| Subject | Russian | Italian |
| tech. | автобус с электрическим приводом | elettrobus |
| auto. | автомобиль на электрической тяге | veicolo elettrico (Sergei Aprelikov) |
| auto. | автомобиль на электрической тяге | auto a propulsione elettrica (Sergei Aprelikov) |
| auto. | автомобиль на электрической тяге | automobile con motore elettrico (Sergei Aprelikov) |
| auto. | автомобиль на электрической тяге | auto elettrica (Sergei Aprelikov) |
| tech. | автомотриса с электрической передачей | automotrice elettrica |
| math. | алгебра электрических цепей | algebra dei circuiti electrici |
| gen. | алюминиевый электрический провод | cavo elettrico in alluminio (vpp) |
| mil. | атомная электрическая станция | stazione elettrica atomica |
| mil. | бортовая электрическая сеть | rete elettrica di bordo |
| antenn. | вектор электрического поля | vettore di campo elettrico |
| mil. | величина электрического поля | vettore elettrico |
| mil. | величина электрического поля | vettore di campo elettrico |
| tech. | вилка электрического соединителя | contatto a spina |
| tech. | вилочная часть электрического соединителя | spina di connessione |
| tech. | вилочная часть электрического соединителя | contatto a spina |
| tech. | вращающаяся электрическая машина | macchina elettrica rotante |
| electr.eng. | вторичная электрическая цепь | circuito secondario elettrico (bania83) |
| tech. | выключение электрической цепи | interruzione del circuito elettrico |
| tech. | генератор электрических колебаний | oscillatore elettrico |
| tech. | генератор электрического тока | generatore di corrente |
| tech. | двойное лучепреломление в электрическом поле | birifrazione elettrica |
| tech. | двойной электрический слой | strato bipolare |
| antenn. | двойной электрический слой | strato dipolare |
| tech. | дизель-электрическая гребная установка | propulsione dieselelettrica |
| mil. | дизель-электрическая подводная лодка | sommergibile convenzionale |
| tech. | дизель-электрический | dieselelettrico |
| tech. | дизель-электрический агрегат | gruppo diesel-elettrico |
| mil. | дизель-электрический агрегат | complesso elettrogeno a motore Diesel |
| construct. | домкрат с электрическим приводом | martinetto elettrico |
| med. | дыхание при электрическом раздражении диафрагмального нерва | respirazione elettrofrenica |
| gen. | ж.д. дизельный поезд с электрической передачей | autotreno |
| tech. | железная дорога с электрической тягой | ferrovia a trazione elettrica |
| tech. | зажигание от электрической искры | accensione elettrica |
| electr.eng. | замыкание электрической цепи | chiusura di un circuito elettrico (Himera) |
| law | изделие медицинское электрическое | apparecchio elettromedicale (медицинский электрический аппарат; изделия медицинские электрические; медицинское электрическое оборудование; медицинское электрооборудование massimo67) |
| mil. | изменение электрической проводимости | variazione di conduttivita |
| tech. | измерение электрической проводимости растворов | conduttimetria |
| tech. | измерение электрической проводимости растворов | conduttometria |
| tech. | измерение электрической проводимости растворов | conducimetria |
| tech. | индикатор электрического уровня | indicatore di volume (звукового сигнала) |
| astr. | индуцированное электрическое поле | campo elettrico indotto |
| energ.ind. | испытание электрической прочности междувитковой изоляции | prova d'isolamento tra le spire (VPK) |
| gen. | казнь на электрическом стуле | elettroesecuzione |
| gen. | казнь на электрическом стуле | elettrocuzione |
| gen. | карманный электрический фонарик | lampadina a pila |
| gen. | карманный электрический фонарик | lampadina elettrica tascabile |
| tech. | карманный электрический фонарь | lanterna elettrica a mano |
| tech. | карманный электрический фонарь | torcia |
| tech. | карманный электрический фонарь | lampadina elettrica tascabile |
| tech. | карта электрического поля | diagramma di potenziale |
| antenn. | картина электрического поля | diagramma di potenziale |
| tech. | катушка электрического сопротивления | bobina di resistenza |
| tech. | кислородно-электрическая резка | tagliatura ossielettrica |
| construct. | кнопка электрического звонка | bottone per campanello |
| tech. | колпак для электрической лампы | campana da lampada elettrica |
