 |
| Subject | Russian | Italian |
| law | без злого умысла | senza un intento doloso (con intento doloso: Mentre la frode presuppone un intento doloso massimo67) |
| law | без злого умысла | senza maliziosi fini (spanishru) |
| gen. | без злого умысла | involontariamente (gorbulenko) |
| gen. | без умысла | senza intenzione |
| law | без умысла | in buona fede (Taras) |
| gen. | без умысла | inavvertitamente (нечаянно) |
| gen. | без умысла | involontariamente (massimo67) |
| gen. | без умысла | senz'avvedersene |