С – phrases

Terms for subject Microsoft containing С | all forms | exact matches only

Russian	Italian
автоматическое связывание с электронной почтой	Collegamento automatico posta elettronica
активация с помощью Active Directory	attivazione basata su Active Directory
алгоритм с использованием открытых ключей	algoritmo a chiave pubblica
амортизация с уменьшаемым остатком	ammortamento a saldi decrescenti
аналитик с правами только для чтения	Analista di sola lettura
архитектура NUMA с согласованным кэшем	ccNUMA
атака с заманиванием	attacco luring
атака с целью сбора действующих адресов	attacco directory harvest
атрибут, разрешающий вызовы с неполным доверием	attributo APTCA
аффинное преобразование с матричным представлением	trasformazione matriciale affine
бизнес-процесс с запуском вручную	flusso di lavoro su richiesta
блокировка с помощью учётных данных	blocco credenziali
вакцина с анатоксинами дифтерии и столбняка	vaccino antidifterico e antitetanico
ввод с помощью пера	input penna
веб-сервер с балансировкой нагрузки	server con carico bilanciato
ведение журнала с сохранением сообщений	inserimento della busta nel journal
взаимодействие с пользователем	esperienza utente
взаимоотношения с клиентами	relazione cliente
взаимоотношения с клиентами	relazione con il cliente
вид с высоты птичьего полёта	Ravvicinata
виртуальная машина с истёкшим сроком действия	macchina virtuale scaduta
виртуальный рабочий стол с поддержкой RemoteFX	desktop virtuale abilitato per RemoteFX
вкладка с прокруткой	barra di scorrimento schede
Войти с состоянием	Accedi come
вопрос с несколькими вариантами ответа	domanda a scelta multipla
вход с помощью ПИН-кода	accesso con PIN
входы с учётной записью Майкрософт	accessi con account Microsoft
выноска с определениями	callout delle definizioni
гистограмма с группировкой	istogramma a colonne raggruppate
гистограмма с накоплением	istogramma in pila
Горизонтальная иерархия с подписями	Etichette orizzontali
группа с вкладками	gruppo a schede
групповой звонок с задержкой	chiamata a gruppo ritardata
действие с бизнес-данными	azione per dati business
диаграмма с областями	grafico ad area
Microsoft Dynamics CRM для Microsoft Office Outlook с доступом вне сети	Microsoft Dynamics CRM per Microsoft Office Outlook con accesso offline
доступ с проверкой подлинности	accesso autenticato
доступно для заказа с учётом производства	capable-to-promise (CTP)
доход от приложения с момента последнего платежа	guadagno sull'app dall'ultimo pagamento
драйвер, поставляемый с Windows	driver incluso
загрузка с DVD	avvio da DVD
загрузка с компакт-диска	avvio da CD
загрузка с параметрами из реестра	avvio dal Registro di sistema
задача с фиксированной длительностью	attività a durata fissa
заметка с тегом	nota contrassegnata
запрос с параметрами	query con parametri
запустить с повышенными правами	Esegui con privilegi elevati
захват с камеры	Acquisizione con fotocamera
API захвата с камеры	API Acquisizione da fotocamera
звонок с помощью Comminicator	chiamata Communicator
идентификатор с разделителем	identificatore delimitato
Иерархия с подписями	Gerarchico con etichette
измерение с форматированием	dimensione da formattare
индекс с включёнными столбцами	indice con colonne
инструмент Groove для работы с документами	strumento Documenti di Groove
интеграция с Outlook	integrazione con Outlook
интеграция с бухгалтерской программой	Integrazione finanziaria
интеграция с программой автоматизации бухгалтерского учёта	integrazione sistema contabile
интеграция с телефоном	integrazione telefono
исключение взаиморасчётов с аффилированной компанией	eliminazione dei rapporti reciproci
исключение с быстрым прекращением	eccezione di errore immediato
кадров/с	fps
карта с отметками	mappa con indicatori
карточка с ключом продукта	scheda del codice Product Key
карточки с мешалкой	tessera Frullatore
Кбит/с	kilobit per secondo
кластер с единым хранилищем	cluster a copia singola
кластер с непрерывной репликацией	replica continua cluster
кластер с несколькими подсетями	cluster su più subnet
клиент с поддержкой защиты доступа к сети	client idoneo per Protezione accesso alla rete
клиентское ПО для работы с теневыми копиями	software client per copie shadow
код с поздним связыванием	codice ad associazione tardiva
коллекция действий с бизнес-данными	Raccolta azioni per dati business
командная строка с повышенными привилегиями	prompt dei comandi con privilegi elevati
коммутатор с поддержкой стандарта 802.1X	commutatore che supporta 802.1X