| tech. | контроль электрических параметров | controllo delle grandezze elettriche (massimo67) |
| tech. | контур электрической цепи | circuito elettrico |
| chem. | крекинг, производимый с помощью электрической дуги | piroscissione prodotta coll’arco elettrico |
| antenn. | круговая электрическая волна | onda elettrica circolare |
| tech. | лебёдка с электрическим приводом | argano elettrico |
| magn. | линейный электрический ток | densità lineica di corrente elettrica |
| gen. | медный электрический провод | cavo elettrico in rame (vpp) |
| gen. | монтаж электрических установок оборудования | montaggi elettrostrumentali (massimo67) |
| tech. | моторный вагон с электрическим двигателем | automotrice elettrica |
| met. | нагрев электрической дугой | riscaldamento con arco elettrico |
| tech. | накопление электрического заряда | condensazione elettrica |
| tech. | напряжения в электрической сети | Tensione di alimentazione (massimo67) |
| magn. | напряженность электрического поля | campo elettrico |
| tech. | напряжённость электрического поля | forza elettrica |
| astr. | напряжённость электрического поля | intensità del campo elettrico |
| mil. | напряжённость электрического поля | tensione del campo elettrico |
| mil. | напряжённость электрического поля | intensita del campo elettrico |
| magn. | объёмный электрический ток | densità di corrente di conduzione |
| electr.eng. | опасность поражения электрическим током | rischio di natura elettrica (Soulbringer) |
| tech. | опасность поражения электрическим током | pericolo di folgorazione (Валерия 555) |
| gen. | опасность электрического характера | pericoli elettrici (giummara) |
| magn. | остаточная электрическая поляризация | polarizzazione elettrica residua |
| astr. | отклонение от электрической нейтральности | deviazione dalla neutralità elettrica |
| electr.eng. | отключать электрическое напряжение | disattivare la corrente elettrica (gorbulenko) |
| tech. | передвижение на электрических транспортных средствах | E-Mobility (massimo67) |
| gen. | передвижение на электрических транспортных средствах | mobilita elettrica (massimo67) |
| magn. | петля электрического гистерезиса | coppia di Cooper |
| magn. | петля электрического гистерезиса | ciclo di isteresi elettrica |
| tech. | питание электрическим током | alimentazione elettrica |
| tech. | питание электрическим током | alimentazione di corrente |
| chem. | плита с электрическим обогревом | piano riscaldato elettricamente |
| magn. | плотность линейного электрического тока | densità lineica di corrente elettrica |
| tech. | плотность электрических зарядов | densità elettrica (тока) |
| magn. | плотность электрического тока смещения | densità di corrente di spostamento |
| tech. | поверхностный флуктуационный электрический эффект | effetto di scintillamento |
| mil. | поверхностный флуктуационный электрический эффект | effetto di scintillazione |
| chem. | поверхностный электрический разряд | scarica elettrica superficiale |
| tech. | поглощение электрическим полем | assorbimento elettrico |
| electr.eng. | подавать электрическое напряжение | attivare la corrente elettrica (gorbulenko) |
| tech. | подвижность в электрическом поле | mobilita elettrica (massimo67) |
| tech. | подъёмник с электрическим приводом | montacarichi elettrico |
| tech. | полное электрическое сопротивление | impedenza apparente |
| gen. | полностью электрический экскаватор | escavatore completamente elettrico (Sergei Aprelikov) |
| magn. | полный электрический ток | corrente elettrica totale |
| gen. | попасть под электрическое напряжение | fulminarsi (fam., prendere una violenta scossa elettrica: si e' fulminato cambiando una lampadina Taras) |
| tech. | поперечная электрическая волна | onda trasversale elettrica |
| tech. | поперечная электрическая волна | onda TE |
| tech. | поперечная электрическая волна | modo TE |
| tech. | поражение электрическим током | elettrocuzione (= folgorazione Lantra) |
| med. | поражение электрическим током | folgorazione |
| med. | поражение электрическим током | elettrocuzione |
| tech. | потенциал двойного электрического поля | potenziale di doppio strato |
| tech. | потери мощности в электрической дуге | perdite all’arco |
| tech. | потери электрической энергии | perdite di elettricità |
| tech. | потеря электрического заряда | perdita di carica elettrica |
