Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing трубка | all forms | exact matches only
SubjectRussianPolish
tech.абсорбционная трубкаrurka absorpcyjna
chem.анализ паяльной трубкойanaliza dmuchawkowa
tech.анализ паяльной трубкойanaliza dmuchawkowa (za pomocą dmuchawki)
textileаппарат для крашения чёсаной ленты на металлических насадочных трубкахaparat do barwienia czesanki na rurach natykowych
engin.балансировочная трубка карбюратораrurka wyrównania ciśnienia w komorze pływakowej gaźnika
el.баллон трубкиbańka lampy elektronowej
radiobiol.безвентильная схема с двумя трубкамиukład samoprostujący o dwóch lampach rentgenowskich
tech.бетатронная трубкаlampa betatronowa
mil.бородка трубки ударникаbroda pochwy iglicznej
construct.бронированная трубкаrurka pancerna
chem.вакуумная резиновая трубкаwąż próżniowy
chem.вакуумная резиновая трубкаwąż gumowy grubościenny
math.векторная трубкаrurka wektorowa
tech.вентиляционная трубка топливного бакаodma zbiornika paliwa (Soulbringer)
mine.surv.визирная трубкаlunetka kolimacyjna
mil.визирная трубкаprzeziernik
aerohydr.вихревая трубкаrurka wirowa
tech.вихревая трубкаwłókno wirowe
chem.водомерная трубкаszkło wodowskazowe
chem.водомерная трубкаrurka wodowskazowa
chem.водоуказательная трубкаszkło wodowskazowe
chem.водоуказательная трубкаrurka wodowskazowa
tech.возвратная трубкаrurka powrotna
tech.возвратная трубкаrurka zwrotna
mining.воздухомерная трубкаnadajnik naporu
mining.воздухомерная трубкаnadajnik ciśnienia
mining.воздухомерная трубка для измерения полного давленияrurka ciśnienia całkowitego
agric.воздухоносные трубкиtchawki
agric.волосная трубкаrurka włoskowata
agric.волосная трубкаkapilara
chem.воронка с удлинённой трубкойlejek z długą rurką
chem.впаянная трубкаrura wlutowana
mach.comp.всасывающая трубкаsmok
chem.всасывающая трубкаrurka ssąca
industr.выгибание трубкиzawijanie brzegów tulejki (do przytwierdzania obcasa)
glassвыдувальная трубкаpiszczel
gen.выдувальная трубкаcybuch
gen.выколотить пепел из трубкиwypukać popiół z fajki
gen.выкуривать трубкуwypalać fajkę
chem.выпускная трубкаrurka wylotna
mil.вытяжная трубкаrurka zapłonnikowa
mil.вытяжная трубкаzapłonnik tarciowy
agric.выход в трубкуstrzelanie w źdźbło (у злаков)
bot., biol.выход в трубкуstrzelanie w źdźbło (фенофаза злаков)
biol.выходить в трубкуstrzelać w źdźbło
chem.выходная трубкаrurka wylotna
mining.газоанализатор с индикаторными трубкамиpróbnik rurkowy
construct.газоразрядная трубкаrura wyładowcza
construct.газосветная трубкаrura jarzeniowa
comp., MSгастростомическая трубкаzgłębnik gastrostomijny
electr.eng.гейслерова трубкаrurka wyładowcza Geisslera
chem.герметическая трубкаrurka szczelna
metrol.гидродинамическая трубкаrurka spiętrzająca hydrodynamiczna
mining.гидродинамическая трубкаrurka piętrząca hydrodynamiczna
tech.горло трубкиszyjka lampy elektronowej
electr.eng.горловина электронно-лучевой трубкиszyjka lampy obrazowej
resin.гофрированная трубкаmieszek sprężysty
metrol.двойная гидродинамическая трубкаrurka spiętrzająca hydrodynamiczna podwójna (mierząca ciśnienie dynamiczne i statyczne)
gen.двухдюймовая трубкаdwucalówka (rurka)
tech.двухлучевая трубкаlampa elektronowa oscyloskopowa dwupromieniowa
