Температура

Terms for subject Technology containing Температура | all forms | exact matches only

Russian	Italian
аварийный контроль температуры	temperatura di allarme (carinadiroma)
в условиях контролируемой температуры	ambiente a temperatura controllata (Rossinka)
виртуальная температура	temperatura virtuale
влияние температуры	effetto di temperatura
влияние температуры	effetto scaldante
выравнивание температур	ugualizzazione delle temperature
выравнивание температуры	equalizzazione termica
Выявление превышения максимальной температуры трансмиссионного масла при работе в режиме "ПОЛЕ" "CAMPO"	Rilevazione di superamento temperatura massima olio trasmissione in modo di lavoro "CAMPO" (massimo67)
датчик температуры	Sensore temperatura (Валерия 555)
датчик температуры	trasduttore di temperatura (gorbulenko)
Датчик температуры масла в маслоотстойнике	Sensore temperatura coppa d'olio (Валерия 555)
действительная температура	temperatura vera
действительная температура	temperatura reale
Диапазон рабочих температур	Temperatura di lavoro (massimo67)
диапазон температур	gamma di temperature
доводить до температуры	portare a temperatura (gorbulenko)
допустимая рабочая температура	temperatura di funzionamento accettabile (Sergei Aprelikov)
заданная температура	temperatura prefissata
избыточная температура	supertemperatura
избыточная температура	sovratemperatura
измеритель цветовой температуры	termocolorimetro
интервал рабочих температур	gamma di temperature d'impiego (gorbulenko)
интервал температур	intervallo di temperature
испытание при низких температурах	prova a freddo
испытание при повышенной температуре	prova a temperatura elevata
истинная температура	temperatura reale
исходная температура	temperatura di riferimento
исходная температура	temperatura iniziale
кажущаяся температура	temperatura apparente
калориметр с переменной температурой	calorimetro a temperatura variabile
калориметр с постоянной температурой	calorimetro a temperatura costante
комнатная температура	temperatura dell’ambiente
консервирование действием пониженных температур	conservazione col freddo
кривая выравнивания температур	curva di equilibrio termico
кубических метров в стандартных нормальных условиях давления и температуры	Nmc (аббревиатура от normal metro cubo; вариант: вместо конечного "c" может быть использована цифра "3" в качестве верхнего индекса edasi)
кфт. температура проявления	temperatura di sviluppo
масло с высокой температурой воспламенения	olio ad elevato punto di accensione
масло с высокой температурой вспышки	olio ad elevato punto di accensione
масло с низкой температурой застывания	olio da inverno
масло с низкой температурой застывания	olio invernale
минусовая температура	temperatura sotto zero
наружная температура	Temperatura esterna (massimo67)
неблагоприятная температура	temperatura gravosa (gorbulenko)
нейтронная температура	temperatura dei neutroni
неустановившаяся температура	temperatura instabile
Номинальная тепловая производительность при температуре воды	Potenza termica nominale con acqua a 80° (massimo67)
охрупчивание при низких температурах	infragilintento a bassa temperatura
плюсовая температура	temperatura sopra zero
поверхностная температура	temperatura superficiale
поддерживаемая температура	temperatura di mantenimento (Rossinka)
превышенная температура	sovratemperatura
предельная температура	temperatura limite
преобразователь температуры	trasduttore di temperatura (spanishru)
приведённая температура	temperatura ridotta
применение в условиях низких температур	applicazione criogenica
прочность при повышенных температурах	resistenza al calore
прочность при повышенных температурах	resistenza calorifica
прочность при повышенных температурах	resistenza al caldo
прочность при повышенных температурах	resistenza alle alte temperature
проявочная температура	temperatura di sviluppo
рабочая температура	Temperatura di lavoro (massimo67)
рабочая температура	temperatura d'impiego (gorbulenko)
рабочая температура	temperatura di esercizio (Andrey_Koz)
Рабочая температура	Temperatura di impiego (Валерия 555)
рабочая температура	temperatura di funzionamento (gorbulenko)
равновесная температура	temperatura di equilibrio
радиационная температура	temperatura di radiazione
разрушение при повышенных температурах	rottura a caldo
расчётная температура	temperatura calcolata
регулирование температуры	controllo della temperatura
регулирование температуры во времени	controllo di temperatura-tempo
регулятор температуры	termoregolatore
регулятор температуры	regolatore termico
реле температуры	relè a temperatura
сверхвысокая температура	temperatura elevatissima
сверхвысокая температура	supertemperatura
светофильтр для приведения спектрального состава освещения к определённой цветовой температуре	filtro di conversione