| mil. | поток электрического смещения | flusso dielettrico |
| mil. | поток электрического смещения | flusso di induzione elettrica |
| tech. | поток вектора электрического смещения | flusso elettrico |
| tech. | поток вектора электрического смещения | flusso di induzione elettrica |
| tech. | поток вектора электрического смещения | flusso elettrostatico |
| tech. | поток вектора электрического смещения | flusso dielettrico |
| mil. | поток электрического смещения | flusso di spostamento |
| tech. | поток вектора электрической индукции | flusso elettrico |
| tech. | поток вектора электрической индукции | flusso di induzione elettrica |
| tech. | поток вектора электрической индукции | flusso elettrostatico |
| tech. | поток вектора электрической индукции | flusso dielettrico |
| tech. | потребляемая электрическая мощность | assorbimento elettrico (Блуждающий огонек) |
| tech. | преобразователь световой энергии в электрический ток | trasduttore luce-corrente |
| mil. | преобразователь солнечной энергии в электрическую | trasduttore solare |
| mil. | преобразователь солнечной энергии в электрическую | cellula solare al silicio |
| tech. | прибор для измерения электрической проводимости растворов | conduttimetro |
| tech. | прибор для измерения электрической проводимости растворов | conduttometro |
| tech. | прибор для измерения электрической проводимости растворов | conducimetro |
| tech. | пуск электрическим стартёром | avviamento elettrico |
| tech. | работы по обслуживанию и ремонту механического и электрического оборудования | operazioni meccaniche ed elettriche (Rossinka) |
| mil. | распространение электрического возмущения | propagazione della perturbazione elettrica |
| gen. | Регламент 1275/2008 Комиссии от 17 декабря 2008 г. по применению Директивы 2005/32/EC Европейского парламента и Совета в от¬ношении требований, касающихся проектирования энергопотребляющей продукции с учётом @её экологического воздействия в режиме ожидания и выключения электрического и электронного бытового и офисного оборудования | Regolamento Europeo Stand-by (carinadiroma) |
| gen. | Регламент 1275/2008 Комиссии от 17 декабря 2008 года по применению Директивы 2005/32/EC Европейского парламента и Совета в отношении требований, касающихся проектирования энергопотребляющей продукции с учётом её экологического воздействия в режиме ожидания и выключения электрического и электронного бытового и офисного оборудования | Regolamento Europeo Stand-by (carinadiroma) |
| tech. | с электрическим управлением | azionato elettricamente |
| weld. | сварка электрической дугой | saldatura ad arco elettrico (Soulbringer) |
| mil. | сжатие электрического поля | condensazione elettrica |
| tech. | сила электрического взаимодействия | forza elettrica |
| mil. | сила электрического тока | intensita di corrente |
| mil. | сила электрического тока | forza della corrente |
| mil. | силовой электрический поток | flusso elettrico |
| gen. | силовые электрические цепи | circuiti elettrici di potenza (Валерия 555) |
| electr.eng. | снимать электрическое напряжение | staccare la corrente elettrica (gorbulenko) |
| tech. | сообщение движения с помощью дизель-электрической гребной установки | propulsione dieselelettrica |
| tech. | сооружение электрических сетей | costruzioni elettriche |
| tech. | сплав с низким электрическим сопротивлением | lega a bassa resistenza elettrica |
| tech. | судно с дизель-электрической гребной установкой | elettronave |
| tech. | судно с турбо-электрической гребной установкой | elettronave |
| mil. | схема электрической проводки | piano del circuito |
| mil. | схема электрической проводки | schema del circuito |
| mil. | счётчик электрической энергии | contatore elettrico |
| chem. | терморегулирующее электрическое устройство с автоматическим регулятором | apparecchiatura elettrica di termoregolazione con autoregolatore |
| chem. | термостатический электрический обогрев | riscaldamento elettrico a termostato |
| gen. | требования к электрической сети, к электрооснащению | requisiti elettrici (giummara) |
| gen. | убитый электрическим током | folgorato dall'elettricita |
| tech. | увеличение электрической длины антенны | allungamento elettrico dell’antenna |
| gen. | удар электрическим током | scossa elettrica |
