Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing увеличивать | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
tech.апериодически увеличиваться非周期增长
gen.безработица увеличивается失业在增加
gen.безработица увеличивается失业人数在增加
gen.бесконечно увеличивать不断增加
gen.быстро увеличиваться迅速扩大
gen.как + ~ быстро увеличиваться增长很快
gen.быстро увеличиваться迅速增加
gen.в больших размерах увеличивать продукцию大幅度提高产量
gen.кто-что + ~ется вес увеличивается重量在增加
gen.внезапно увеличиваться в числе陡增 (напр. о штате)
gen.время и интенсивность тренировок увеличиваются训练的时间和强度在增加
gen.всё более увеличиваться越来越扩大
gen.выплавка стали увеличивается钢产量在上升
gen.добыча топлива увеличивается燃料的开采正在扩大
gen.доходы крестьян увеличиваются农民的收入在增多
gen.ежедневно увеличиваться日益多样 (в своём разнообразии)
gen.ежедневно увеличиваться日益增加
gen.~ + 动词(第三人称) занятость населения увеличивается居民就业人数不断增加
gen.зарплата увеличивается工资在增加
gen.значительно увеличиваться大大地增多
gen.изо дня в день увеличиваться与日俱进
gen.изо дня в день увеличиваться与日俱增
gen.количество студентов увеличивается大学生人数增长
gen.~ + 动词(第三人称) количество кого-чего-л. увеличивается...数量在增加
gen.максимально увеличивать прибыль最大化利润
gen.максимально увеличивать прибыль使利润最大化
gen.медленно увеличивать缓慢地增加
gen.медленно увеличиваться增加很慢
gen.микроскоп увеличивает предмет в тысячи раз显微镜把物体放大几千倍
gen.мощность увеличивается功率在增加
gen.наклон тела увеличивался身体的倾斜度增央
gen.население увеличивается人口禾断增加
gen.непрерывно увеличиваться不断增长
gen.несколько увеличиваться增加一些
gen.неуклонно увеличиваться始终在增大
gen.неуклонно увеличиваться持续稳定地增长
gen.объём заключённых сделок увеличивается из года в год成交额逐年攀升
gen.особенно увеличиваться异常地扩大
gen.подданные соседних княжеств числом не уменьшаются, а мои — не увеличиваются邻国之民不加少，寡人之民不加多
gen.постепенно увеличиваться逐渐扩大
gen.постоянно увеличиваться不断增加
gen.прогрессивные силы увеличиваются进步势力增强
gen.производительность чего-л. увеличивается...效率不断增长
gen.расширять границы и увеличивать территорию开疆辟土
gen.резко увеличиваться骤增
gen.резко увеличиваться в 2 раза成倍激增
gen.с минутами увеличиваться不断增大
tech.сигнал увеличивается по частоте信号随频率增大
gen.сильно увеличиваться大增
gen.систематически увеличиваться稳步增长
gen.скорость увеличивается速度在增快
gen.скорость увеличивается速度增长
gen.снижать убытки и увеличивать рентабельность减亏增
gen.сокращать расходы и увеличивать доходы节支增收
gen.соразмерно увеличивать量加
gen.срок увеличивается на期限延期
gen.стремительно увеличиваться快速扩大
gen.сходство кого-чего-л. увеличивается...的相似处在增大
gen.темнота увеличивалась黑暗加剧
gen.температура тела увеличивается体温升高
gen.трещина увеличивается裂缝增大
gen.трудовой энтузиазм только увеличивается, а не сокращается工做热情有增无减
gen.увеличивает блок на 1 единицу增加封劲1
gen.увеличивается различие差别扩大
gen.увеличивать авторитет提高威望
bank.увеличивать аккредитив增加信用证
bank.увеличивать аккредитив增加信用证金额
bank.увеличивать аккредитив扩大信用证
gen.увеличивать актив扩大积极分子队伍
gen.увеличивать активы扩展资产
f.trade.увеличивать ассигнование扩大经费开支
econ.увеличивать ассигнование增加拨款额
gen.~ + кого-что увеличивать ассигнования增加拨款
gen.увеличивать ассортимент и номенклатуру продукции增加品种规格的产量
gen.~ + как увеличивать быстро增加很快
media.увеличивать бюджет增加预算
gen.увеличивать бюджетные доходы增加财政收入
gen.увеличивать в длину加长
tech.увеличивать в масштабе按比例加大
