| Subject | Russian | Italian |
| chem. | азот аммиака | azoto ammoniacale |
| agric. | азот мочевины | azoto ureico (например, в удобрениях, а также анализ крови, отражающий состояние белкового обмена ale2) |
| med. | азот мочевины крови | azoto ureico (massimo67) |
| gen. | азот нитратный | azoto nitrogeno (polivarka) |
| food.serv. | азот, поступающий с пищей | azoto alimentare |
| chem. | аммиачный азот | ammonio, azoto ammoniacale (NH4 tanvshep) |
| med. | аммиачный азот | azoto ammoniacale |
| med. | атмосферный азот | azoto atmosferico |
| tech. | бак для азота | contenitore azoto liquido (pincopallina) |
| tech. | бак для азота | serbatoio di, per azoto (pincopallina) |
| med. | безбелковый азот | azoto residuo |
| med. | белковый азот | azoto proteico |
| biol. | биогеохимический цикл азота | ciclo dell'azoto (keeper267) |
| biol. | биологическая фиксация азота | fissazione biologica dell'azoto |
| biol. | биологическая фиксация азота | azoto-fissazione biologica |
| environ. | биологическое связывание азота | fissazione biologica dell'azoto |
| econ. | выброс в атмосферу окислов азота | emissione di ossidi di azoto |
| chem. | газообразный азот | gas nitrogeno (ale2) |
| chem. | двуокись азота | biossido di azoto (NO2) |
| environ. | диоксид азота | diossido di azoto (Красно-коричневый газ; существует при разной концентрации в соответствии с другими оксидами азота; используется для производства азотной кислоты) |
| tech. | диоксид азота | ipoazotide |
| radio | жидкий азот | azoto liquido |
| construct. | жидкий азот | azoto liquido (для замораживания грунтов) |
| chem. | закись азота | gas esilarante (N2O) |
| agric. | закись азота | ossido nitroso (keeper267) |
| chem. | закись азота | Protossido di azoto (massimo67) |
| chem. | закись азота | gas nitroso |
| anaesthes. | закись азота | ossido di diazoto (Himera) |
| med. | закись азота | ossidulo di azoto |
| chem. | колба для определения азота | pallone Kjeldahl |
| tech. | колба для определения азота | pallone a pera |
| tech. | колба для определения азота | pallone di Kjeldahl |
| tech. | колба для определения азота | bottiglia di Kjeldal |
| food.serv. | коэффициент пересчёта азота | fattore di conversione dell'azoto |
| biol. | круговорот азота | ciclo dell'azoto (keeper267) |
| chem. | круговорот азота в природе | ciclo dell’azoto |
| biol. | круговорот азота в природе | ciclo dell'azoto (keeper267) |
| tech. | кругооборот азота | ciclo dell’azoto |
| chem. | лишать азота | disazotare |
| tech. | ловушка с жидким азотом | trappola ad azoto liquido |
| med. | мочевинный азот | azoto ureico |
| med. | мочевинный азот крови | azoto ureico del sangue |
| med. | небелковый азот | azoto residuo |
| tech. | неорганический азот | azoto minerale |
| chem. | общий азот | Ntot (Gellka) |
| med. | общий азот | azoto totale |
| chem. | окись азота | Protossido di azoto (massimo67) |
| chem. | окись азота 2 | ossido di azoto (NO) |
| med. | окись азота | ossido azotico |
| tech. | оксид азота | pentossido di azoto (V) |
| tech. | оксид азота | ossidulo di azoto (I) |
| environ. | оксид азота | monossido di azoto (Бесцветный газ, растворимый в воде, этаноле и сложном эфире. Образуется в ходе многих химических реакций, связанных с замещением азотной кислоты; однако оптимальными для производства относительно чистого NO являются реакции серной кислоты, нитрата натрия и пр.) |
| environ. | оксид азота | ossido d'azoto (Бесцветный газ, который при комнатной температуре вступает в реакцию с кислородом, образуя диоксид азота; может быть использован для образования других соединений) |
| tech. | оксид азота | ossido nitroso (I) |
| chem. | оксид азота | Protossido di azoto (massimo67) |
