DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ОБА | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.в двух экземплярах, каждый на русском и итальянском языках, причём оба текста имеют одинаковую силуin due esemplari, ciascuno in lingua italiana e russa, ambedue i testi facenti ugualmente fede (massimo67)
gen.на оба ухаbinaurale (gorbulenko)
med.оба глазаentrambi gli occhi (spanishru)
med.оба глазаambo gli occhi (spanishru)
med.оба глазаOO (spanishru)
gen.оба глазаambi gli occhi
gen.оба глазаtutt'e due gli occhi
gen.оба лебедяambedu i cigni
lawоба факта никак между собой не связаныtra i due fatti non intercede alcun rapporto
gen.оглохнуть на оба ухаdivenir sordo da tutt'e due le orecchie
gen.они оба пришли к намambedue vennero a trovarci
mil.отдавать оба якоряafforcare
nautic.отдавать оба якоряafforcarsi
gen.проехать в оба концаfar un viaggio di andata e ritorno
fin.система обеспечения бумажных денег золотом и серебром с разменом на оба металла в определённой пропорцииsimmetallismo
nautic.становиться на оба якоряafforcarsi
econ.фрахтование судна в оба концаnoleggio per viaggio di andata e ritorno