| Subject | Russian | Italian |
| gen. | быть понятным | tornarsi (Taras) |
| law | в понятной форме | con parole a me chiare (Ho riferito al Medico le patologie, attuali e/o pregresse, e le terapie in corso di esecuzione. Ho avuto la possibilità di porre domande in merito al vaccino e al mio stato di salute ottenendo risposte esaurienti e da me comprese. Sono stato correttamente informato con parole a me chiare.: пора в доступной форме разъясненять массам проблемы гигиены; Parole semplici e chiare per spiegare cosa è... massimo67) |
| law | в понятной форме | in forma intelligibile (massimo67) |
| gen. | вещь сама по себе понятная | e cosa chiara da per se |
| gen. | ему, понятно, хотелось это знать | è chiaro che voleva saperlo |
| gen. | и так понятно | non so se mi spiego (iludmila) |
| gen. | интуитивно понятный | intuitivo (spanishru) |
| IT | интуитивно-понятный интерфейс | interfaccia intuitiva (I. Havkin) |
| law | легкодоступной и понятной | facilmente accessibili e di facile comprensione (информация massimo67) |
| law | на ясном, простом и понятном ребенку языке | linguaggio semplice e chiaro che un minore possa capire facilmente (massimo67) |
| comp., MS | Отображать понятные имена | Mostra solo nome |
| gen. | очень понятная речь | discorso chiaro lampante |
| gen. | понятная вещь | è chiaro |
| gen. | понятная вещь | è ovvio |
| gen. | понятная вещь | si capisce |
| gen. | понятная вещь | naturalmente |
| gen. | понятная речь | discorso perspicuo |
| avunc. | понятно куда гнёшь | capisco l'antifona |
| ling. | понятно, постижимо, вразумительно | comprensibilmente (Yasmina7) |
| gen. | Понятно, что | Rimane inteso (massimo67) |
| gen. | понятно, что | г chiaro che (gorbulenko) |
| gen. | понятно, что | chiaramente (I. Havkin) |
| gen. | понятно что, ясно что | capita che (stskam) |
| gen. | понятное дело | naturalmente |
| gen. | понятное дело | ovviamente (I. Havkin) |
| gen. | понятное дело | chiaramente (I. Havkin) |
| gen. | понятное дело | si capisce |
| gen. | понятное дело | è ovvio |
| gen. | понятное дело | è chiaro |
| gen. | понятное дело | di certo (I. Havkin) |
| gen. | понятное для каждого | alla portata di tutti |
| comp., MS | понятное имя | nome descrittivo |
| comp., MS | понятное имя | solo nome |
| gen. | понятный автор | autore facile |
| ling. | понятный, постижимый, вразумительный | comprensibilmente (Yasmina7) |
| gen. | предельно понятные вещи | certezze (giummara) |
| gen. | простой и понятный | semplice da usare e da capire (gorbulenko) |
| gen. | само́ собой понятно | s'intende |
| gen. | само́ собой понятно | va da se |
| inf. | ясно и понятно | chiaro e tondo (gorbulenko) |
