 |
| Subject | Russian | Vietnamese |
| gen. | поздравлять по случаю юбилея | chúc mừng nhân dịp kỷ niệm |
| gen. | поздравлять кого-л. с днём рождения | mừng ngày sinh của (ai) |
| gen. | поздравлять кого-л. с днём рождения | chúc thọ (ai) |
| gen. | поздравлять кого-л. с днём рождения | mừng thọ (ai) |
| gen. | поздравлять кого-л. с днём рождения | chúc mừng ai nhân ngày sinh |
| gen. | поздравлять кого-л. с Новым годом | chúc Tết (ai) |
| gen. | поздравлять кого-л. с Новым годом | mừng tuồi (ai) |
| gen. | поздравлять кого-л. с Новым годом | chúc mừng ai nhân dịp Năm mới |