| tech. | удельная электрическая жёсткость | elastività (величина, обратная диэлектрической проницаемости) |
| tech. | удельная электрическая проводимость | conduttività elettrica |
| magn. | удельная электрическая проводимость | conduttività |
| tech. | удельная электрическая проводимость | conduttività specifica |
| gen. | удельная электрическая проводимость | Conducibilita elettrica specifica (massimo67) |
| magn. | удельное электрическое сопротивление | resistività |
| gen. | удельное электрическое сопротивление | resistenza elettrica specifica (vpp) |
| gen. | удельное электрическое сопротивление | resistività elettrica (vpp) |
| tech. | узел электрической цепи | nodo del circuito elettrico |
| tech. | установка на электрический ноль | azzeramento elettrico (Rossinka) |
| tech. | утечка электрического заряда | fuga di carica elettrica |
| tech. | учение об электрических и магнитных явлениях | elettrologia |
| econ. | учёт электрической энергии | misurazione di energia elettrica (gorbulenko) |
| tech. | вольтамперная характеристика электрической дуги | caratteristica dell'arco elettrico |
| gen. | чайник электрический | bollitore elettrico (massimo67) |
| tech. | часы с электрическим заводом | orologio a ricarica elettrica |
| chem. | шкаф электрического управления и регулировки | armadio di controllo e comando elettrico |
| gen. | электрическая батарея | pila |
| gen. | электрическая бритва | rasoio elettrico |
| tech. | электрическая бурильная машина | perforatrice elettrica |
| tech. | электрическая бурильная машина | perforatrice a comando elettrico |
| magn. | электрическая восприимчивость | suscettività elettrica |
| med. | электрическая гипертермия | elettropiressia |
| gen. | электрическая доилка | mungitrice |
| met. | электрическая доменная печь | altoforno elettrico |
| gen. | электрическая дрель | trapano elettrico |
| tech. | электрическая дуга | arco elettrico (Winona) |
| tech. | электрическая единица | unità elettrica |
| gen. | электрическая железная дорога | elettrovla |
| gen. | электрическая железная дорога | ferrovia elettrica |
| mil. | электрическая запись | registrazione elettrica |
| chem. | электрическая изоляция | isolamento elettrico |
| magn. | электрическая индукция | spostamento termine obsoleto |
| mil. | электрическая индукция | induzione elettrica |
| mil. | электрическая инерция | inerzia elettrica |
| gen. | электрическая искра | scintilla elettrica |
| mil. | электрическая катапульта | catapulta elettrica |
| electr.eng. | электрическая катушка | bobina elettrica (Mz_Amoroza) |
| construct. | электрическая клёпка | chiodatura elettrica |
| tech. | электрическая клёпка | ribaditura elettrica |
| environ. | электрическая компания | ente per l'energia (Компания, ответственная за подачу и распределение электрической энергии в конкретном районе) |
| gen. | электрическая конфорка | fornello elettrico (massimo67) |
| gen. | электрическая лампочка | lampadina elettrica |
| gen. | электрическая лампочка | lampada elettrica |
| mil. | электрическая лебёдка | argano elettrico |
| gen. | электрическая лебёдка | elettroverricello |
| mil. | электрическая линия связи | linea di comunicazione elettrica |
| fin. | электрическая машина | macchina elettrica |
| tech. | электрическая мельница | mulino elettrico |
| tech. | электрическая модель | modello elettrico |
| tech. | электрическая муфта | giunto elettrico |
| tech. | электрическая нагрузка | sollecitazione elettrica |
| astr. | электрическая нейтральность | neutralità elettrica |
| tech. | электрическая ось | asse elettrico (кристалла) |
| mil. | электрическая ось | asse elettrico |
| med. | электрическая ось сердца | asse elettrico cardiaco (armoise) |
| med. | электрическая ось сердца | asse cardiaco (spanishru) |
| tech. | электрическая пайка | brasatura elettrica |
| mil. | электрическая печь | forno elettrico |
| chem. | электрическая печь | stufa elettrica |
| gen. | электрическая печь | elettroforno |
| mil. | электрическая пила | sega elettrica |
| met. | электрическая питтинговая коррозия | alveolatura elettrica |
| tech. | электрическая плита | cucina elettrica |
| gen. | электрическая плита́ | fornello elettrico |
| gen. | электрическая плитка | fornello elettrico |
| mil. | электрическая плотность | densita elettrica |
| tech. | электрическая подвижность | mobilita elettrica (massimo67) |