radiobiol.дентальная трубкаlampa dentystyczna
mining.детекторная трубкаrurka zawierająca preparat wykrywający CO
tech.дистанционная трубкаrurka dystansowa
tech.дистанционная трубкаrozporka rurkowa
tech.дистанционная трубкаtuleja rozporowa
electr.eng.дистанционная трубкаrurka odległościowa
agric.дистанционная трубкаtuleja dystansowa
mil.дистанционная трубкаzapalnik czasowy
agric.дренажная трубкаrurka drenarska
tech.дренажная трубкаsączek
electr.eng.дугогасительная трубкаwkładka gazująca (w odgromniku lub bezpieczniku)
electr.eng.дугогасительная трубкаtuleja gazująca (w komorze ciśnieniowej wyłącznika)
electr.eng.дугогасительная трубкаrurka gazująca
eng.душевая трубкаrurka natryskowa
beekeep.дымарь-трубкаfajka pszczelarska
electr.eng.дыхательная трубкаrurka otworu wydechowego (вывода)
electr.eng.дыхательная трубкаrurka łącząca olejnik transformatora z zewnętrznym powietrzem
med.дыхательная трубкаtchawka (у насекомого)
electr.eng.единичная трубкаrurka jednostkowa
tech.жёсткость трубкиtwardość lampy elektronowej
tech.заборная трубка газовrurka do pobierania gazów (do analizy)
mining.зажигательная трубкаspłonka zaopatrzona w lonty
mining.зажигательная трубкаlont uzbrojony
expl.зажигательная трубкаlont wolnopalny uzbrojony
gen.закурить трубкуzaćmić fajkę
mil.запальная трубкаzapalnik
tech.запаянная стеклянная трубкаrurka szklana zatopiona
chem.запаянная трубкаrura zatopiona
electr.eng.запоминающая трубкаlampa pamięciowa
tech.запоминающая трубкаelektronowa lampa pamięciowa
electr.eng.запоминающая трубка для преобразования сигналовlampa pamięciowa sygnałowa
electr.eng.запоминающая трубка с видимым изображениемlampa pamięciowa obrazowa
met.защитная нихромовая трубкаosłona nichromowa
textileзащитная трубкаrurka osłaniająca
tech.защищённая рентгеновская трубкаlampa rentgenowska samoochronna
tech.защищённая рентгеновская трубкаlampa rentgenowska półochronna
tech.знакопечатающая трубкаlampa elektronopromieniowa do indykacji znaków
chem.игелитовая трубкаrurka igelitowa
agric.идти в трубкуstrzelać w źdźbło (о злаках)
tech.избыточно яркое свечение в приёмной телевизионной трубкеrozmazanie w kineskopie
chem.изогнутая трубкаrurka wygięta
electr.eng.изолировочная трубкаrurka izolacyjna (przewodu)
el., sec.sys.изолирующая трубкаrura izolacyjna
electr.eng.изоляционная трубкаkoszulka izolacyjna
construct.изоляционная трубкаrurka izolacyjna (для скрытой проводки)
construct.изоляционная трубкаrurka bergmanowska (для скрытой проводки)
el.изоляционная трубкаrura izolacyjna
electr.eng.изоляционная трубкаrurka izolacyjna (przewodu)
electr.eng.изоляционная трубка Бергманаrurka izolacyjna płaszczowa
electr.eng.изоляционная трубка Пешеляrurka izolacyjna szczelinowa
construct.изоляционная картонная трубка с защитным металлическим кожухом для кривых участков скрытой проводкиkrępunek
gen.имеющий вид трубкиfajkowaty
gen.имеющий форму трубкиfajkowaty
radiobiol.импульсная трубкаlampa udarowa
textileиндивидуальная всасывающая трубка мычкоуловителяssawka indywidualna
tech.индикаторная радиолокационная трубкаoscyloskopowa lampa radarowa
mining.индикаторная трубкаwskaźnik rurkowy (для определения концентрации газов в воздухе)
