 |
| Subject | Russian | Vietnamese |
| gen. | болеть гриппом | bị cúm (и т.п., v. v...) |
| gen. | болеть душой | vì cái (за кого-л., что-л., gì) |
| gen. | болеть душой | lo lắng đau xót, đau lòng vì (за кого-л., что-л., ai) |
| gen. | болеть за успех дела | lo lắng cho kết quả công việc |
| gen. | болеть корью | bị sởi (и т.п., v. v...) |
| gen. | болеть сердцем | vì cái (за кого-л., что-л., gì) |
| gen. | болеть сердцем | lo lắng đau xót, đau lòng vì (за кого-л., что-л., ai) |
| gen. | он болеет за "Динамо" | anh ấy cổ vũ cho đội "Đi-na-mô" |
| gen. | он ведь болел | nó bị ốm mà |
| gen. | сердце болит | đau lòng |
| gen. | у меня болит голова | tôi nhức đau đầu |
| gen. | у меня болит душа | tôi đau lòng |
| gen. | у меня болит душа | tôi đau xót |
| gen. | у меня болит душа | tôi lo lắng |
| gen. | у меня болит сердце | tôi đau xót |
| gen. | у меня болит сердце | tôi đau lòng |
| gen. | у меня болит сердце | tôi lo lắng |
| gen. | у меня болят зубы | tôi đau nhức răng |
| gen. | у него болит горло | anh ấy đau họng |
| gen. | у него болит левый бок | anh ấy đau mạng sườn trái |
| gen. | что у вас болит? | anh đau gì? |