| law | электрическая подстанция | cabina elettrica, cabina ENEL (Una cabina elettrica г in genere un'officina elettrica destinata ad almeno una delle seguenti funzioni: trasformazione, conversione, regolazione o smistamento dell'energia elettrica. massimo67) |
| gen. | Электрическая подстанция | Sottostazione elettrica (vpp) |
| tech. | электрическая поляризация | polarizzazione dei dielettrici |
| tech. | электрическая поляризация | polarizzazione dielettrica |
| mil. | электрическая поляризация | polarizzazione elettrica |
| magn. | электрическая постоянная | permettività del vuoto |
| magn. | электрическая постоянная | costante elettrica |
| tech. | электрическая проводимость | conduzione elettrica |
| tech. | электрическая проводимость | conducibilità elettrica |
| tech. | электрическая проводка | conduttura elettrica |
| tech. | электрическая прочность | rigidità elettrostatica |
| tech. | электрическая прочность | rigidità dielettrica |
| chem. | электрическая прочность | potere dielettrico |
| tech. | электрическая прочность | rigidità elettrica |
| tech. | электрическая прочность | resistenza disruptiva |
| tech. | электрическая прочность диэлектрика | resistenza dielettrica |
| tech. | электрическая прочность диэлектрика | sollecitazione dielettrica |
| gen. | электрическая прочность диэлектрика | rigidita dielettrica (AleSadof) |
| tech. | электрическая работа | lavoro elettrico |
| tech. | электрическая развязка | separazione elettrica (цепей) |
| tech. | электрическая ракета | razzo a propulsione elettrica |
| construct. | электрическая сварка | saldatura elettrica |
| tech. | электрическая сварка | elettrosaldatura |
| chem. | электрическая сварочная машина | saldatrice elettrica |
| mil. | электрическая связь | collegamento elettrico |
| mil. | электрическая связь | accoppiamento elettrico |
| gen. | электрическая сеть | rete elettrica |
| tech. | электрическая сила | forza elettrica |
| astr. | электрическая силовая линия | linea di forza elettrica |
| tech. | электрическая сирена | tromba elettrica |
| med. | электрическая сократимость | elettrocontrattilità |
| gen. | электрическая стиральная машина | elettrolavatrice |
| gen. | электрическая стиральная машина | lavatrice elettrica |
| tech. | электрическая схема | circuito elettrico |
| tech. | электрическая схема | diagramma del circuito elettrico |
| mil. | электрическая схема | schema elettrico |
| gen. | электрическая схема | schema impianto elettrico (massimo67) |
| construct. | электрическая таль | paranco elettrico |
| tech. | электрическая таль на монорельсе | taglia elettrica monorotaia |
| construct. | электрическая тележка | elettrocarro |
| mil. | электрическая торпеда | siluro elettrico |
| mil. | электрическая тяга | spinta elettrica |
| gen. | электрическая тяга | trazione elettrica |
| tech. | электрическая установка | installazione elettrica |
| tech. | электрическая фиксация | fissaggio elettrico |
| mil. | электрическая флуктуация | fluttuazione elettrica |
| electr.eng. | электрическая функциональная схема | schema funzionale (схема электрическая функциональная. Nello schema funzionale non si tiene conto della reale ubicazione dei vari dispositivi all'interno di un edificio massimo67) |
| electr.eng. | электрическая функциональная схема | schema elettrico funzionale (схема электрическая функциональная. Nello schema funzionale non si tiene conto della reale ubicazione dei vari dispositivi all'interno di un edificio massimo67) |
| med. | электрическая хорея Дубини | malattia di Dubini |
| med. | электрическая хорея Дубини | mioclonia elettrica |
| med. | электрическая хорея Дубини | corea elettrica |
| gen. | электрическая централизация | centralizzazione elettrica (vpp) |
| tech. | электрическая цепная пила | elettrosega (massimo67) |
| tech. | электрическая цепная пила | motosega elettrica (massimo67) |
| tech. | электрическая цепная пила | sega a catena elettrica (massimo67) |
| gen. | электрическая цепь | circuito (elettrico) |
| mil. | электрическая цепь | circuito elettrico |
| tech. | электрическая цепь | rete di conduttori |
| gen. | электрическая цепь | cerchio |
| gen. | электрическая энергия | energia elettrica |
| gen. | электрическая ёмкость | capacità |
| magn. | электрически заряженный | elettricamente caricato |
| magn. | электрически нейтральный | elettricamente neutro |
