| Russian | Italian |
| актив, поддающийся денежной оценке | elemento suscettibile di valutazione economica (giummara) |
| в денежном выражении | valore monetario (Valore percentuale, Valore monetario, величина, размер, стоимость, оценка в процентном выражении, в денежном выражении massimo67) |
| в денежном отношении | pecuniariamente |
| вносить денежную сумму на счёт | effettuare un deposito (ulkomaalainen) |
| выделение денежных средств | assegnazione dei mezzi finanziari (giummara) |
| денежная выплата | corresponsione di una somma di denaro (massimo67) |
| денежная единица | unita monetaria |
| денежная компенсация | indennità |
| денежная компенсация | indennizzo |
| денежная наличность | somma disponibile |
| денежная оплата | pagamento in moneta |
| денежная оплата | pagamento in contanti |
| денежная оценка | valutazione economica (giummara) |
| денежная подачка | mancia |
| денежная подачка | elemosina |
| денежная помощь | sovvenzione |
| денежная помощь | sussidio |
| денежная система | sistema monetario |
| денежная сумма на содержание лиц королевской семьи | l'appannaggio della casa reale (тж. la lista civile Taras) |
| денежное вознаграждение | ricompensa monetaria (Una ricompensa monetaria è una specifica somma di denaro data a un dipendente per portare a termine un compito o un obiettivo. massimo67) |
| денежное довольствие | stipendio |
| денежное обращение | circolazione del denaro |
| денежное обязательство | obbligo di pagamento (massimo67) |
| денежное пожертвование | offerta di denaro |
| денежное посредничество | intermediazione monetaria (NACE armoise) |
| денежное хозяйство | economia monetaria |
| денежные затруднения | difficoltà finanziarie |
| денежные затруднения | strettezze |
| денежные затруднения | imbarazzo pecuniario |
| денежные потоки от финансовой деятельности | flussi finanziari derivanti dall'attività di finanziamento (статья rendiconto finanziario armoise) |
| денежные средства | mezzi |
| денежные средства | risorse materiali |
| денежные средства | disponibilita liquide (massimo67) |
| денежные средства, на которые наложены ограничения в их использовании | vincoli di indisponibilita (семейный фонд траст, сберегательные сертификаты massimo67) |
| денежный взнос | rata |
| денежный выигрыш | premio in denaro |
| денежный запас | scorta di denaro |
| денежный знак | banconota |
| денежный знак | cartamoneta |
| денежный знак | moneta cartacea |
| денежный знак | carta moneta |
| денежный знак | biglietto di banca |
| денежный мешок | ricco sfondato |
| Денежный сбор, госпошлина за регистрацию договора ипотеки, перехода права собственности и ипотеки | imposta ipotecaria (Le formalità di trascrizione, iscrizione, rinnovazione e annotazione eseguite nei pubblici registri immobiliari (le conservatorie dei registri immobiliari), a seguito di atti di compravendita, donazione, successione, iscrizioni ipotecarie e costituzione di usufrutto o altri diritti, sono soggette alla imposta ipotecaria massimo67) |
| денежный ущерб | danno pecuniario |
| денежный штраф | ammenda |
| денежный штраф за ущерб, нанесённый окружающей среде | sanzione pecuniaria per danno ambientale (Валерия 555) |
| денежный ящик | scrigno |
| денежный ящик | cassaforte |
| денежный ящик | forziere |
| зачислить на денежное довольствие | mettere alla lista paga |
| испытывать денежные затруднения | essere a corto di quattrini |
| надбавка за работу с наличными денежными средствами | indennità di cassa (L'indennità di maneggio di denaro è una somma aggiuntiva all'importo della paga base del dipendente per tutti coloro che svolgono svolgono operazioni di cassa. massimo67) |
| наличные денежные средства | moneta contante (conversione in moneta contante; conversione in denaro contante massimo67) |
| наложить денежный штраф | punire pecuniariamente |
| осуществлять сбор денежных средств | reperire fondi (Taras) |
| под денежный залог | dietro cauzione (Lantra) |
| пожертвования в виде денежных средств и иного имущества, денежные пожертвования | erogazioni liberali in denaro natura (massimo67) |
| получение денежных средств | riscossione ( ritiro di un pagamento: riscossione dei crediti, dello stipendio Taras) |
| поправлять свои денежные дела | rinquattrinarsi |
| поставить на денежное довольствие | mettere alla lista paga |
| Поток денежных средств от операционной деятельности | Flusso cassa (Briciola25) |
| почтовый денежный перевод | cartolina vaglia |
| присуждение денежного штрафа | condanna pecuniale |
| противодействие легализации денежных средств и иного имущества, полученных преступным путём | antiriciclaggio (massimo67) |
| противодействие легализации незаконно полученных денежных средств | antiriciclaggio (massimo67) |
| процент за просрочку исполнения денежного обязательства | interessi di mora (massimo67) |
| разрешение на автоматическое списание денежных средств с расчетного счета | autorizzazione all'addebito in conto (massimo67) |
| расчёт денежными средствами | pagamento di differenziali in contanti (Валерия 555) |
| цена является денежным выражением стоимости | il prezzo è l'espressione in denaro del costo |
| чистая денежная позиция ЧДП | posizione finanziaria netta (armoise) |
| экспансионистская денежно-кредитная политика | politica monetaria espansiva (стимулирующая. Характеризуется, как правило, расширением масштабов кредитования, ослаблением контроля над приростом. сопровождается расширением денежно-кредитной эмиссии, ее целью является увеличение денежной массы/Рестрикционная (рестриктивная, ограничительная) денежно- кредитная политика направлена преимущественно на подавление инфляции: politiche monetarie meno espansive massimo67) |
