.ближайший прогнозprognosi immediata (che si riferisce all’evoluzione prossima della malattia armoise)
gen.ближайший родственникparente prossimo
busin.ближайший свободный деньla prima data utile (Umalat)
comp., MSближайший соседvicino più prossimo
gen.в ближайшее времяnel prossimo futuro (massimo67)
gen.в ближайшее времяprossimamente (также на экранах, в программах Taras)
gen.в ближайшее времяquanto prima (Taras)
gen.в ближайшее времяal più corto
gen.в ближайшем будущемnell'immediato futuro (Avenarius)
gen.в ближайшем будущемprossimo venturo (zhvir)
gen.в ближайшем будущемfra breve
gen.в ближайшем будущемin un prossimo future
journ.в ближайшем будущемnell'immediato (Avenarius)
gen.в ближайшем будущемnel prossimo futuro
gen.в ближайшие дниper i prossimi giorni (Валерия 555)
lawв самое ближайшее времяad horas (Ad horas è una locuzione latina che significa "a momenti", "nelle prossime ore" e sta ad indicare che una determinata operazione deve essere svolta in breve tempo. massimo67)
gen.в самое ближайшее времяquanto prima (Taras)
gen.в самом ближайшем будущемquanto prima (Taras)
mil.глубина ближайшей задачиprofondita del compito immediato
stat.методы ближайшего соседаanalisi del vicino più prossimo
math.методы ближайшего соседаanalisi del vicino piu prossimo
gen.при ближайшем рассмотренииall'analisi diretta
gen.при ближайшем рассмотренииall'esame diretto
gen.при ближайшем участииcon la partecipazione diretta
lat., lawпринимается во внимание ближайшая, а не отдалённая причинаcausa proxima, non remota spectator
fin.прогноз на ближайший период времени, основанный на предварительных оценкахindagine previsionale (даваемых предприятиями и потребителями)
fin.прогноз на ближайший период времени, основанный на предварительных оценкахindagine di previsione (даваемых предприятиями и потребителями)