| electr.eng. | электрические запоры | incontri elettrici (translation) |
| mil. | электрические колебания | oscillazioni elettriche |
| tech. | электрические параметры | Caratteristiche elettriche (massimo67) |
| tech. | электрические помехи | interferenze elettriche |
| mil. | электрические помехи | interferenza elettronica |
| mil. | электрические помехи | interferenza elettrica |
| tech. | электрические потери | perdite elettriche |
| chem. | электрические свойства | proprietà elettriche |
| construct. | электрические свойства | proprietà elettrica |
| chem. | электрические свойства | caratteristiche elettriche |
| gen. | Электрические трамвайные линии Бергамо | Tramvie Elettriche Bergamasche (YuriTranslator) |
| gen. | электрические установки с использованием сильноточных силовых и слаботочных систем электропитания | impianti elettrici corrente forte e debole (massimo67) |
| tech. | электрические характеристики | Caratteristiche elettriche (massimo67) |
| tech. | электрические часы | orologio elettrico |
| gen. | электрические часы | orologio ellettrico |
| tech. | электрические часы с самописцем | registratore elettrico di tempo |
| chem. | электрический аккумулятор | accumulatore elettrico |
| mil. | электрический аккумулятор | batteria elettrica |
| brit. | электрический бильярд | flipper (Avenarius) |
| electr.eng. | электрический блок | cassetto elettrico (gorbulenko) |
| mil. | электрический бомбосбрасыватель | lanciabombe elettrico |
| tech. | «электрический вал» | albero elettrico (привода) |
| tech. | электрический вал | asse elettrico (Rossinka) |
| tech. | электрический вентиль | valvola elettrica |
| construct. | электрический вентилятор | ventilatore elettrico |
| tech. | «электрический ветер» | vento elettrico (напр. при коронном разряде) |
| mil. | электрический взрыватель | spoletta elettrica |
| tech. | электрический гайковёрт | chiave elettrica |
| tech. | электрический генератор | macchina generatrice |
| tech. | электрический генератор | generatore elettrico |
| tech. | электрический генератор | generatore di corrente |
| magn. | электрический гистерезис | isteresi elettrica |
| tech. | электрический кузнечный горн | forgia elettrica |
| comp., MS | электрический датчик | sensore di tipo elettronico |
| mil. | электрический двигатель | motore elettrico |
| gen. | электрический двигатель | elettromotore |
| mil. | электрический детонатор | detonatore elettrico |
| tech. | электрический динамометр | dinamometro con estensimetri a resistenza elettrica |
| magn. | электрический диполь | dipolo elettrico |
| magn. | электрический дипольный момент | momento elettrico |
| tech. | электрический дипольный момент | momento di dipolo elettrico |
| mil. | электрический дипольный момент | momento elettrico del dipolo |
| construct. | электрический допуск | consento elettrico (NKandelaki) |
| mil. | электрический досылатель | portacartuccie elettrico |
| tech. | электрический дренаж | drenaggio elettrico |
| tech. | электрический замок | serratura elettrica |
| mil. | электрический запал | innesco elettrico |
| gen. | электрический заряд | carica elettrica |
| magn. | электрический заряд | quantità di elettricità termine obsoleto |
| gen. | электрический заряд | massa elettrica |
| gen. | электрический звонок | soneria elettrica |
| gen. | электрический звонок | campanello elettrico |
| met. | электрический износ | usura elettrica |
| tech. | электрический изолятор | isolatore elettrico |
| tech. | электрический импульс | segnale |
| tech. | электрический индикатор | indicatore elettrico |
| tech. | электрический инкубатор | incubatrice elettrica |
| chem. | электрический кабель | conduttore |
| gen. | электрический кабель | cavo elettrico |
| electr.eng. | электрический кабинет | armadietto elettrico (Vadim KKC) |
| gen. | электрический камин | camino elettrico |
| astr. | электрический квадруполь | quadripolo elettrico |
| tech. | электрический клапан | valvola elettrica |
| met. | электрический конденсатор | condensatore elettrico |
| tech. | электрический контур | circuito elettrico |
| construct. | электрический копёр | battipalo elettrico |
| tech. | электрический котёл | caldaia elettrica |
| tech. | электрический кпд | rendimento elettrico |
| construct. | электрический кран | gru elettrica |
