DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing Законодательство | all forms | exact matches only
RussianItalian
антимонопольное законодательствоanti-trust
антитрастовское законодательствоlegislazione antimonopolistica
антитрестовское законодательствоlegislazione antitrust
валютное законодательствоlegislazione valutaria
гражданское законодательствоnormativa civilistica
законодательство о компанияхdiritto societario
законодательство о трудеlegislazione sul lavoro
исчисление амортизационных отчислений по нормам налогового законодательства или по нормам гражданского законодательстваvalore fiscale o civilistico (Fiscalmente, la quota di ammortamento è ridotta della metà nel primo anno di utilizzo, mentre civilisticamente è calcolata in misura proporzionale dal momento in cui il cespite è disponibile e pronto all'uso.: riallineare il valore fiscale dei beni materiali a quello civilistico massimo67)
капитал, вывозимый зарубеж с нарушением законодательстваcapitale in fuga
капитал, переводимый за рубеж в нарушение существующего законодательстваcapitale in fuga
консультант по рабочему законодательствуconsulente di lavoro (gorbulenko)
кооперативное законодательствоlegislazione cooperativa
местное законодательствоlegislazione locale
налоговое законодательствоlegislazione tributaria
налоговое законодательствоnormativa fiscale
налоговое законодательствоlegge tributaria
нарушать законодательствоviolare la legislazione
нарушение налогового законодательстваillecito fiscale
национальное законодательствоlegislazione nazionale
ослабление антитрестовского законодательстваattenuazione dell'antitrust
риск, вытекающий из законодательства по данному типу контрактаalea tipica
свод норм трудового законодательстваstatuto dei lavoratori
соблюдать действующее законодательствоrispettare la legislazione vigente
субъект валютного законодательстваsoggetto dell'ordinamento valutario
таможенное законодательствоlegislazione doganale
торговое законодательствоlegislazione commerciale
требования законодательстваpresupposti di legge (spanishru)