Температура

Terms for subject General containing Температура | all forms | exact matches only

Russian	Italian
больной с температурой	febbricitante (il febbricitante ha sempre poco appetito Olya34)
большая температура	temperatura calda (I. Havkin)
большая температура	calda temperatura (I. Havkin)
высокая температура	febbre ardenle
высокая температура	calda temperatura (I. Havkin)
высокая температура	temperatura alta
высокая температура	temperatura calda (I. Havkin)
высокая температура	febbre alta
высота температуры	livello di temperatura
допустимая температура	TS (мин/макс - https://it.wikipedia.org/wiki/Direttiva_apparecchi_a_pressione armoise)
значительная температура	temperatura calda (I. Havkin)
значительная температура	calda temperatura (I. Havkin)
измерить температуру больного	prendere la temperatura a un malato
иметь слегка повышенную температуру	avere qualche linea di febbre
колебание температуры	variazione della temperatura
колебания температуры	escursione del termometro
комнатная температура	temperatura d'ambiente
комнатная температура	temperatura da camera
кривая температуры	curva della temperatura
критическая температура	temperatura critica
максимальная температура	temperatura massima
малая температура	fredda temperatura (I. Havkin)
малая температура	temperatura fredda (I. Havkin)
мерить температуру	prendere la temperatura (у больного, al malato)
мерить температуру	misurare la temperatura (у больного, al malato)
минимальная температура сегодня...	la minima di oggi...
начальная температура кипения и интервал кипения	punto di ebollizione iniziale e intervallo di ebollizione (giummara)
небольшая температура	fredda temperatura (I. Havkin)
небольшая температура	temperatura fredda (I. Havkin)
незначительная температура	fredda temperatura (I. Havkin)
незначительная температура	temperatura fredda (I. Havkin)
низкая температура	fredda temperatura (I. Havkin)
низкая температура	temperatura fredda (I. Havkin)
нолевая температура	temperatura zero
нормальная температура	calore normale
нормальная температура	calore naturale
перепады температуры	sbalzi di temperatura
повышение температуры	rialzo della febbre (у больного)
повышение температуры	rialzamento della temperatura
повышенная температура	temperatura febbrile
повышенная температура	calore
понижать температуру	sfebbrare (о жаропонижающем средстве)
понижение температуры	la declinazione della febbre (тела)
пониженная температура	ipotermia
пониженная температура	temperatura bassa
превышение температуры	sovratemperatura (lo_specchio)
предельно низкая температура	temperatura estremamente bassa (Una temperatura corporea estremamente bassa dovuta alla prolungata esposizione al freddo è l'ipotermia. massimo67)
предельно низкая температура	freddo estremo (massimo67)
при температуре примерно 0°	intorno a 0°
приземная температура	temperatura al suolo (anti)
резкий скачок температуры	sbalzo di temperatura
резкое изменение температуры	repentino cambiamento di temperatura
сбить температуру	fare sfebbrare
скачки температуры	sbalzi di temperatura
скачок температуры	un salto di temperatura
смерить температуру	misurare la febbre
снижение температуры	calo della febbre (у больного)
снижение температуры	remissione della febbre (у больного)
снижение температуры	recesso di febbre
среднегодовая температура	temperatura media annuale
средняя декадная температура	media decadica della temperatura
температура замерзания	temperatura di congelamento
температура кипения	punto di ebollizione (vpp)
температура кипения	temperatura dell'ebollizione
температура кипения	temperatura di ebolizione
температура окружающей среды	temperatura ambientale (gorbulenko)
температура падает	il termometro scende
температура плавления	punto di fusione (vpp)
температура плавления	temperatura di fusione
температура подскочила	la temperatura ha avuto uno sbalzo
температура тела	temperatura del corpo
температура тела	calore animale
температура упала	la temperatura si è abbassata
температура человеческого те́ла	temperatura corporea
oткрытый продукт хранить при температуре	una volta aperto il prodotto г da conservare ad una temperatura (Незваный гость из будущего)
ты бегаешь с температурой, пока не свалишься	vai in giro con la febbre, poi ti troverai inchiodato a letto malato (Nuto4ka)
у меня температура	ho la febbre
у него небольшая температура	ha qualche linea di febbre
у него снова повысилась температура	ha riavere uto la febbre
утром температура спадает	la febbre rimette la mattina
экстремально низкая температура воздуха	freddo estremo (предельно низкая температура; temperatura estremamente bassa: Il freddo sta diventando estremo massimo67)

Get short URL