компания с ограниченной ответственностью	società a responsabilità limitata
компонент с потоковым подразделением	componente con threading di tipo apartment
компьютер с SQL Server	computer con SQL Server
компьютер с повремённой оплатой	uso prepagato del computer
компьютер с повремённой оплатой	computer con carta prepagata
контакты с неопределённым состоянием	Contatti con stato non disponibile
контур с поздней вершиной	profilo di distribuzione picco finale
контур с ранней вершиной	profilo di distribuzione picco iniziale
конференция с передачей данных	conferenza dati
конференц-связь с телефонным подключением	conferenza telefonica con accesso esterno
концентратор с несколькими трансляторами транзакций	hub con TT multipli
концентратор с одним транслятором транзакций	hub con TT singolo
копировать с диска	copiare da CD
корректировка с округлением	rettifica per arrotondamento
костяшка с временем года	tessera stagione
критический с точки зрения безопасности	critico per la sicurezza
линейчатая диаграмма с группировкой	grafico a barre raggruppate
линейчатая диаграмма с накоплением	grafico a barre in pila
маркёр доступа с низкой степенью целостности	token di accesso con livello basso di integrità
мастер установки связи с источниками данных	Collegamento guidato origini dati
Матрица с заголовками	Matrice con titolo
Мбит/с	Mbps
метод линейной амортизации с уменьшаемым остатком	metodo di ammortamento a quote costanti basato sulla vita utile rimanente del cespite
мобильный телефон с поддержкой веб-доступа	telefono cellulare con funzionalità Web
модель восстановления с неполным протоколированием	modello di recupero con registrazione minima delle operazioni bulk
модуль предварительного просмотра с форматированием	Modulo di anteprima avanzata
надёжный с точки зрения безопасности	critico per la sicurezza e richiamabile da codice trasparente
налог с продаж	IVA
настройка интеграции с телефоном вручную	Configurazione manuale integrazione telefono
НДС, удерживаемый с покупателя	reverse charge, IVA intracomunitaria
невыполненная поставка с наложенным платежом	C.O.D. arretrato
невыполненная поставка с наложенным платежом	pagamento alla consegna arretrato
Непрерывный список с рисунками	Elenco immagini continuo
неструктурированный файл с разделителями	file flat delimitato
основное лицензионное соглашение OEM с корпорацией Майкрософт	Contratto di licenza Master OEM Microsoft
открыть папку с полученными файлами	Apri file ricevuti
Открыть с помощью	Apri con
отношение с клиентом	relazione di opportunità
Отправлено с моего Windows Phone	Inviata dal mio Windows Phone
отчёт с дополнительной информацией	report click-through
отчёт с исключёнными данными	report eccezioni
отчёт с предложениями наиболее подходящих элементов	Report suggerimenti per elementi di maggiore rilevanza
отчёт с условным содержимым	report condizionale
очередь автоотчётов с оповещением	coda di tipo signoff
пакет Cloud Essentials для партнёров с платформой Windows Azure	piattaforma Windows Azure Cloud Essentials per i Partner
пакет Cloud Essentials для партнёров с платформой Windows Azure	Piattaforma Windows Azure - Cloud Essentials per i Partner
панель с переносом	pannello Wrap
панель стыковки с вкладками	barra ancorabile a schede
параметр "Хранение с изменённой темой"	opzione di archiviazione Modifica oggetto
параметр хранения с X-заголовком	opzione di archiviazione X-Header
переключение с помощью "звёздочки"	uso del tasto asterisco
переменная с символом	variabile "splatted"
планирование с фиксированным объёмом работ	programmazione basata sulle risorse
платформа Windows Azure для партнёров с Cloud Essentials	piattaforma Windows Azure Cloud Essentials per i Partner
платформа Windows Azure для партнёров с Cloud Essentials	Piattaforma Windows Azure - Cloud Essentials per i Partner
подключение с помощью кабеля	connessione via cavo
подключение с частичным использованием DSN	connessione senza DSN
подписка на платформу Windows Azure для партнёров с оплатой по мере использования	Quota di utilizzo della piattaforma Windows Azure per i Partner
подписка на платформу Windows Azure с оплатой по мере использования	Quota di utilizzo della piattaforma Windows Azure
подписка с токеном	sottoscrizione con token
позвонить с использованием службы конференций	Chiama tramite servizio di conferenza
Позвонить с рабочего	Chiamata tramite ufficio
Поиск с помощью	Search powered by
поиск с учётом расположения	ricerca per prossimità
поле с набором значений	campo elenco
поле с ограничениями	campo vincolato
