 |
| Russian | Chinese |
| апелляционный суд | 大理寺 (до конца дин. Цин) |
| Бюллетень Военной коллегии Верховного суда СССР | 苏联最高法院军事审判厅通报 |
| Бюллетень военных трибуналов и Военной коллегии Верховного суда СССР | 苏联最高法院军事法庭和军事审判厅通报 |
| Верховный суд | 大理院 (функциями Министерства юстиции, дин. Цин) |
| Военная коллегия Верховного суда СССР | 苏联最高法院军事审判厅 |
| неподсудность духовенства светским судам | 神职人员的特权 |
| неподсудность духовенства светскому суду | 教士恩赦 |
| неподсудность духовенства светскому суду | 教会人员特权 (привилегия духовного звания) |
| поверенный в суде | 出庭律师 |
| пограничный воевода по привлечению к суду и наказанию мятежников | 招讨使 (эпоха Тан) |
| суд божий | 神明裁判 |