cartogr.увеличивать в масштабе按比例放大按比例扩大
cartogr.увеличивать в масштабе按比例放大
cartogr.увеличивать в масштабе按比例增加
tech.увеличивать в масштабе按比例扩大
tech.увеличивать в масштабе比例增大
gen.увеличивать в несколько раз使增加了几倍
gen.увеличивать в пять раз使增加了4倍
gen.увеличивать в сто раз百
gen.увеличивать вдвое 或 втрое使增加了一倍两倍
gen.увеличивать вдвое倍加
gen.увеличивать вдвое — впятеро倍蓰
agric.увеличивать вес增重
gen.увеличивать вес增加重量
gen.увеличивать вклад增加贡献
gen.увеличивать владения斥地
gen.увеличивать владения斥土
gen.увеличивать влияние扩大影响
tech.увеличивать вместимость提高容量
gen.увеличивать внутреннее потребление扩大国内需求
gen.увеличивать внутреннее потребление для развития扩大内需促进发展
gen.увеличивать возможность增加可能性
gen.увеличивать вознаграждение增秩 (жалованье)
gen.увеличивать вооружённые силы扩充武装力量
gen.увеличивать время增加时间
gen.увеличивать вчетверо翻两番
gen.увеличивать вывоз增加出口
gen.увеличивать выгоды兴利 (напр. доходность предприятия)
gen.увеличивать выпуск使生产增加
econ.увеличивать выпуск продукции增产
gen.увеличивать выпуск продукциистанков, товаров增大产品机床、货物的产量
econ.увеличивать вычет增加扣除额
gen.увеличивать господство加强统治
gen.увеличивать громкость提高音量
gen.увеличивать грудь隆乳 (посредством операции)
gen.увеличивать губы丰唇
gen.увеличивать давление增压
gen.увеличивать давление加压
tech.увеличивать дальность增大距离
mil.увеличивать дальность наблюдения延伸视界
tech.увеличивать дистанцию планирования延长下滑距离
gen.увеличивать что-л. до нормы使...增加到定额
gen.увеличивать что-л. до предела使...扩大到极限
gen.увеличивать добычу сырья扩大原料开采量
gen.увеличивать дозу增大剂量
gen.увеличивать долголетие и продлевать жизнь益寿延年
gen.увеличивать долю增加...的份额 (кого-чего-л.)
gen.увеличивать доход и сокращать расход开源节流
gen.увеличивать доходы и сокращать расходы增收节支
gen.увеличивать заметно明显地增加
econ.увеличивать занятость增加就业
gen.увеличивать зарегистрированный капитал注资
gen.увеличивать зарплату增加工资
gen.увеличивать зарплату提高工资
gen.увеличивать затрату средств扩大资金消
gen.увеличивать звук提高声音
gen.увеличивать значительно大大地增加
gen.увеличивать и распечатывать扩印 (фотографии)
gen.увеличивать и уменьшать增减
gen.увеличивать и уменьшать进退
gen.увеличивать и уменьшать加减
gen.увеличивать и уменьшать上下
gen.увеличивать изображение放大图形
tech.увеличивать импульс增强脉冲
tech.увеличивать импульс增大冲量
gen.увеличивать имущество增加财产
gen.увеличивать инвентарь增加器材
f.trade.увеличивать инвестиции强化投入
f.trade.увеличивать инвестиции增加投资
gen.увеличивать инвестиции в бизнес扩大商业投资
gen.увеличивать инвестиции в торговлю扩大商业投资
fin.увеличивать капитал添本儿 (предприятия)
fin.увеличивать капитал增加资本
fin.увеличивать капитал添本 (предприятия)
econ.увеличивать капиталовложения增加投资
econ.увеличивать квоту宽额
gen.увеличивать количество增加数量
gen.увеличивать количество часов增加...课时 (на какой-л. предмет)
gen.увеличивать крутизну提高陡峭度
tech.увеличивать крутизну витков штопора增加螺旋曲率
tech.увеличивать крутизну спирали增大盘旋曲率
gen.увеличивать льготы增加优待
gen.увеличивать масштаб增幅
comp.увеличивать масштабы扩大规模
gen.увеличивать масштабы капиталовложений扩大投资规模
gen.увеличивать масштабы общественных работ扩张公共事业
gen.увеличивать масштабы производства上规模
gen.увеличивать медленно增加得慢
tech.увеличивать мощность增大功率
gen.увеличивать мощность加大功率
gen.увеличивать на...加
ITувеличивать на два两倍
gen.увеличивать на десять километров使增加了10公里