mining.индикаторная трубкаrurka wskaźnikowa
mining.индикаторная трубка на окись углеродаwykrywacz tlenku węgla rurkowy
electr.eng.индукционная трубкаrurka indukcji (pojęcie teoretyczne)
aerohydr.интенсивность вихревой трубкиnatężenie strugi wirowej
construct.инъекционная трубкаrurka iniekcyjna
tech.ионная рентгеновская трубкаjonowa lampa rentgenowska
lab.eq.испытательная трубкаprobówka
chem.калибровочная трубкаrurka kalibrująca
chem.капиллярная трубкаkapilara
chem.капиллярная трубкаrurka kapilarna
met.капиллярная трубкаrura kapilarna
tech.капиллярная трубкаrurka włoskowata
chem.капиллярная трубка для сжиганияkapilara do spalań
textileкартонная трубкаrulon tekturowy
tech.каскадная трубкаlampa rentgenowska sekcjonowana
tech.каскадная трубкаlampa elektronowa kaskadowa (o wielostopniowym prowadzeniu promienia elektronowego)
tech.катодная трубкаlampa oscyloskopowa
electr.eng.кварцевая разрядная трубкаrura wyładowcza kwarcowa
chem.кварцевая трубкаrura kwarcowa
electr.eng.кварцевая трубка с газомrura kwarcowa z gazem (в газовом лазере)
build.struct.кембриковая трубкаrurka z ceratki izolacyjnej
steam.кипятильная трубкаopłomka
tech.кипятильная трубка парового котлаopłomka
tech.кипятильные трубкиrurki wodne
gen.класть телефонную трубкуodkładać słuchawkę (разъединяться)
gen.клистирная трубкаkanister
electr.eng.кодирующая электронно-лучевая трубкаkoder katodowy
radiobiol.кольцевая трубкаlampa betatronowa
radiobiol.кольцевая трубкаlampa pierścieniowa
metrol.комбинированная трубка Питоrurka piętrząca Pitota podwójna
expl.контрольная трубкаlont kontrolny (uzbrojony spłonką)
tech.контрольная трубкаrurka kontrolna
steam.контрольная трубка предохранительного клапанаrurka kontrolna zaworu bezpieczeństwa
tech.контрольная трубка радиатораrurka kontrolna chłodnicy
tech.контрольная трубка радиатораrurka przelewowa chłodnicy
electr.eng.конус электронно-лучевой трубкиstożek lampy obrazowej
electr.eng.конус электронно-лучевой трубкиstożek bańki kineskopu
steam.коридорная разбивка трубокszeregowy układ rurek
steam.косая коридорная разбивка трубокszeregowy ukośny układ rurek
met.коэффициент диффузии в дислокационной трубкеwspółczynnik dyfuzji w rurce dyslokacyjnej
met.коэффициент диффузии вдоль дислокационной трубкиwspółczynnik dyfuzji wzdłuż rurki dyslokacyjnej
build.struct.линоксиновая трубкаrurka z ceratki izolacyjnej
foundr.литниковая трубкаrurka lejowa
met., foundr.литниковая трубкаrura lejowa
electr.eng.магнитная трубкаrurka magnetyczna (pojęcie teoretyczne)
tech.манометр с открытой трубкойmanometr otwarty
tech.манометрическая трубкаrurka manometryczna
tech.масляная трубкаrurka do oleju
gen.мастер, изготовляющий трубкиfajkarz
electr.eng.машина для изолирования полой трубкойizolarka nakładająca na żyły izolację w postaci rurki
met.медная трубкаrurka miedziana
tech.мерная трубкаrurka wskaźnikowa
chem.металлическая трубкаwąż metalowy
electr.eng.металлокварцевая разрядная трубкаrura wyładowcza metalokwarcowa
tel.микротелефонная трубкаmikrotelefon
anat.млечная трубкаprzewód mleczny
electr.eng.модулятор электронно-лучевой трубкиmodulator lampy oscyloskopowej
radiobiol.мягколучевая трубкаlampa o promieniowaniu miękkim
gen.набить трубкуnapchać fajkę
