DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing беспорядки | all forms
RussianItalian
в беспорядкеalla confusoa
в беспорядкеin confuso
в беспорядкеin disordine
в беспорядкеscomposto
в беспорядкеa bandiera
вносить беспорядокsbilanciare
вносить беспорядокdissestare в+A
вносить беспорядокammestare в+A
держать в беспорядкеtenere in abbandono
для подавления беспорядковantisommossa (тж. см. reparti antisommossa Taras)
лирический беспорядокdisordine lirico
неописуемый беспорядокconfusione indicibile
отступать в беспорядкеritirarsi in disordine
подавить беспорядкиreprimere i disordini
подавить массовые беспорядкиreprimere le proteste di massa (sopprimere le proteste; sopprimere disordini interni; sono scoppiate delle proteste di massa massimo67)
подавить массовые беспорядкиsedare proteste di massa (disordini di massa: il presidente ha chiesto aiuto per sedare le proteste di massa in tutto il paese massimo67)
подавить массовые беспорядкиsopprimere una rivolta (sopprimere le proteste; sopprimere disordini interni; sono scoppiate delle proteste di massa massimo67)
полицейские формирования для борьбы с беспорядкамиpolizia antisommossa (тж. см. reparti antisommossa Taras)
полицейские формирования для борьбы с беспорядкамиreparti antisommossa (Taras)
полиция противодействия уличным беспорядкамreparti antisommossa (Taras)
прекратить беспорядкиreprimi disordini
прекратить беспорядкиreprimere i disordini
приведение в беспорядокsparpagliamento
приведение в беспорядокrabbuffamento
приведенный в беспорядокscompigliato (Avenarius)
привести в беспорядокmettere in garbuglio
приводить в беспорядокscompigliare
приводить в беспорядокscombinare
приводить в беспорядокmettere a soqquadro
приводить в беспорядокabbatufolare
приводить в беспорядокrabbuffare
приводить в беспорядокsconvolgere
приводить в беспорядокmalmettere (mettere in disordine, rovinare Taras)
приводить в беспорядокsparpagliare
приводить в беспорядокtrambustare
приводить в беспорядокsoqquadrare
приводить в беспорядокscomporre
приводить в беспорядокimpasticciare
приводить в беспорядокmettere in disordine
приводить в беспорядокsgominare
приводить в беспорядокabbaruffare
приводить в беспорядокdisordinare
приходить в беспорядокscomporsi
приходить в беспорядокdisordinarsi
приходить в беспорядокscompaginarsi
создавать беспорядокmettere il disordine
создавать беспорядок, проблемы, путаницуincasinare (Quella faccenda mi aveva incasinato le vacanze - Эти дела мне испортили отдых. anirin)
ужасный беспорядокsgominio
устраивать беспорядокmettere in disordine (gorbulenko)
художественный беспорядокdisordine poetico
художественный беспорядокdisordine pittoresco
что за беспорядок!che roba! (Taras)