поле с раскрывающимся списком	casella combinata a discesa
пользователь с ограниченным доступом	utente con restrizioni
потребление с пищей	assunzione alimentare
предложение с расценками	preventivo
предложение с расценками	offerta
представитель по связям с общественностью	rappresentante della community
представление с одной областью	visualizzazione a riquadro singolo
преобразование ссылок при перемещении данных с внешнего устройства	effettuare lo swizzling
прибор с зарядовой связью	dispositivo ad accoppiamento di carica
приложение для работы с содержимым	applicazione per contenuti
приложение с включённым кэшем	applicazione abilitata alla cache
приложение с высоким уровнем доверия	app con livello di attendibilità elevato
приложение с поддержкой Office для SharePoint	app per SharePoint abilitata per Office
приёмник команд, совместимый с IEEE 1667	silo compatibile con IEEE 1667
проверить связь с устройством	Ping dispositivo
проверка подлинности с сопоставлением SSL-сертификатов клиентов	autenticazione con mapping dei certificati client SSL
программа борьбы с нежелательной почтой	programma per la lotta contro la posta indesiderata
программа с повышенными привилегиями	programma con privilegi elevati
программа-троян с прокси-сервером	trojan proxy
программа-троян с FTP-сервером	trojan FTP
программа-троян с telnet-сервером	trojan telnet
проект с оплатой по факту	progetto Time and Material
проект с фиксированной ценой	progetto a prezzo fisso
прозрачный с точки зрения безопасности	trasparente per la sicurezza
просмотр веб-страниц с использованием вкладок	esplorazione a schede
протокол IP с проверкой подлинности, AuthIP	Authenticated IP
Windows 8 Профессиональная с Media Center	Windows 8 Pro con Media Center
прямой доступ к памяти с распределением/сборкой	DMA scatter-gather
прямой доступ к памяти DMA с распределением/сборкой	DMA scatter-gather
работа с образами дисков	creazione dell'immagine
развёртывание с выходом в Интернет	distribuzione con connessione Internet
разметка с несколькими колонками	Layout multicolonna
рамка с текстом	cornice di testo
расчёты с клиентами	contabilità clienti
расчёты с поставщиками	contabilità fornitori
режим ожидания с подключением	standby connesso
режим работы с клавиатурой	modalità laptop
ресурс с максимальным превышением порога	risorsa più pesante
решение BCS с поддержкой SharePoint	Soluzione BCS abilitata per SharePoint
рисунок, связанный с данными	elemento grafico dati
роль автора с дополнительными правами	ruolo Autore avanzato
роль "Администраторы Exchange с правами на просмотр"	ruolo Amministratori sola visualizzazione di Exchange
с аффилированной компанией	interaziendale
с высоким DPI	con valori DPI alti
С высоты	Risposte immediate
Microsoft® Office Outlook® 2007 с Диспетчером контактов	Microsoft® Office Outlook® 2007 con Business Contact Manager
Microsoft Outlook 2010 с Диспетчером контактов	Microsoft Outlook 2010 con Business Contact Manager
с несколькими скоростями	velocità in bit multipla
с нулевой ставкой	con tariffa zero
с нулевым потреблением питания при простое	unità disco ottico a consumo zero
Internet Explorer с ограниченными правами	IE con diritti limitati
с поддержкой макросов	con attivazione macro
с правильным форматом	ben formato
с предварительным умножением альфа-канала	premoltiplicato per alfa
Works с рекламой	Works con pubblicità
с роликами подачи	alimentato via rullo
с тонкой подготовкой	con thin provisioning
с фиксированной датой окончания срока действия	basato sulla data di scadenza
с цифровой подписью	con firma digitale
сверка с аффилированной компанией	eliminazione dei rapporti reciproci
связь с записью	Collega a record
связь с ТСОП	connettività PSTN
сеанс с несколькими подключениями	Sessione a più connessioni
сеть периметра с двумя межсетевыми экранами	rete perimetrale back to back
сеть с дополнительными услугами	linea di comunicazione chiavi in mano
сеть с дополнительными услугами	rete a valore aggiunto
сеть с лимитным тарифным планом	rete a consumo
сеть с ограниченным доступом	rete con restrizioni
синхронизация с карманным ПК	Sincronizzazione Pocket PC
синхронизация с проверкой согласованности	sincronizzazione con verifica coerenza
синхронный с установлением соединения	per connessione sincrona
система доступа к элементам управления с клавиатуры	sistema di accesso tramite tastiera
слайд с диаграммой	diapositiva con grafico
слияние с электронной почтой	Stampa unione elettronica
словарь извлечений с совпадением слов	dizionario per estrazione di parole