gen.набить трубкуnałożyć fajkę
gen.набить трубкуnabić fajkę
tech.нагревательная трубкаrurowy element grzejny
tech.нагревательная трубкаrura grzejna
TVнакопительная трубкаlampa akumulująca
textileнасадочная трубкаrurka natykowa (для крашения гребенной ленты)
tech.низковольтная электроннолучевая трубкаlampa elektronopromieniowa niskiego napięcia
electr.eng.никелевая трубкаrurka niklowa
chem.U-образная трубкаU-rurka
tech.U-образная трубкаrurka w kształcie litery U
construct.ограждение кухонной плиты в виде трубки, прикреплённой на кронштейнах к верхней части корпуса плитыgaleryjka
metrol.одинарная гидродинамическая трубкаrurka spiętrzająca hydrodynamiczna pojedyncza
opt.окулярная трубкаobsada okularu
tech.опускание смачивающей жидкости в капиллярной трубкеobniżenie włoskowate
tech.опускание смачивающей жидкости в капиллярной трубкеobniżenie się włoskowate
radiobiol.острофокусная трубкаlampa o małym ognisku
radiobiol.острофокусная трубкаlampa ostrorysująca
electr.eng.осциллограф с запоминающей трубкойoscylograf z pamięcią
tech.осциллографическая трубкаlampa oscylograficzna
electr.eng.осциллографическая электронно-лучевая трубкаlampa oscyloskopowa (elektronowa)
lab.eq.отборная трубкаrurka do pobierania prób
chem.откаченная трубкаrura próżniowa
tech.отсчётная трубкаlunetka do odczytywania wskazań przyrządów
textileоттяжная трубкаrurka obciągająca
tech.паяльная трубкаdmuchawka ustna lutownicza
chem.паяльная трубкаpalnik dmuchawkowy
chem.паяльная трубкаdmuchawka ustna
tech.паяльная трубкаdmuchawka
obs.пенковая трубкаpiankówka
tech.передающая телевизионная трубкаlampa elektronowa analizująca
TVпередающая трубкаlampa elektronowa analizująca
electr.eng.передающая трубкаlampa analizująca
electr.eng.передающая трубка без накопления зарядовlampa analizująca natychmiastowego działania
electr.eng.передающая трубка с внешним фотоэффектомlampa analizująca fotoemisyjna
electr.eng.передающая трубка с внутренним фотоэффектомlampa analizująca fotoprzewodząca
electr.eng.передающая трубка с развёрткой лучом быстрых электроновlampa analizująca o wiązce elektronów szybkich
electr.eng.передающая трубка с развёрткой лучом медленных электроновlampa analizująca o wiązce elektronów powolnych
TVпередающая трубка с накоплением зарядовlampa elektronowa akumulująca analizująca
electr.eng.передающая трубка с накоплением зарядовlampa analizująca akumulująca
electr.eng.передающая трубка с переносом изображенияlampa analizująca o przenoszeniu obrazu elektronowego
TVпередающая электроннолучевая трубкаelektronówka analizująca
food.ind.печь с паровыми трубкамиpiec piekarniczy parowy
electr.eng.питание рентгеновских трубокzasilanie lamp rentgenowskich
construct.пневмометрическая трубкаrurka Pitota
mining.пневмометрическая трубкаrurka pneumometryczna
construct.пневмометрическая трубкаrurka spiętrzająca
metrol.пневмометрическая трубкаrurka spiętrzająca pneumometryczna
construct.пневмометрическая трубкаrurka ciśnieniowa
comp., MSповесить трубкуRozłącz
chem.поглотительная трубкаrura do pochłaniania
chem.поглотительная трубкаrurka adsorpcyjna
anal.chem.поглотительная трубкаrurka absorpcyjna
chem.поглотительная трубкаrura absorpcyjna