gen.увеличивать на сорок процентов使增加了 40%
gen.увеличивать на тысячу рублей使增加了1000卢布
gen.увеличивать нагрузку增加负荷
gen.увеличивать налог增税
gen.увеличивать налоги增税
gen.~(+ что) + в какой степени увеличивать намного增加很多
gen.увеличивать напряжение电增加电压
gen.увеличивать напряжение增强注意力
gen.увеличивать напряжение扩大应力
gen.увеличивать напряжение增高电压
gen.увеличивать напряжение升压
gen.увеличивать немного稍有增加
gen.увеличивать немного增加不多
tech.увеличивать обороты增加转数
tech.увеличивать обороты加速
tech.увеличивать обороты增大转速
tech.увеличивать обороты двигателя增加发动机转数
gen.увеличивать объём扩大容量
st.exch.увеличивать объём выпуска акций扩容
gen.увеличивать объём знаний扩大知识范围
gen.увеличивать объём общественных работ扩张公共事业
gen.увеличивать объём масштабы общественных работ扩张公共事业
econ.увеличивать объём продаж扩销 (товаров)
econ.увеличивать объём экспорта增加出口额
econ.увеличивать объёмы инвестиции扩大投资规模
gen.увеличивать опасность增加危险
tech.увеличивать отклонение руля направления增大方向舵偏转度
tech.увеличивать отклонение руля направления增加踏舵量
tech.увеличивать перевозки增加运输
gen.动词 + ~ увеличивать персонал增加工作人员
gen.увеличивать поголовье скота增加牲畜头数
gen.увеличивать покупательную способность народных масс提高人民购买力
gen.увеличивать постепенно逐渐增加
gen.увеличивать поступления增加收入
tech.увеличивать потоло́к增大升限
gen.увеличивать потолок增大升限
gen.увеличивать потребление扩大消费
hockey.увеличивать преимущества扩大优势
gen.увеличивать прибыли в развитии进中增效益
f.trade.увеличивать прибыль增加盈利
f.trade.увеличивать прибыль增加利润
gen.увеличивать прибыль扩大利润
mil.увеличивать прицел增加表尺
gen.увеличивать приём учащихся扩大招生
gen.увеличивать программу扩充教学大纲
gen.увеличивать продолжительность增加时间 (времени)
tech.увеличивать продолжительность вывода延迟改出
tech.увеличивать продолжительность вывода延长改出时间
gen.увеличивать продолжительность жизни延长寿命
gen.увеличивать продолжительность рабочего дня增加工作日的延续时间
econ.увеличивать производительность增加产量
gen.увеличивать производственную мощность增加生产能力
econ.увеличивать производство提高产量
gen.увеличивать производство增加生产
gen.увеличивать производство зерна增产粮食
gen.увеличивать производство и соблюдать экономию增产节约，增收节支
gen.увеличивать промежутки拉开距离
gen.увеличивать пропускную способность增大吞吐量
gen.увеличивать процент提高...的百分比 (кого-чего-л.)
gen.увеличивать процент提高百分比
avia.увеличивать прочность增加强度
gen.увеличивать рабочий цикл扩大工作周期
econ.увеличивать размер扩大规模
gen.увеличивать размер加大尺寸
gen.увеличивать размер增幅
med.увеличивать разрез глаз开内眼角
gen.увеличивать разрыв扩大间隙
gen.увеличивать разрыв разных рангов拉开档次
gen.увеличивать расстояние扩大距离
gen.увеличивать расходы增加开支
econ.увеличивать резервы增加储备金
gen.увеличивать резко急剧增加
gen.увеличивать результаты扩大战果
gen.увеличивать что-л. с семи килограммов до десяти килограммов使...从7公斤增加到10公斤
gen.увеличивать сбыт扩大销路
gen.увеличивать свои владения广土
gen.увеличивать свои притязания厚其欲
gen.увеличивать своё личное имущество赡私
gen.увеличивать себестоимость提高成本
gen.увеличивать силу толчка增强冲击力
gen.увеличивать скорость提高速度
gen.увеличивать скорость增加速度
tech.увеличивать скорость增速
tech.увеличивать скорость加速
gen.увеличивать скорость提速
gen.увеличивать славу提高声望
gen.увеличивать снимок放大照片
gen.увеличивать снимок放大相片
gen.увеличивать собственность扩大所有制
gen.увеличивать сразу马上扩大
gen.увеличивать срок延长...的期限 (чего-л.)
