DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing автоматизированное | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
fin.автоматизированная выписка фактурfatturatica
cartogr.автоматизированная дигитализацияdigitalizzazione automatizzata (Sergei Aprelikov)
comp., MSавтоматизированная задачаattività automatica
gen.автоматизированная информационная системаsistema informativo automatizzato (Organizzazione di un Sistema Informativo Automatizzato. In generale,un sistema informativo automatizzo è costituito da : massimo67)
econ.автоматизированная карточкаschedario automatico
cartogr.автоматизированная оцифровкаdigitalizzazione automatizzata (Sergei Aprelikov)
tech.автоматизированная перевозкаtrasporto automatizzato
econ.автоматизированная процедура, введённая Банком Италии в 1973 г. для анализа банковских рисковprora
fin.автоматизированная расчётная палатаstanza di compensazione automatizzata
econ.автоматизированная сборкаmontaggio automatico
fin.автоматизированная системаsistema automatico
tech.автоматизированная системаimpianto automatizzato
gen.Автоматизированная система акцизных и таможенных сборовAutomazione Integrata Dogane Accise (ulkomaalainen)
auto.автоматизированная система контроля тягиcontrollo automatico della trazione (Taras)
account.автоматизированная система одновременного осуществления проводок на следующий деньposta differita
gen.автоматизированная система оплаты проездаsistema automatizzato pagamento viaggi (vpp)
comp., MSавтоматизированная система отчётностиreporting ad hoc
gen.автоматизированная система переводаtraduzione automatizzata (massimo67)
st.exch.автоматизированная система сбора и передачи данных о котировке акцийsistema di quotazioni consolidate
auto.автоматизированная система управленияguida automatizzata (транспортным средством Sergei Aprelikov)
tech.автоматизированная система управления, АСУsistema automatizzato di controllo
met.автоматизированная установкаimpianto automatizzato
econ.автоматизированная фабрикаfabbrica automatica
econ.автоматизированное оборудованиеimpianto automatizzato
econ.автоматизированное оборудованиеmacchinario automatico
tech.автоматизированное проектированиеprogettazione assistita dall’elaboratore
tech.автоматизированное проектированиеprogettazione aiutata dal computer
econ.автоматизированное проектированиеprogettazione automatizzata
gen.автоматизированное проектированиеprogettazione automatica (Briciola25)
tech.автоматизированное производствоfabbricazione automatica
fin.автоматизированное производствоproduzione automatizzata
fin.автоматизированное производствоlavorazione computerizzata
econ.автоматизированное производствоfabbricazione computerizzata
tech.автоматизированное производствоproduzione assistita (Валерия 555)
econ.автоматизированное рабочее местоpostazione di lavoro automatizzata (gorbulenko)
comp.автоматизированное рабочее местоstazione di lavoro (Simplyoleg)
econ.автоматизированное управлениеgestione automatizzata
econ.автоматизированное устройство выписки счетовfatturatrice
tech.автоматизированные системы управленияsistemi di controllo informatici (Валерия 555)
lawавтоматизированные средстваmezzi automatizzati (massimo67)
econ.автоматизированный каталогschedario automatico
mil.автоматизированный контрольcontrollo automatico
fin.автоматизированный магазин-склад оптовой торговлиmagazzino elettronico all'ingrosso
st.exch.автоматизированный метод контрактацийsistema di contrattazione automatizzato
lawавтоматизированный поискconsultazione automatizzata (процедура доступа в режиме онлайн в целях получения справки к базам данных pincopallina)
tech.автоматизированный производственный процессciclo automatico di produzione
met.автоматизированный процессprocesso automatizzato
met.автоматизированный процессprocesso automatico
met.автоматизированный процесс в замкнутом циклеciclo automatico in anello chiuso
lawавтоматизированный процесс принятия решенияprocesso decisionale automatizzato (massimo67)
econ.автоматизированный складmagazzino automatizzato
econ.автоматизированный учётcontabilita meccanizzata
auto.автомобиль с автоматизированной системой управленияveicolo a guida automatica (Sergei Aprelikov)
gen.Гибкая Автоматизированная Производственная СистемаAutomazione Industriale Flessibile (Nedvit)
gen.главное управление по автоматизированным информационным системамDGSIA Direzione Generale per i Sistemi Informativi Automatizzati (Незваный гость из будущего)
mil.интеграционный шлюз автоматизированной системы мобилизационных ресурсовgateway di integrazione del sistema automatico delle risorse di mobilitazione (ryba744)
econ.комплексное автоматизированное оборудованиеmacchina integrata
lawобработка персональных данных при помощи автоматизированных средств и ручная обработка персональных данныхtrattamento automatizzato e trattamento manuale dei dati personali (massimo67)
softw.система автоматизированного переводаtraduzione automatizzata (massimo67)
gen.Система автоматизированного проектированияCAD (vpp)
gen.Система автоматизированного проектированияdisegno tecnico assistito dall'elaboratore (vpp)
gen.Система автоматизированного проектированияComputer-Aided Drafting (vpp)
gen.система автоматизированного проектированияprogettazione assistita dall’elaboratore (armoise)
fin.система автоматизированных кассовых аппаратов "Банкомат"bancomat