chem.погружённая трубкаrura zatopiona
eng.подмывная трубкаrurka do wpłukiwania (pala)
electr.eng.полихлорвиниловая трубкаrurka z polichlorowinylu
lab.eq.поляриметрическая трубкаrurka polarymetryczna
gen.попыхивать трубкойćmić fajkę
gen.посасывать трубкуcmokać fajkę
gen.потягивать из трубкиpociągać z fajki
gen.похожий на трубкуrurkowaty
chem.предохранительная трубкаrurka fermentacyjna
chem.предохранительная трубкаrura zabezpieczająca
chem.предохранительная трубкаrurka bezpieczeństwa
gen.приложить трубку к ухуprzyłożyć słuchawkę do ucha
mach.comp.присасывающая трубкаrurka przysysająca (w samonakładaczu)
mach.comp.присасывающая трубкаpręt ssący
TVприёмная телевизионная трубкаlampa obrazowa
tech.приёмная телевизионная трубкаkineskop
electr.eng.приёмная телевизионная электронно-лучевая трубкаlampa obrazowa
tech.приёмная трубка со штриховым экраномlampa obrazowa kolorowa z ekranem paskowym
electr.eng.приёмная электронно-лучевая трубкаlampa elektronowa odbiorcza
electr.eng.приёмная электронно-лучевая трубкаlampa elektronowa obrazowa
tech.приёмная электроннолучевая трубкаelektronówka odbiorcza
tech.проба паяльной трубкойpróba dmuchawkowa
mining.пробонаборная трубкаrurka próbkobiorcza (напр. в изолирующей перемычке)
mining.пробонаборная трубкаrurka próbobiorcza (напр. в изолирующей перемычке)
mining.пробоотборная трубкаrura próbkobiercza (напр. в изолирующей перемычке)
construct.провод в резиновой трубкеOM (обозначение)
tech.провод в резиновой трубкеprzewód oponowy
el.проводка в трубкахinstalacja w rurkach
gen.продавец трубокfajkarz
mining.продувная трубкаrurka przedmuchowa
electr.eng.проекционная телевизионная трубкаkineskop projekcyjny
TVпроекционная трубкаkineskop projekcyjny
TVпроекционная трубкаlampa obrazowa projekcyjna
el.прокладка трубок для скрытой проводкиrurowanie
construct.прокладка трубок для скрытой проводкиrurkowanie
construct.промывные трубкиrurki lm. płuczące
textileпрядильная трубкаfajka przędzalnicza
OHSпылевая трубкаrurka do pobierania zapylonego powietrza do prób analitycznych
bot.пыльцевая трубкаłagiewka pyłkowa
construct.пьезометрическая трубкаpiezometr
tech.пьезометрическая трубкаrurka piezometryczna
steam.радиальная разбивка трубокpromieniowy układ rurek (na okręgach współśrodkowych)
tech.радиатор с водяными трубкамиchłodnica wodnorurkowa
tech.радиатор с воздушными трубкамиchłodnica powietrznorurkowa
tech.радиатор с плоскими изогнутыми трубкамиchłodnica wężykowo-komorowa
tech.радиатор с плоскими трубкамиchłodnica płaskorurkowa
electr.eng.радиаторная трубкаrurka radiatorowa
tech.радиаторная трубкаrurka chłodnicowa
electr.eng.радиолокационная индикаторная трубкаlampa radaroskopowa
steam.разбивка трубокrozstawienie rurek
steam.разбивка трубокrozmieszczenie rurek
steam.разбивка трубокukład rurek
steam.разбивка трубок по треугольникуtrójkątny układ rurek
el.разветвительная коробка трубокpuszka rurkowania (скрытой проводки)
electr.eng.разрядная трубкаrura wyładowcza (газового лазера)
el.разрядная трубкаwskaźnik próżni jarzeniowy
electr.eng.разрядная трубкаrurka wyładowcza
chem.разрядная трубкаrura wyładowcza
chem.разрядная трубкаrura do wyładowań elektrycznych
anal.chem.разрядная трубка с парами металловlampa wyładowcza z parami metalu
