DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing беспорядочный | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.беспорядочная дискуссияdiscussione sregolata
gen.беспорядочная жизньvita irregolare
gen.беспорядочная кучаcaterva
gen.беспорядочная манера изложенияstile a balzelloni
gen.беспорядочная половая жизньpromiscuità (I. Havkin)
gen.беспорядочно наматыватьraggrovigliare (нитки)
met.беспорядочно ориентированные кристаллыcristalli confusi
gen.беспорядочно растущий городcitta tentacolare (Avenarius)
gen.беспорядочно свёртыватьrabbatuffolare
gen.беспорядочно свёртыватьrabbatufolare
gen.беспорядочно сложитьaccozzare (Nuto4ka)
gen.беспорядочно соединятьaccozzare
gen.беспорядочное бегствоfuggi fuggi (lo scoppio provocò un fuggi fuggi generale Avenarius)
gen.беспорядочное бегствоfuggifuggi
chem.беспорядочное движениеagitazione
astr.беспорядочное движениеmoto a caso
tech.беспорядочное движениеmoto disordinato
tech.беспорядочное движениеturbolenza (massimo67)
tech.беспорядочное движениеmoto spontaneo
tech.беспорядочное движениеturbolenze (massimo67)
fin.беспорядочное колебаниеfluttuazione disordinata
mil.беспорядочное отступлениеritirata in disordine
tech.беспорядочное рассеяниеdispersione in disordine
mil.беспорядочное сопротивлениеresistenza non ordinata
med.беспорядочные половые связи одного мужчины со многими женщинами или одной женщины со многими мужчинамиpromiscuità (I. Havkin)
gen.беспорядочный образ жизниvita disordinata
mil.беспорядочный отходritirata in disordine
gen.беспорядочный склад умаmente sbalestrata
humor.большое беспорядочное количествоambaradan (dessy)
gen.быть беспорядочнымessere fuori di squadra
gen.в огромном количестве и беспорядочноa rifascio
fig.вести беспорядочную жизньscavallare
gen.вести беспорядочную жизньcondurre vita sregolata (gorbulenko)
gen.вести беспорядочную стрельбуsparare all'impazzata (Avenarius)
saying.вести беспорядочный образ жизниfare d'ogni erba fascio
fig.вести беспорядочный образ жизниscarrozzare (Avenarius)
obs.вести беспорядочный образ жизниscapigliarsi
gen.вести беспорядочный образ жизниcorrere la cavallina
gen.вести беспорядочный огоньsparare all'impazzata (Avenarius)