прибегнуть

Terms for subject General containing прибегнуть | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
вынуждать прибегнуть к насилию	迫使采用武力
неохотно прибегнуть	不乐意采用
непременно прибегнуть к этому его методу	必繇其道
Он и в самом деле подлый человек, взял да и прибегнул к таким гнусным методам	他真是个小人，竟然使出这种卑劣手段。
охотно прибегнуть	乐意采用
прибегнуть + с какой целью прибегнуть для выполнения	为完成...而采取用 (чего-л.)
прибегнуть для достижения	求达到...而求助于 (чего-л.)
прибегнуть для обеспечения	为保证...而采取 (чего-л.)
прибегнуть для улучшения	为完善...而采取 (чего-л.)
прибегнуть к бойкоту	进行抵制
прибегнуть к виду	采取...方式 (чего-л.)
прибегнуть к вооружённой силе	治戎
动词 + 前置词 + ~ (相应格) прибегнуть к каким-л. каналам	采取...手段
прибегнуть к кислороду	求助于氧气
прибегнуть к крайним способам действия	用极端办法
прибегнуть к мерам, рассчитанным на длительную перспективу с тем, чтобы получить больший результат	放长线，钩大鱼
прибегнуть к насилию	采用暴力
прибегнуть к насильственным мерам	动武
прибегнуть к нечестным средствам	使手段
прибегнуть к оружию	动用武器
прибегнуть к оружию	动武力
прибегнуть к оружию	动武
прибегнуть к оружию	行军
прибегнуть к помощи	假手儿
прибегнуть к помощи	求援
прибегнуть к помощи	假手
прибегнуть к помощи кислорода	求助于氧气
прибегнуть к помощи словаря	求助于辞典
прибегнуть к помощи словаря	查阅字典
прибегнуть к посредничеству	假手 (кого-л.)
прибегнуть к репрессиям	采用镇压手段
прибегнуть к решительным мерам	采取断然措施
прибегнуть к силе	诉诸武力
прибегнуть к силе	动粗儿 (насилию)
прибегнуть к силе	动鲁 (насилию)
прибегнуть к силе	来硬的
прибегнуть к силе	动粗 (насилию)
прибегнуть к содействию	请求协助
прибегнуть к какому-л. средству	采用...方法
прибегнуть к старому трюку	故技重演
прибегнуть к угрозам	诉诸威胁
прибегнуть к угрозе	采取威胁
прибегнуть к уловке	用计
прибегнуть к какой-л. форме	采用...形式
прибегнуть к хитрости	使智
прибегнуть ради чьего-л. блага	为...的利益而采取
прибегнуть ради осуществления	为实现...而采用 (чего-л.)
прибегнуть ради чьей-л. пользы	为有利于...而采用
произвольно прибегнуть к...	横加
радостно прибегнуть	很高兴求助于
разрешать прибегнуть к Вашей помощи	请允许我借重您
самовластно прибегнуть к...	横加

Get short URL