expl.рама для пороховых трубокrama do rurek prochowych
expl.рама для пороховых трубокrama prochowa
gen.раскуривать трубкуrozpalać fajkę
tech.распорная трубкаrurka dystansowa
tech.распорная трубкаtuleja rozporowa
mining.расходомерная трубкаzwężka Venturiego
mining.расходомерная трубкаprzepływomierz Venturiego
gen.резиновая трубкаrurka gumowa
mining.резиновая воздухоотборная трубкаwężyk gumowy
el.резиновая трубкаopona gumowa (для проводки)
gen.резиновая трубкаłagiew
anal.chem.рентгеновская трубкаlampa rentgenowska
chem.рентгеновская трубкаlampa Roentgena
chem.рентгеновская трубкаrura rentgenowska
tech.рентгеновская трубкаelektronówka rentgenowska
agric.решётчатая трубкаrurka sitowa
steam.ромбическая разбивка трубокromboidalny układ rurek
steam.ромбическая разбивка трубокprzeciwstawny układ rurek
radiobiol.самозащитная трубкаlampa samoochronna
radiobiol.самозащитная трубкаlampa półochronna
gen.свернуть в трубкуzwinąć w trąbkę
gen.свернуть в трубкуzwinąć w rulon
gen.свернуть трубкойzwinąć w trąbkę
tech.сверхвысоковольтная рентгеновская трубкаlampa rentgenowska megawoltowa
electr.eng.световая трубкаrurka świetlna
textileсвечной фильтр с трубкойfiltr świecowy z fajką (для вискозы)
tech.секционированная трубкаlampa elektronowa wielosekcjowa
tech.сердцевинная трубкаrdzeń (drewna)
construct.сердцевинная трубка внутри сечения пиломатериалаrdzeń zamknięty
construct.сердцевинная трубка внутри сечения пиломатериалаrdzeń nieprzepiłowany
anal.chem.сжигательная трубкаrura do spalań
phys.силовая трубкаrurka pola sił
el.система трубок для скрытой проводкиrurkowanie
chem.сифонная трубкаodpływ lewarowy
tech.сифонная трубкаrurka syfonowa
mining.сифонная водоспускная трубка в перемычкеsyfon w tamie
tech.сливная трубкаrurka zlewowa
acoust.слуховая трубкаsłuchawka
acoust.слуховая трубкаtrąbka słuchowa
tech.слуховая трубка телефонаmuszla słuchawkowa
acoust.слуховая трубкаrożek słuchowy
gen.слуховая трубкаotofon
tech.смазочная трубкаrurka smarowa
mining.снаряжение зажигательной трубкиuzbrajanie lontu
leath.снятие шкурок трубкойzdejmowanie skórek workowe od przyogonia
el.соединительная коробка трубокpuszka rurkowania (скрытой проводки)
chem.соединительная трубкаrurka łącząca
anal.chem.сожжение в пустой трубкеspalanie w pustej rurze
electr.eng.специальная телефонная трубкаsłuchawka specjalna
mining.статическая воздухомерная трубкаsonda naporu statycznego
mining.статическая воздухомерная трубкаrurka statyczna
mining.статическая воздухомерная трубкаsonda ciśnienia statycznego
mining.статическая воздухомерная трубкаrurka ciśnienia statycznego
glassстеклодувная трубкаpiszczel
gen.стеклодувная трубкаcybuch
mining.стеклянная индикаторная трубкаrurka detektorowa szklana
chem.стеклянная трубкаrurka szklana
electr.eng.стержневая трубкаlampa prętowa
foundr.стопорная трубкаrurka żerdziowa (część urządzenia zatyczkowego)
met., foundr.стопорная трубкаrura żerdziowa
automat.струйная трубкаrurka strumieniowa
tech.структурная рентгеновская трубкаlampa rentgenowska do badań strukturalnych
anal.chem.счётная трубкаlicznik promieniowania
electr.eng.счётная трубкаlampa zliczająca
leath.съёмка трубкойzdejmowanie skórki workowe od przyogonia
