Поставка

Terms for subject Economy containing Поставка | all forms | exact matches only

Russian	Italian
аккредитив, не требующий представления документов и не связанный с товарной поставкой	credito semplice
акцептовать поставку	accettare una consegna
альтернативная поставка	consegna alternativa
блочная поставка	consegna a lotti (gorbulenko)
вероятная поставка	consegna eventuale
взаимные поставки	forniture reciproche
время поставки	tempo di consegna
время поставки	periodo di fornitura
время поставки оборудования	periodo di consegna di un impianto
выдавать заказ на поставку	emettere un ordine di consegna
выполнять поставку	fare una consegna
гарант поставки	garante della fornitura (Himera)
гарантия поставки	garanzia di consegna
день поставки	giorno di consegna
добровольная поставка	ammasso volontario
договор о поставке	contratto di consegna
договор поставки	accordo di fornitura (Sergei Aprelikov)
договорная поставка	consegna contrattuale
документация на поставку	documenti di consegna
дополнительная поставка	fornitura supplementare
досрочная поставка	consegna anticipata
задерживать поставку	ritardare una consegna
задержка поставки	ritardo nella consegna
задолженность по поставкам	debito di fornitura
заказ на поставку	ordine di consegna
заканчивать поставку	terminare una consegna
коллективные поставки продукции членами кооператива	spedizione collettiva della produzione dei membri
комплексная поставка	prestazione complessa
комплект поставки	scopo di fornitura (Валерия 555)
контракт на поставку	contratto per consegna
контракт на поставку	contratto di fornitura
контракт, предусматривающий альтернативные поставки	contratto con prestazioni alternative
координировать поставки	coordinare le consegne
начинать поставку	iniziare una consegna
некомплектная поставка	fornitura incompleta
немедленная поставка	consegna pronta
немедленная поставка	consegna immediata
обеспечить поставки	consegnare le forniture (cherryshores)
объём поставки	entita della fornitura
объём прямых поставок	importo dei conferimenti
обязательная поставка	consegna impegnativa
обязательные поставки	forniture vincolate da norme
обязательные поставки сельскохозяйственной продукции	ammasso
ограничение поставок	vincoli di approvvigionamento (spanishru)
оплата по окончании поставки	pagamento a fine consegna
оплата прямых поставок	liquidazione del conferito
оплата прямых поставок	liquidazione dei conferimenti (в рамках кооператива)
оплачиваемый по мере поставки	pagabile alla consegna
основная поставка	fornitura principale
осуществление факторных операций по поставкам	fattorizzazione della fornitura
осуществлять внутрифирменные поставки	fornire a base succursalistica
осуществлять поставку	effettuare una consegna
отдельно оформленная заявка на поставку	ordine d'acquisto singolo (gorbulenko)
откладывать поставку	rinviare una consegna
отсроченная поставка	consegna differita
отсрочка поставки	proroga di una fornitura
отчёт о поставках	bilancio di approvvigionamento
ошибочная поставка	consegna sbagliata
первоначальная поставка	consegna iniziale
плановая поставка	consegna pianificata
покупка с поставкой в будущем	acquisto a termine
поставка в будущем	consegna nel futuro
поставка в установленный день	consegna a giorno fisso
поставка готовой продукции	fornitura di prodotti finiti
поставка материалов	fornitura di materiali
поставка на борт	fornitura di bordo
поставка на железнодорожную станцию	consegna in stazione
поставка на условиях "франко-вагон"	consegna franco su vagone
поставка несколькими партиями	consegna in varie riprese
поставка "ноу-хау"	fornitura di "know-how"
поставка оборудования	consegna del macchinario
поставка оборудования	fornitura di attrezzature
поставка оборудования	fornitura di macchinario
поставка партиями	consegna in partite
поставка по графику	consegna in base a un programma
поставка по программе	consegna in base a un programma
поставка по требованию	fornitura su richiesta
поставка по требованию покупателя	consegna a richiesta del compratore
поставка по частям	consegna ripartita
поставка после сбора урожая	consegna al raccolto
поставка продовольствия	somministrazione di alimenti
поставка продукции	prestazione di prodotti
поставка против чека	consegna contro assegno
поставка с оплатой таможенных сборов	consegna schiava di dazio
поставка с опозданием	consegna ritardata. consegna in ritardo
поставка с опозданием	consegna in ritardo
поставка товара с уведомлением	fornitura contestata di merci
поставка сразу после заключения контракта	consegna pronta
поставка товара	consegna di merce
поставка товара	resa della merce
поставка товара, не облагаемого пошлиной	consegna franca di dazio
поставка товаров	fornitura di merci
поставка услуг	fornitura di servizi
поставка "франко-вагон"	consegna franco su vagone
поставка "франкоместо продажи"	consegna franco vendita
поставка "франко-склад"	consegna franco magazzino
поставка частями	consegna ripartita
поставка чертежей	fornitura di disegni
поставки продукции в рамках кооператива	conferimento
поставки энергоносителей	forniture energetiche (Lantra)
предложение комплексной поставки	offerta della prestazione complessa
предложение на поставку	offerta di consegna
премия продавцу за увеличение поставки	premio di aggiunta per consegnare
приобретать по прямым поставкам	acquisire tramite conferimenti
приостанавливать поставку	sospendere una consegna
производственные поставки	prestazioni produttive
прямые поставки	conferimento
разделение поставок	suddivisione delle consegne
реальная поставка	consegna effettiva
репарационная поставка	fornitura per riparazioni
рынок реального товара с немедленной поставкой	mercato a immediata consegna
сертификат о поставке	certificato di consegna
системы поставок в кредит	sistemi di attribuzione del credito
соглашение о поставке	accordo di fornitura
способ поставки	mezzo di consegna
способ поставки товара	modalita di consegna
срок поставки	termine di consegna
срок поставки	tempo di consegna
срочная поставка	consegna urgente
срыв поставок	interruzione delle forniture (spanishru)
стоимость поставки	costo di una fornitura
стоимость поставки	costo della consegna
счёт прямых поставок	conto conferimenti
товар, готовый к поставке	merce pronta
торговый дефицит при поставках на условиях "фоб"	disavanzo f.o.b.
уплата при поставке	pagamento alla consegna
ускорять поставку	affrettare una consegna
условие поставки	nonna per la consegna
условия поставки	condizioni di consegna
условия поставки	termini di consegna (Анастасия Фоммм)
условия поставки товара	termini di consegna della merce (Анастасия Фоммм)
цена поставки	prezzo di fornitura
экспорт, оплачиваемый после поставки	esportazione con pagamento differito

Get short URL