math.увеличивать срок службы延长寿命
gen.увеличивать ставки掷手 (в игре)
gen.увеличивать ставку加码 (в игре)
gen.увеличивать степень риска增加风险程度
gen.увеличивать стимулы加强激素
gen.увеличивать стоимость增值 (чего-л.)
gen.увеличивать ся放大
gen.увеличивать ся扩大
gen.увеличивать твёрдость增加硬度
gen.увеличивать темп работы提高工作速度
gen.动词 + ~ (相应格) увеличивать темпы加快速度
gen.увеличивать территорию扩大疆土
gen.увеличивать тираж增加印数
avia.увеличивать тягу加大油门
avia.увеличивать тягу增加推力
tech.увеличивать тягу до максимальной增到最大推力
tech.увеличивать тягу до максимальной提高推力到最大限度
tech.увеличивать тягу до полной增到最大推力
tech.увеличивать тягу до полной提高推力到最大限度
tech.увеличивать тягу реактивных двигателей增大喷气发动机推力
tech.увеличивать угловую скорость вращения вокруг продольной оси增大滾转角速度绕纵轴转动
tech.увеличивать угловую скорость крена增大滾转角速度绕纵轴转动
gen.увеличивать угол增大角度
tech.увеличивать угол крена增大坡角度
tech.увеличивать угол крена增大倾斜角
tech.увеличивать угол крена增大坡度
tech.увеличивать угол тангажа增大俯仰角
tech.увеличивать угол тангажа加大俯仰角
gen.увеличивать угрозу增大危险
gen.увеличивать устойчивость加强稳定性
gen.увеличивать фондоотдача提高基金产值率
gen.увеличивать фонды扩大基金
tech.увеличивать фотографию放大照片
abbr.увеличивать цветное фото彩扩
fin.увеличивать цену拔价
gen.увеличивать чертёж放大图纸
mech.увеличивать шаг加大螺距
tech.увеличивать шаг变大距
tech.увеличивать уменьшать шаг лопастей несущего винта增大减小旋翼桨叶桨距
gen.увеличивать штаты扩大编制
gen.увеличивать какую-л. энергию增加...能量
gen.увеличивать эффективность提高效率
gen.увеличиваться более чем в 120 раз增长了120多倍
gen.увеличиваться более чем на 30 процентов增加了30%多
gen.увеличиваться в несколько раз倍
tech.увеличиваться в объёме增大容积
tech.увеличиваться в объёме扩大范围
tech.увеличиваться в объёме扩头体积
gen.увеличиваться в объёме扩大体积
gen.увеличиваться в объёме涨
gen.увеличиваться в одинаковой степени同步增长
gen.увеличиваться в размере面积增大
gen.увеличиваться в числе蕃滋
gen.~ + в какой степени увеличиваться во много раз增加了许多倍
gen.увеличиваться и уменьшаться增损
gen.увеличиваться или уменьшаться登耗
gen.увеличиваться многократно成倍增长
gen.увеличиваться на 1 миллион增加了100万
gen.увеличиваться на 15 - 20 процентов增加了 15 - 20%
gen.увеличиваться с каждым годом年年增收
gen.увеличиваться с каждым месяцем日增月盛
gen.увеличиваться с минутами不断增加
gen.увеличиваться с 220 тысяч до 830 тысяч человек从22万人增加到83万人
gen.увеличиваться численно滋众
gen.удобрения увеличивают урожай肥料能增加收成
gen.~ + 动词(第三人称) ценность увеличивается意义在提高
gen.число округов всё более увеличивается, объединяемая ими территория всё более сокращается为州冞多，所统冞狭
gen.число увеличивается数量增加
gen.число чжоу всё более увеличивается, объединяемая ими территория всё более сокращается为州冞多，所统冞狭

Get short URL