| tech. | электрический кран | rubinetto a comando elettrico |
| construct. | электрический лифт | ascensore elettrico |
| mil. | электрический маяк | faro elettrico |
| mil. | электрический маяк | elettrofaro |
| tech. | электрический момент | coppia elettrica |
| construct. | электрический нагрев | riscaldamento elettrico |
| mil. | электрический насос | pompa elettrica |
| tech. | электрический насос | pompa elettrocomandata |
| mil. | электрический насос | elettropompa |
| chem. | электрический обогрев | riscaldamento elettrico |
| med. | электрический ожог | ustione da elettricità |
| med. | электрический ожог | ustione da elletricità (I. Havkin) |
| chem. | электрический останов | arresto elettrico |
| construct. | электрический паяльник | saldatoio elettrico |
| construct. | электрический паяльник | ferro da saldare elettrico |
| tech. | электрический паяльник | saldatore elettrico |
| tech. | электрический перегонный куб | elettrodistillatore |
| gen. | электрический переключатель | interruttore |
| gen. | электрический переключатель | commutatore |
| met. | электрический подъём | estrazione elettrica |
| met. | электрический подъёмник | ascensore elettrico |
| construct. | электрический подъёмник | montacarichi elettrico |
| gen. | электрический полотёр | lucidatrice ellettrica |
| gen. | электрический полотёр | elettrolucidatrice |
| gen. | электрический потенциал | potenziale elettrico |
| magn. | электрический поток | flusso elettrico |
| tech. | электрический прибор | apparato elettrico |
| mil. | электрический прибор | strumento elettrico |
| construct. | электрический прибор открывания дверей | apriporta elettrico |
| tech. | электрический привод | comando elettrico (tiltuel) |
| tech. | электрический привод | azionatore elettrico |
| tech. | электрический привод | motorizzazione elettrica (Lantra) |
| gen. | электрический привод | trasmissione elettrica |
| gen. | электрический пробник | elettrosonda |
| gen. | электрический провод | filo elettrico |
| tech. | электрический провод | conduttore di elettricità |
| chem. | электрический провод | conduttore |
| tech. | электрический провод | conduttore elettrico |
| gen. | электрический провод | cordone conduttore |
| gen. | электрический провод | cordone elettrico |
| gen. | электрический провод | cavo elettrico |
| tech. | электрический проводник | conduttore elettrico |
| tech. | электрический проводник | conduttore di elettricità |
| chem. | электрический пускатель | avviatore elettrico |
| construct. | электрический пылеуловитель | depolverizzatore elettrico |
| astr. | электрический разряд | scarica elettrica |
| tech. | электрический разряд | scarico elettrico (exnomer) |
| antenn. | электрический разряд | scarica |
| mil. | электрический ракетный двигатель | endoreattore elettrico |
| tech. | электрический ракетный двигатель, ЭРД | endoreattore elettrotermico |
| tech. | электрический ракетный двигатель, ЭРД | endoreattore a propulsione elettrica |
| tech. | электрический ракетный двигатель, ЭРД | endoreattore elettrico |
| gen. | электрический свет | luce elettrica |
| mil. | электрический сервомотор | servomotore elettrico |
| tech. | электрический силовой щит | quadro elettrico di potenza (Блуждающий огонек) |
| mil. | электрический силомер | dinamometro elettrico |
| zool. | электрический скат | torpedine |
| mil. | электрический стартёр | avviatore elettrico |
| gen. | электрический стартёр | avviatore ellettrico |
| gen. | электрический стул | sedia elettrica |
| construct. | электрический счётчик | contatore elettrico |
| gen. | электрический счётчик | contatore della luce |
| mil. | электрический тахометр | tachimetrc elettrico |
| tech. | электрический тензометр | tensiometro elettrico |
| tech. | электрический тензометр | estensimetro elettrico |
| tech. | электрический термометр сопротивления | termometro a resistenza elettrica |
| mil. | электрический термостат | termostato elettrico |
| magn. | электрический ток | corrente di conduzione |
| astr. | электрический ток | corrente elettrica |
| mil. | электрический тормоз | freno elettrico |
| gen. | электрический тормоз | elettrofreno |
| tech. | электрический угол | angolo elettrico (в многополюсной машине) |
| mil. | электрический удар | scossa elettrica |
| tech. | электрический уровнемер | freatimetro (для измерения уровня жидкостей в скважине, резервуаре и т.п. Avenarius) |