| gen. | оксид азота | ossido di azoto (Валерия 555) |
| environ. | оксиды азота | ossidi di azoto (Оксиды, образуемые и выпускаемые в ходе всех обычных видов горения; образуются в результате окисления атмосферного азота при высокой температуре. Попадая в атмосферу с автомобильными выхлопами, печным дымом, выбросами электростанций и др., включают в себя закись азота, пентооксайд, диоксид азота, азотную кислоту и пр. Оксиды азота проходят через множество реакций в атмосфере с образованием фотохимического смога) |
| environ. | органический азот | azoto organico (Важное питательное вещество для растений и животных. Животные получают его в составе азотосодержащих соединений, особенно аминокислот. Несмотря на то что атмосфера на 80% состоит их газообразного азота, очень немногие организмы способны использовать его в такой форме. Высшие растения обычно получают его через почву после того, как микроорганизмы переработали азот в аммиак или нитраты, которые растения могут поглотить. Это превращение азота, которое называется еще "фиксацией азота", исключительно важно для образования аминокислот, которые, в свою очередь, являются строительным материалом для белков) |
| med. | остаточный азот | azoto residuo |
| med. | остаточный азот мочевины | azoto ureico (massimo67) |
| chem. | очищенный азот | azoto depurato |
| chem. | перекись азота | perossido di azoto (NO3; NO4) |
| astr. | полосы отрицательной системы азота | sistema negativo di bande dell'azoto |
| astr. | полосы первой положительной системы азота | primo sistema positivo di bande dell'azoto |
| chem. | пятиокись азота | pentossido di azoto |
| chem. | пятиокись азота | anidride nitrica (N2O5) |
| med. | связывание азота | fissazione dell’azoto |
| chem. | связывание атмосферного азота | fissazione dell’azoto |
| biochem. | связывание атмосферного азота | amminazione (Yuriy Sokha) |
| tech. | связывание атмосферного азота | fissazione dell’azoto atmosferico |
| chem. | сернистый азот | solfuro di azoto (N2S5) |
| tech. | содержащий азот | azotato |
| tech. | сосуд для хранения жидкого азота | contenitore azoto liquido (pincopallina) |
| tech. | сосуд для хранения жидкого азота | serbatoio di, per azoto (pincopallina) |
| chem. | способный к потере азота | disazotizzabile |
| chem. | сульфид азота | solfuro di azoto |
| chem. | трёхокись азота | triossido di azoto |
| chem. | трёхокись азота | anidride nitrosa (N2O3) |
| met. | удаление азота | denitrurazione (из расплава) |
| water.suppl. | удаление азота | denitrificazione (Aelirenn) |
| waste.man. | установка для биологической очистки и удаления соединений азота и фосфора из сточных вод | impianto nitro-denitro (tanvshep) |
| environ. | фиксация азота | fissazione dell'azoto (Ассимиляция атмосферного азота микроорганизмами, живущими в почве. Попав в микроорганизм, азот может быть переработан множеством путей. Часть его остается в почве в виде разлагающегося растительного вещества, которое будет использовано в виде нитрата для питания последующих поколений растений. Нитраты образуются нитрифицирующими бактериями, живущими в почве и питающимися аммиаком, который образуется в результате разложения растительных и животных материалов. Перерабатывая азот, бактерии производят азот, который может быть потреблен корнями растений) |
| microbiol. | фиксация азота | fissazione dell'azoto |
| microbiol. | фиксация азота | fissaggio dell'azoto |
| agric. | фиксация азота | fissazione dell'azoto (keeper267) |
| chem. | фторокись азота | fluoruro di nitrosile (NOF) |
| chem. | хлористый азот | cloruro di azoto (NCl3) |
| chem. | хлорокись азота | cloruro di nitrosile (NOCl) |
| chem. | четырёхокись азота | ipoazotide |