среднегодовая температура	temperatura media annua
среднегодовая температура	temperatura annuale media
среднемесячная температура	temperatura media mensile
среднесуточная температура	temperatura media giornaliera
среднесуточная температура	temperatura media diurna
стандартная температура	temperatura standard
суммарная температура	temperatura totale
твёрдость при низкой температуре	durezza a freddo
твёрдость при повышенной температуре	durezza al riscaldamento
температура белого каления	temperatura al calor bianco
температура в тени	temperatura all’ombra
температура возгонки	temperatura di sublimazione
температура возгорания	temperatura di infiammabilità
температура возгорания	temperatura di ignizione
температура воздуха	temperatura atmosferica
температура воспламенения	punto di fuoco
температура воспламенения	punto di infiammazione
температура воспламенения	temperatura di ignizione
температура воспламенения	punto di accensione (zhvir)
температура вскипания	temperatura di ebollizione
температура вспышки	punto di infiammabilità (zhvir)
температура вспышки	punto di fiamma (zhvir)
температура вспышки	punto di infiammabilita (Himera)
температура высыхания	temperatura di essiccazione
температура выше нуля	temperatura sopra zero
температура горения	punto di combustione
температура замерзания	punto di gelo
температура замерзания	punto di congelamento
температура замерзания воды	punto di ghiaccio
температура замораживания	temperatura di congelamento
температура застывания	punto di congelamento (напр. масел)
температура застывания	temperatura di solidificazione
Температура застывания	Punto di scorrimento (Il punto di scorrimento (o pour point) г la temperatura minima alla quale l'olio lubrificante г fluido. massimo67)
температура изотермической выдержки	temperatura isotermica
температура испарения	punto di evaporazione
температура каплепадения	temperatura di gocciolamento
температура красного каления	temperatura al calor rosso
температура кристаллизации	temperatura di cristallizzazione
температура Кюри	temperatura di Curie
температура магнитного перехода	temperatura di transizione magnetica
температура на входе	temperatura all’entrata
температура на выходе	temperatura all’uscita
температура наружного воздуха	Temperatura esterna (massimo67)
температура ниже нуля	temperatura sotto zero
температура окружающей среды	Temperatura esterna (massimo67)
температура окружающей среды	temperatura dell'ambiente (Vladimir Shevchuk)
температура отвердевания	temperatura di solidificazione
температура парообразования	temperatura di vaporizzazione
температура по влажному термометру	temperatura a bulbo bagnato
температура по мокрому термометру	temperatura a bulbo bagnato
температура по стоградусной шкале	temperatura centigrada
температура по стоградусной шкале	temperatura in gradi centigradi
температура по стоградусной шкале	temperatura centesimale
температура по сухому термометру	temperatura a bulbo asciutto
температура помутнения	punto di intorbidamento
температура прекращения реакции	temperatura di arresto
температура равновесия	temperatura di equilibrio
температура равного сцепления	temperatura equicoesiva
температура сгорания	temperatura di combustione
температура сгорания	punto di combustione
температура термоядерного синтеза	punto di fusione
температура спекания	temperatura di sinterizzazione
температура спекания	punto di sinterizzazione
температура сравнения	temperatura di riferimento
температура стеклования	temperatura di vetrificazione
температура стеклования	temperatura di transizione vetrosa
температура сублимации	temperatura di sublimazione
температура сушки	temperatura di essiccazione
температура схватывания	punto di presa (напр. бетона)
температура текучести	temperatura di scorrimento
температура текучести	punto di scorrimento
температура чёрного тела	temperatura del corpo nero
температура ядерного синтеза	temperatura termonucleare
температура ядерного синтеза	temperatura di fusione
термометр для измерения температуры поверхности	termometro superficiale
термоядерная температура	temperatura termonucleare
термоядерная температура	punto di fusione
точка кипения, давление насыщения, температура появления первого пузырька	punto di bolla (carinadiroma)
туман от разности температур влажных воздушных масс	nebbia da mescolamento
установившаяся температура	temperatura stazionaria
устройство для автоматического регулирования температуры	congegno di controllo della temperatura
физика низких температур	fisica delle basse temperature
физика низких температур	criogenica
химия низких температур	criochimica
цветовая температура	temperatura colore (Rossinka)
эталонная температура	temperatura di riferimento
яркостная температура	temperatura di splendore
яркостная температура	temperatura di luminanza
яркостная температура	temperatura di brillanza

Get short URL