| tech. | электрический фильтр | elettrofiltro |
| mil. | электрический фильтр | filtro elettrico |
| mil. | электрический флюксметр | flussometro elettrico |
| gen. | электрический фонарик | lampadina elettrica |
| gen. | электрический фонарик | torcia elettrica |
| gen. | электрический фонарик | torcia tascabile |
| gen. | электрический фонарик | lampadina tascabile |
| gen. | электрический фонарик | lampadina da tasca |
| gen. | электрический фонарик | lampadina a pila |
| tech. | электрический холодильник | frigorifero elettrico |
| mil. | электрический хронометр | cronometro elettrico |
| tech. | электрический шкаф | centralina (Rossinka) |
| tech. | электрический шлифовальный станок | elettrosmerigliatrice |
| gen. | электрический шнур | filo elettrico |
| tech. | электрический шнур | cavo elettrico |
| tech. | электрический шнур | cordoncino elettrico |
| tech. | электрический шнур | filo a cordoncino |
| gen. | электрический шнур | cordone elettrico |
| gen. | электрический шнур | cordone conduttore |
| med. | электрический шок | shock elettrico |
| tech. | электрический шпиль | argano elettrico |
| construct. | электрический щиток | quadro elettrico (Maryna Bakay) |
| gen. | электрический щуп | elettrosonda |
| tech. | электрический эквивалент | equivalente elettrico |
| mil. | электрический элемент | cella elettrolitica |
| mil. | электрический эхолот | scandaglio elettroacustico |
| mil. | электрическое взведение | armamento elettrico |
| mining. | электрическое взрывание | brillamento elettrico |
| tech. | электрическое воспроизведение | riproduzione elettrica (звука) |
| gen. | электрическое доение | mungitura elettrica |
| mil. | электрическое зажигание | accensione elettrica |
| mil. | электрическое изображение | immagine elettrica |
| chem. | электрическое испытание | prova elettrica |
| gen. | электрическое колебание | oscillazione elettrica |
| tech. | Электрическое напряжение | Tensione di alimentazione (massimo67) |
| tech. | электрическое напряжение | tensione della corrente |
| gen. | Электрическое напряжение | tensione elettrica (vpp) |
| gen. | Электрическое напряжение | differenza di potenziale elettrico (vpp) |
| gen. | электрическое оборудование | equipaggiamento elettrico |
| gen. | электрическое освещение | luce elettrica |
| construct. | электрическое освещение | illuminazione elettrica |
| gen. | электрическое освещение | illuminazione a luce elettrica |
| construct. | электрическое отопление | riscaldamento elettrico |
| astr. | электрическое поле | campo elettrico |
| tech. | электрическое поле Земли | campo elettrico terrestre |
| tech. | электрическое равновесие | equilibrio elettrico |
| tech. | электрическое разъединение | separazione elettrica |
| met. | электрическое регулирование | controllo elettrico |
| astr. | электрическое смещение | induzione elettrostatica |
| tech. | электрическое смещение | spostamento elettrico |
| tech. | электрическое соединение | giunto elettrico |
| electr.eng. | электрическое соединение | raccordo elettrico (gorbulenko) |
| electr.eng. | электрическое соединение | allacciamento elettrico (Soulbringer) |
| gen. | электрическое соединение | connessione elettrica |
| construct. | электрическое сопротивление | resistenza elettrica |
| mil. | электрическое сопротивление | impedenza elettrica |
| tech. | электрическое торможение | frenatura elettrica |
| chem. | электрическое управление | controllo elettrico |
| chem. | электрическое управление | comando elettrico |
| chem. | электрическое устройство | dispositivo elettrico |
| electr.eng. | электрическое устройство | utenza elettrica (gorbulenko) |
| tech. | электрическое устройство | organo elettrico |
| meat. | электрическое устройство для растяжки задних ног туш | divaricatore elettrico (Si_punctum) |
| tech. | электрическое щупло | tastatore elettrico |
| mus. | электроскрипка / электрическая скрипка | violino elettrico (Википедия: "совмещение акустической скрипки с электронными средствами". olego) |
| tech. | элемент электрического соединителя | presa (розеточная часть) |
| magn. | элементарный электрический диполь | dipolo elettrico elementare |
| chem. | элементарный электрический заряд | carica dell’elettrone |
| chem. | элементарный электрический заряд | carica elettrica elementare |