tel.телефонная трубкаmikrotelefon
gen.телефонная трубкаsłuchawka
astr.тепловая трубкаrurka termiczna (urządzenie o specjalnej konstrukcji służące do przekazywania ciepła przy małych jego stratach)
astr.тепловая трубкаrurka cieplna
radiobiol.терапевтическая трубкаlampa terapeutyczna
tech.термометрическая трубкаkapilara termometru
steam.термометрическая трубкаgniazdo termometru
steam.термометрическая трубкаrurka termometrowa
tech.термометрическая трубкаrurka termometryczna
automat.термостатическая трубкаrurka termostatyczna
chem.толстостенная трубка для запаиванияrura do pieca Cariusa
chem.толстостенная трубка для запаиванияrura do zatapiania
construct.топливная трубкаpierścień — kanał
construct.топливная трубкаczeluść
electr.eng.трубка Бергманаrurka izolacyjna płaszczowa
construct.пневмометрическая трубка Браббеrurka Brabbego
mach.comp.трубка Бурдонаsprężyna manometryczna
tech.трубка Бурдонаrurka Bourdona
electr.eng.трубка вектораrurka pola
mining.трубка Вентуриprzepływomierz Venturiego
mining.трубка Вентуриwodomierz Venturiego
construct.трубка Вентуриrurka Venturiego
aerohydr.трубка Вентуриzwężka Venturiego
construct.трубка Вентуриrura Venturiego
tech.трубка Вентуриdysza pomiarowa Venturiego
bot.трубка венчика цветкаrurka korony kwiatu
min.proc.трубка Галимондаaparat Halimonda
chem.трубка горелкиrurka palnika
radiobiol.трубка для близкофокусной терапииlampa do terapii krótkoogniskowej
radiobiol.трубка для близкофокусной терапииlampa do terapii stykowej
mining.трубка для измерения скорости потокаrurka prądu
radiobiol.трубка для мягких лучейlampa o miękkim promieniowaniu
mining.трубка для отбора проб газовrurka do pobierania prób gazów
mining.трубка для отбора проб запылённого воздухаrurka do pobierania zapylonego powietrza
electr.eng.трубка для откачкиrurka pompowa (np. żarówki, elektronówki)
chem.трубка для пиролизаrura do pirolizy (в микроанализе)
lab.eq.трубка для плавленияrurka do roztapiania
radiobiol.трубка для полостной терапииlampa do terapii wewnątrzjamowej
radiobiol.трубка для просвечивания материаловlampa przemysłowa
radiobiol.трубка для работы в воздухеlampa powietrzna
radiobiol.трубка для работы в маслеlampa olejowa
chem.трубка для сожженийrura do spalań
chem.трубка для сожженияrura do spalań
anal.chem.трубка для фильтрованияfiltr gazowy
anal.chem.трубка для фильтрованияrurka filtracyjna
nucl.phys.трубка дрейфаlampa dryfowa
met.трубка из твёрдого фарфораrurka z porcelany twardej
agric.трубка капиллярнаяrurka włoskowata
agric.трубка капиллярнаяkapilara
tech.трубка линий поляrurka pola
electr.eng.трубка магнитной индукцииrurka indukcji magnetycznej (pojęcie teoretyczne)
mil.трубка механического действияzapalnik zegarowy
mil.трубка механического действияzapalnik mechaniczny
gen.трубка мираfajka pokoju
electr.eng.трубка Пешеляrurka izolacyjna szczelinowa
construct.трубка Питоrurka ciśnieniowa
construct.трубка Питоrurka spiętrzająca
metrol.трубка Питоrurka piętrząca Pitota
chem.трубка Питоrurka spiętrzająca Pitota
tech.трубка Питоrurka Pitota
tech.трубка поляrurka pola
aerohydr.трубка потокаrurka strumienia
mining.трубка Прандтляrurka Prandtla
metrol.трубка Прандтляrurka Prandtla (do mierzenia prędkości przepływu)
