 |
| Russian | Italian |
| автоматизация конторского труда | burotica |
| гибкая автоматизация | automazione flessibile |
| жёсткая автоматизация | automazione rigida |
| комплексная автоматизация | automatizzazione complessa |
| "островок" автоматизации | isola di automatizazzione (вкрапление автоматизированного оборудования в традиционную технику) |
| "островок" автоматизации | isola robotizzata (один и более станков, в которых функции погрузки или разгрузки автоматизированы) |
| процесс автоматизации | processo di automazione |
| система автоматизации | sistema di automazione (производства) |
| фабрика с системой комплексной автоматизации производства и управления | fabbrica complessa |
| электронная автоматизация | automazione elettronica |