отдалить

Terms containing отдалить | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Chinese
gen.	внешне приблизить его к себе, но на деле отдалить его от себя	阳收其身而实疏之
gen.	отдалить заседание	推迟会议的日期
gen.	отдалить камеру	缩小 (Alex Lilo)
gen.	отдалить от себя	隔远
gen.	отдалить от себя потомков Чжоу-гуна	弃周公之后
gen.	отдалить предмет от фотоаппарата	把物体挪得离照相机远一点
gen.	отдалить сына от товарищей	使儿子跟同伴们疏远
gen.	отдалиться и уйти	离己而去 (своей дорогой или в другом направлении)
gen.	отдалиться от берега	离岸远些
gen.	отдалиться от старых друзей	同老朋友疏远起来
gen.	отдалиться от темы разговора	离开话题
gen.	стратегическая цель - нельзя позволить государствам Центральной Азии отдалиться и пойти своей дорогой	战略目标是不能让中亚国家离己而去