Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing толпа | all forms | exact matches only
RussianPolish
беспорядочная толпаskłębiony tłum
в толпе сойдётw tłumie ujdzie (не обратит на себя внимания)
власть толпыochlokracja
вмешаться в толпуwtłoczyć się w tłum
вмешаться в толпуwmieszać się w tłum
возбуждённая толпаzgorączkowany tłum
выделяться в толпеwyróżniać się z tłumu
выступить из толпыwystąpić z tłumu
густая толпаgęstwina
густая толпаgęstwa
заметить в толпе знакомогоzauważyć w tłumie znajomego
замешаться в толпеwmieszać się między tłum
затеряться в толпеzagubić się w tłumie
затоптать в толпеzatratować w tłumie
затоптать в толпеstratować w tłumie
здесь прошли толпы людейtędy przetoczyły się tłumy ludzi
избивать толпуmasakrować tłum
ликующая толпаwiwatujący tłum
мы потеряли друг друга в толпеzgubiliśmy się w tłumie
несметные толпыnieprzebrane tłumy
несметные толпыnieprzejrzane tłumy
несметные толпы людейćma ludzi
нырнуть в толпуdać nura w tłum
обращаться с речью к толпеprzemawiać do tłumu
он затерялся в толпеtłum go połknął
охваченная фанатизмом толпаrozfanatyzowany tłum
плотная толпаzbity tłum
по его приблизительным подсчётам толпа состояла из нескольких тысяч человекszacował tłum na kilka tysięcy ludzi
подняться выше толпыwznieść się ponad tłum
потеряться в толпеzgubić się w tłumie
потеряться в толпеzgubić się w tłoku
привлекать толпыściągać tłumy (народу)
пробиваться сквозь толпуtorować sobie drogę przez tłum
протискиваться сквозь толпуprzeciskać się przez tłum
пёстрая толпаróżnobarwny tłum
разгонять толпуrozpraszać tłum
раздвинуть толпуrozsunąć tłum
разноязычная толпаróżnojęzyczny tłum
разогнать толпуrozpędzić tłum
рассеивать толпуrozpraszać tłum
расталкивать толпуrozpychać tłum
растолкать толпуroztrącić tłum
растолкать толпуrozepchnąć tłum
ропот пробежал по толпеszmer przebiegł tłum
скрыться в толпеdać nura w tłum
собралась толпаpowstało zbiegowisko
стотысячная толпаstotysięczny tłum
терять друг друга в толпеgubić się w tłumie
теряться в толпеginąć w tłumie
толпа бурлилаtłum wrzał
толпа в восемь тысяч человекośmiotysięczny tłum
толпа волноваласьtłum wrzał
толпа гудитtłum huczy
толпа густеетtłum gęstnieje
толпа заволноваласьtłum się zakłębił
толпа задвигаласьtłum zafalował
толпа зевакtłum gapiów
толпа зевакgrupa gapiowska
толпа зевакgawiedź (alpaka)
толпа людей ввалилась в комнатуtłum ludzi władował się do pokoju
толпа напирала со всех сторонtłum napierał ze wszystkich stron
толпа обожателейtłum adoratorów
толпа осадила зданиеtłum obległ gmach
толпа пришла в движениеtłum zafalował
толпа расступиласьtłum rozstąpił się
толпа таетtłum rozpływa się
толпы заполняют все улицыtłumy zalegają ulice
увлекать за собой толпуpociągać za sobą tłum
увлечь за собой толпуporwać za sobą tłum
узнать в толпеrozpoznać w tłumie
через площадь проходят толпы людейprzez plac przewalają się tłumy
шум пробежал по толпеszmer przebiegł tłum

Get short URL