DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing бледный | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
med., obs.бледная немочьCristo spirante (о человеке)
med., obs.бледная немочьmorto di fame
med., obs.бледная немочьclorosi
bot.бледная поганкаtignosa verdognola (Avenarius)
bot.бледная поганкаamanita falloide (Avenarius)
med.бледная спирохетаspirocheta pallida
med.Бледная трепонемаTreponema pallidum (oksanamazu)
furn.бледно-коричневого цвета с серым оттенкомtortora (Лара)
gen.бледное лицоfaccia gialla
gen.бледное лицоfaccia pallido a
gen.бледное лицоviso scialbo
fig.бледное описаниеdescrizione slavata
gen.бледное пламяfuoco pallido (armoise)
gen.бледное/холодное солнцеsolicello (BojarM)
gen.бледные краскиtinte senza corpo
gen.бледный как полотноbianco come un panno lavato
gen.бледный как полотноbianco come un cencio lavato
gen.бледный как смертьpallido come un morto
gen.Бледный оранжево-жёлтыйPELLE (vpp)
gen.Бледный оранжево-жёлтыйCREMA (vpp)
gen.бледный розовато-лиловыйMalva chiaro (vpp)
tech.бледный цветcolore sbiadito
gen.бледный цветcolore annacquato
med.бледный шарglobo pallido
gen.быть бледнымnon aver colore
gen.быть очень бледнымparere di cera
gen.быть очень худым и бледнымmangiare le lucertole
gen.делать цвет более бледнымsbiadire
gen.иметь бледный видfare una figuraccia (Taras)
gen.иметь бледный видsfigurare (также перен.)
gen.иссиня-бледныйbluastro pallido
gen.лицо у неё было досиня бледноеaveva la faccia di un pallore accentuato
gen.лицо у неё было досиня бледноеaveva la faccia quasi livida
gen.мертвенно-бледное лицоviso cadaverico
med.мертвенно-бледныйlividastro
gen.мертвенно бледныйlividiccio
gen.мертвенно-бледныйlivido
gen.мертвенно бледныйlivido
gen.мертвенно бледныйcadaverico (era cadaverico in faccia Avenarius)
gen.мертвенно-бледныйlividastro (о цвете лица)
gen.он очень бледенha il viso di zafferano
med.относящийся к бледному шару и таламусуpallidotalamico
med.разрушение бледного шара головного мозгаpallidotomia
med.рассечение бледного шара головного мозгаpallidotomia
gen.смертельно бледныйpallido come un morto
gen.становиться бледнымsbiancare