| Subject | Russian | Bulgarian |
| law | администратор, назначенный по решению суда | администратор, назначен по решение на съда (алешаBG) |
| law | апелляционная жалоба на решение суда | апелационна жалба срещу съдебно решение (алешаBG) |
| law | вступившее в законную силу решение суда | съдебно решение, встъпило в законна сила (алешаBG) |
| law | кассационное решение суда | касационно решение на съда (алешаBG) |
| law | ошибки в решении суда | грешки в съдебно решение (алешаBG) |
| law | ошибочное решение суда, основанное на судебной практике, но не на содержании закона | погрешно съдебно решение, което е постановено при нарушение на закона (алешаBG) |
| law | приказ нижестоящему суду об исправлении фактических ошибок, допущенных им при вынесении решения | постановление за ревизия на фактическа грешка към низшестоящ съд (алешаBG) |
| law | принудительная ликвидация юридического лица по решению суда | принудително прекратяване на дружество чрез съдебно решение (алешаBG) |
| gen. | решение суда | присъда (fluggegecheimen) |
| law | решение суда вопреки вердикту присяжных | съдебно решение въпреки присъдата на съдебни заседатели (алешаBG) |
| law | решение суда, вступившее в законную силу | решение на съда встъпило в законна сила (алешаBG) |
| law | решение суда как источник права | решение като източник на право (алешаBG) |
| law | решение суда, подлежащее обжалованию | решение на съд, подлежащо на обжалване (алешаBG) |
| law | решение суда, подлежащее обжалованию | решение на съда, подлежащо на обжалване (алешаBG) |
| law | решение суда последней инстанции | решение на съда от последна инстанция (алешаBG) |
| law | решение третейского суда есть приговор | решението на арбитъра е присъда (алешаBG) |