tech.трубка Прандтляrurka prędkościomierza
lab.eq.трубка Пэлигоrurka Peligota
radiobiol.трубка с двумя фокусамиlampa dwuogniskowa
radiobiol.трубка с защитойlampa pełnoochronna
gen.трубка с краномpipa (у бочки)
radiobiol.трубка с неполной защитойlampa półochronna
radiobiol.трубка с осевым выпуском излученияlampa o promieniowaniu osiowym
radiobiol.трубка с чехлом на анодеlampa o anodzie osłoniętej
metrol.трубка скоростного напораrurka spiętrzająca
metrol.трубка скоростного напораrurka piętrząca
tech.трубка стабилизатораtrzon brzechwy
magn.трубка токаrurka prądu
mil.трубка тормоза откатаwlewnik opornika
mil.трубка ударникаpochwa iglicy
tech.трубка уровняobsada ampułki poziomnicy
chem.трубка холодильникаrura chłodnicy
tech.трубка электрического смещенияrurka przesunięcia elektrycznego (pojęcie teoretyczne)
tech.трубка электрического смещенияrurka indukcji elektrycznej
tech.трёхэлектродная рентгеновская трубкаlampa rentgenowska trójelektrodowa
radiobiol.тупофокусная трубкаlampa o dużym ognisku
electr.eng.угол отклонения электронно-лучевой трубкиkąt odchylania lampy obrazowej
mil.ударная трубкаzapłonnik (do naboi woreczkowych)
electr.eng.управление электронно-лучевой трубкойsterowanie lampy obrazowej
nucl.phys.ускоряющая трубкаrura akceleracyjna
nucl.phys.ускоряющая трубкаrura przyspieszeń
chem.фарфоровая трубкаrura porcelanowa
tech.фильтровальная трубкаrurka odsączająca
radiobiol.фокус трубкиognisko lampy
chem.хлоркальциевая трубкаrurka z bezwodnym chlorkiem wapniowym
lab.eq.хлоркальциевая трубкаrurka absorpcyjna z chlorkiem wapniowym
chem.хлоркальциевая трубкаrurka do chlorku wapniowego
chem.холодильник с поперечными трубкамиchłodnica z rurkami poprzecznymi
anal.chem.хроматография в открытой трубкеchromatografia na kolumnach otwartych
anal.chem.хроматография в открытой трубкеchromatografia kapilarna
anal.chem.хроматография в открытой трубкеchromatografia na kolumnach o otwartym przekroju
mining.цементационная трубкаrurka cementacyjna
mining.цементирование через заливочные трубкиcementowanie rurowe
mil.центральная трубка шрапнелиrurka szrapnela
mil.центральная трубка шрапнелиrurka środkowa szrapnela
mil.центральная трубка шрапнелиrurka ogniowa szrapnela
electr.eng.чувствительность передающей трубкиwydajność lampy analizującej
met.шамотная трубкаrurka szamotowa
steam.шахматная разбивка трубокukład rurek w szachownicę
chem.эвакуированная трубкаrurka próżniowa
chem.эвакуированная трубкаrura próżniowa
tech.электрометрическая трубкаlampa elektro metryczna
tech.электроннолучевая трубкаlampa elektronowa promieniowa
electr.eng.электроннолучевая трубкаrura katodowa Brauna (Брауна)
electr.eng.электронно-лучевая трубкаlampa elektronopromieniowa
electr.eng.электронно-лучевая трубкаlampa elektronowa oscyloskopowa
electr.eng.электронно-лучевая трубкаlampa elektropromieniowa
tech.электроннолучевая трубкаelektronówka oscyloskopowa
tech.электроннолучевая трубка с послесвечением экранаelektronówka oscyloskopowa
electr.eng.электронно-лучевая трубка СВЧ-диапазонаwamoskop
electr.eng.электростатическая запоминающая трубкаlampa pamięciowa elektrostatyczna
med.яйцевая трубкаrurka jajnikowa

Get short URL