DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing Без труда | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianItalian
math.без особого трудаsenza alcuna dificoltà
gen.без особого трудаsenza troppa fatica
math.без трудаsenza difficoltà
math.без трудаsenza dificoltà
idiom.без трудаa mani basse (Avenarius)
math.без трудаagevolmente
gen.без трудаfacilmente
gen.без трудаcon facilita
saying.Без труда не выловить рыбки из пруда.Se vuoi guadagnare devi darti da fare. (anirin)
proverbбез труда не вынешь и рыбку из прудаchi dorme non piglia pesci
gen.без труда не вытащишь и рыбки из прудаchi dorme non piglia pesci
proverbбез труда не вытащишь рыбку из прудаchi dorme non piglia pesci (gorbulenko)
proverbбез труда нет плодаnon ce pane senza pena
saying.без труда нет плодаnon c'è pane senza pena
proverbбез труда нет плодаnon c'e pane senza pena =
econ.без труда нет производстваsenza lavoro non si produce
gen.делать что-л. без трудаfar le cose senza fatica
gen.желать получить что-л. без трудаvoler la pappa fatta
gen.победить без трудаvincere a pie zoppo
gen.понять без трудаintendere facilmente
gen.понять без трудаintendere con facilita
lawученая степень доктора наук, присуждаемая за научные труды без защиты диссертацииdottore honoris causa (I. Havkin)