Поставка

Terms for subject Finances containing Поставка | all forms | exact matches only

Russian	Italian
аккредитив, не требующий представления документов и не связанный с товарной поставкой	credito non documentato
аккредитив, не требующий представления документов и не связанный с товарной поставкой	credito in bianco
будущая поставка	fornitura futura
включение в поставку	inclusione nella fornitura
возобновить поставку	riprendere una consegna
возобновлять поставку	riprendere una consegna
гарантия поставки	garanzia dell'offerta (прилагаемая к заявке на участие в тендере)
гарантия поставки	garanzia di fornitura (прилагаемая к заявке на участие в тендере)
гарантия поставки	garanzia passiva (прилагаемая к заявке на участие в тендере)
гарантия поставки	garanzia d'appalto (прилагаемая к заявке на участие в тендере)
график импортных поставок	scheda delle importazioni
договариваться о поставке	accordarsi sulla consegna
договор поставки	contratto di somministrazione
договор поставки	contratto di fornitura
договор поставки	contratto di consegna
задержка по поставкам	mora nella consegna
заказ на поставку	ordinativo d'approvvigionamento
заказ на поставку	ordinazione di acquisto
заказ на поставку	buono di consegna
контракт на поставку массового груза	contratto di massa
контракт "под ключ" на поставку и установку промышленного объекта	impianto chiavi in mano
контрактная поставка	fornitura su commessa (больших партий товара)
контрактная поставка	consegna secondo contratto
месяц поставки по фьючерсному контракту	mese di consegna differita
некомплектная поставка	incompletezza di una fornitura
оговорка к условиям поставки	clausola di consegna
оплачиваемый по мере поставки	paga alla consegna
осуществлять поставку	fare una consegna
осуществлять прямые поставки	conferire v
отдел поставок	ufficio consegna merci
отказаться от поставки	respingere una consegna
отказываться от поставки	respingere una consegna
отсрочить поставку	dilazionare una consegna
отсрочка поставки	proroga di fornitura
отсрочка поставки	differimento di fornitura
первый день уведомления о намерении осуществить поставку по фьючерсному контракту	primo giorno di avviso
период поставки комплектующих изделий к моменту монтажа	durata del ciclo d'alimentazione al reparto montaggio
период поставки комплектующих изделий к моменту установки	durata del ciclo d'alimentazione al reparto montaggio
периодичность поставок	frequenza delle consegne
платёж наличными до поставки	contanti prima della consegna
показатель способности рынка поглощать новые поставки без значительного изменения цен	profondita di un mercato
покупка с немедленной поставкой	acquisto per consegna immediata (с оплатой наличными)
поставка в пункт назначения	consegna a destinazione
поставка в пункт назначения	consegna a destino
поставка готовой продукции	pronta consegna
поставка груза	consegna del carico
поставка на консигнацию	consegna in conto deposito
поставка на срок	consegna futura
поставка на срок	consegna a termine
поставка на таможенный склад	consegna in deposito franco
поставка на условиях "франко-завод"	consegna franco fabbrica
поставка на условиях "франко-место продажи"	consegna franco vendita
поставка на условиях "франко-склад"	consegna franco magazzino
поставка, облагаемая налогом на добавленную стоимость	fornitura tassabile
поставка оборудования	fornitura di macchinari
поставка партиями	consegna a lotti
поставка с опозданием	consegna ritardata
поставка с уведомлением	fornitura contestata
поставка со склада	consegna da magazzino
поставка средств производства	fornitura di beni strumentali
поставка сырья	fornitura di materie prime
поставка "франкозавод"	consegna franco fabbrica
поставки, обусловленные нормами	forniture vincolate da norme
предложение на поставку	offerta di fornitura
приостановить поставку	sospendere una consegna
продажа с немедленной поставкой за наличный расчёт	vendita per consegna immediata
просрочка по поставкам	mora nella consegna
расчёт при поставке	regolamento alla consegna
своевременная поставка	consegna tempestiva
своевременность поставок	puntualita di rifornimento
сделка купли-продажи с немедленной оплатой и поставкой	operazione commerciale a pronti
сделка с немедленной оплатой и поставкой	operazione a pronti
сделка с немедленной оплатой и поставкой	operazione a contanti
сделка с поставкой на срок	affare di consegna a termine
способ поставки	modalita di consegna
способ поставки	modo di consegna
срок поставки	termine di fornitura
срок поставки	periodo di fornitura
товар, готовый к поставке	merce disponibile
торги на поставку	gara di fornitura
удовлетворительная поставка	buona consegna (касается ценных бумаг, драгоценных металлов, товаров, которые отвечают требованиям биржи, либо условиям контракта)
условия немедленной поставки	termini a pronti (в контракте)
фактические поставки	ritorni su acquisti (по сделанным заказам)
частичная поставка	consegna parziale

Get short URL