словарь извлечений с совпадением частей слов	dizionario per estrazione di parti di parole
словарь извлечений с точным совпадением слов	dizionario per estrazione di parole esatte
словарь извлечений с точным совпадением частей слов	dizionario per estrazione di parti di parole esatte
служба конференций с обменом мгновенными сообщениями	servizio IM Conferencing
снять звонок с удержания	Riprendi chiamata in attesa
снять с учёта	ritirare
снять с учёта	disattivare
соглашение с поставщиком приложения	contratto del provider dell'applicazione
соединение с устройством	Accessorio da associare
сопоставить с документом	Associa a un documento
сопоставить с другим документом	Associa a un altro documento
сопоставить с другой веб-ссылкой	Associa a un altro collegamento Web
сопоставить с другой задачей Works	Associa a un'altra attività di Works
сопоставить с контактом	Associa a contatto
среда выполнения с параллелизмом	runtime di concorrenza
средство работы с календарём Groove	strumento Calendario di Groove
средство устранения проблем с воспроизведением звука	Risoluzione dei problemi di riproduzione audio
средство устранения проблем с записью звука	Risoluzione dei problemi di registazione audio
средство устранения проблем с обслуживанием	Risoluzione dei problemi di manutenzione
средство устранения проблем с производительностью	Risoluzione dei problemi di prestazioni
средство устранения проблем с совместимостью программ	Risoluzione dei problemi di compatibilità dei programmi
средство чтения с экрана	utilità per la lettura dello schermo
стандартная карта с отметками	mappa con indicatori di base
страница с выделенным кодом	pagina code-behind
тарифный план с оплатой за трафик	piano dati a consumo
текстовый файл с полями фиксированного размера	file di testo a larghezza fissa
торговое соглашение с клиентом	accordo commerciale con cliente
точка беспроводного доступа с поддержкой стандарта 802.1X	punto di accesso wireless che supporta 802.1X
транзакция с аффилированной компанией	transazione IC
транзакция с аффилированной компанией	transazione interaziendale
троян с функцией "звонок домой"	call-home trojan
указывающее устройство с абсолютными координатами	dispositivo di puntamento assoluto
управление организацией с правами только на просмотр	Gestione organizzazione sola visualizzazione
управление отношениями с клиентами	Customer Relationship Management
управление отношениями с клиентами	Gestione rapporti con clienti
условия лицензионного соглашения с корпорацией Майкрософт для потребителей	Condizioni di licenza Microsoft per gli utenti
установка с использованием образа	installazione basata su immagine
установка с шифрованием BitLocker	installazione crittografata con BitLocker
устройство, с которого выполняется звонок	dispositivo di chiamata
учёт с использованием сторно	Storno
учётная запись пользователя с ограниченными правами	account utente con limitazioni
учётная запись с ограниченной функциональностью	account con restrizioni
учётная запись с ограниченными правами	account con limitazioni
учётная запись с поддержкой POP	account abilitato per POP
файл данных с разделителями-запятыми	file con valori delimitati da virgole
GIF-файл с анимацией	immagine GIF animata
файл с выделенным кодом	file code-behind
файл с данными о совместимости для Office	file di definizione della compatibilità di Office
файл с разделителями-запятыми	file con valori delimitati da virgole
фильтр с выделением	filtro di evidenziazione
формат с плавающей запятой двойной точности	formato a virgola mobile a precisione doppia
функции Excel для работы с аналитическими кубами	funzioni cubo di Excel
функция с табличным значением	funzione con valori di tabella
хранение на месте с учётом времени	archiviazione sul posto con scadenza
число с плавающей запятой	numero a virgola mobile
шаблон формы с поддержкой веб-браузера	modello di modulo abilitato per i browser
шаблон формы с поддержкой веб-браузера	modello di modulo compatibile con browser
шифрование с открытым ключом	crittografia a chiave pubblica
элемент управления с заголовком	controllo con intestazione
элемент управления с привязкой к данным	controllo associato a dati
эмблема для оборудования "Совместимо с Windows 7"	logo hardware Windows 7
эмблема для программного обеспечения "Совместимо с Windows 7"	logo software Windows 7
эмблема "Совместимо с Windows 7"	logo Windows 7
язык с полной локализацией	lingua completamente localizzata
язык с частичной локализацией	lingua parzialmente localizzata
ячейка с точечным сопоставлением	cella con mappatura singola

Get short URL