| Russian | Italian |
| архитектурная акустика | acustica edilizia |
| архитектурная акустика | acustica architettonica |
| архитектурная визуализация | restituzione grafica digitale (Архитектурная визуализация — графическое отображение объекта или градостроительной ситуации в архитектуре. Художественная и архитектурная 3d-визуализация демонстрирует реалистичное изображение еще не существующего объекта. Ре́ндеринг или отрисо́вка (англ. rendering — "визуализация") — термин в компьютерной графике, обозначающий процесс получения изображения по модели. Nella computer grafica, il rendering ('restituzione grafica') identifica il processo di 'resa', ovvero di generazione di un'immagine a partire da una descrizione matematica di una scena tridimensionale, interpretata da algoritmi che definiscono il colore di ogni punto dell'immagine digitale. La rappresentazione grafica di un immobile si rende necessaria per la presentazione di progetti, variazioni catastali, pratiche comunali diverse, quali occupazioni suolo, pratiche edilizie ecc.
Essa prevede il rilievo dello stato dei luoghi e la verifica delle dimensioni degli stessi mediante strumenti di misurazione diretta (metro, rotella metrica, distanziometro elettronico con puntatore al laser). Successivamente si procede all'elaborazione grafica dei dati raccolti utilizzando programmi di grafica computerizzata (Autocad).
La restituzione grafica avviene solitamente su carta o su CD in formato digitale dwg, pdf, dxf, jpeg.: Restituzione grafica su supporto cartaceo e digitale. 3D визуализация архитектурных проектов massimo67) |
| архитектурная концепция | concetto architettonico (spanishru) |
| архитектурная реконструкция | recupero architettonico (Rossinka) |
| архитектурная символика | simbolismo architettonico |
| архитектурная форма | forma architettonica |
| архитектурная ценность | valore architettonico |
| архитектурное значение | valore architettonico |
| архитектурное освещение | illuminazione decorativa |
| архитектурное освещение | illuminazione architettonica |
| архитектурное оформление | decorazione architettonica |
| архитектурное решение | soluzione architettonica |
| архитектурные барьеры | barriere architettoniche (Архитектурные барьеры — одна из самых больших проблем, мешающих повседневной жизни людей с ограниченными возможностями. massimo67) |
| архитектурные особенности | caratteristiche architettoniche |
| архитектурные препятствия | barriere architettoniche (Наиболее распространенные архитектурные препятствия, с которыми сталкиваются люди с ограниченными возможностями massimo67) |
| архитектурные характеристики | caratteristiche architettoniche |
| архитектурный ансамбль | insieme architettonico |
| архитектурный ансамбль | complesso architettonico |
| архитектурный замысел | concetto architettonico (spanishru) |
| архитектурный комплекс | complesso architettonico |
| архитектурный модуль | modulo architettonico |
| архитектурный мотив | motivo architettonico |
| архитектурный надзор | direzione artistica del progetto (La Direzione Artistica, per sua natura, è richiesta per garantire il rispetto degli intenti del Progettista e si richiede di norma quando il Progettista non è incaricato anche della Direzione Lavori. E' una prestazione che si aggiunge alla Direzione Lavori vera e propria svolta da terzi. Архитектурный надзор (АН) — комплекс проверок объектов капстроительства, направленный на выявление нарушений градостроительных норм и прави. А́вторский надзо́р — контроль лица, осуществившего подготовку проектной документации, за соблюдением в процессе строительства требований проектной: Architetto Direttore Artistico massimo67) |
| архитектурный облик здания | organismo architettonico dell'edificio (архитектурный облик здания, строения, сооружения; архитектурно-строительный объект; архитектурное решение; архитектурное сооружение: che ammette la realizzazione dei vani tecnici purché formino un accrescimento omogeneo dell'organismo architettonico dell'edificio; leggibilità sintetica dei caratteri dell'organismo architettonico; Unità dell'organismo architettonico massimo67) |
| архитектурный объём | blocco volumetrico |
| архитектурный объём | blocco edilizio |
| архитектурный ордер | ordine architellonico |
| архитектурный орнамент из круглых рельефов | paternoster |
| архитектурный орнамент из овальных рельефов | paternoster |
| архитектурный стиль | stile architettonico |
| архитектурный чертёж | grafico architettonico (massimo67) |
| ось архитектурного сооружения | asse architettonico |
| по архитектурным соображениям | per motivi architettonici (gorbulenko) |
| теория архитектурных форм | teoria delle torme architettoniche |
