Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing поймать | all forms | exact matches only
SubjectRussianPolish
gen.дать себя пойматьdać się złapać
saying.думаешь - поймал, ан сам попалсяzłapał Kozak Tatarzyna, a Tatarzyn za łeb trzyma
proverbза двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешьkto dwa zające goni, żadnego nie złapie
gen.он счастлив, словно самого́ господа бога за бороду поймалcieszy się, jak by Pana Boga za nogi złapał
gen.поймать беглецаpochwycić uciekiniera
fig.поймать в свой сетиzłapać w swoje sieci
fig.поймать в сетиopajęczyć
gen.поймать в сетиusidlać
gen.поймать в сетиusidlić
gen.поймать ветерchwycić wiatr (o żeglarzach)
inf.поймать врасплохzdybać
gen.поймать врасплохprzyłapać
gen.поймать мячzłapać piłkę
gen.поймать мячchwycić piłkę
gen.поймать на воровствеprzyłapać na kradzieży
gen.поймать на кражеprzyłapać na kradzieży
gen.поймать на летуschwycić w lot
gen.поймать на месте преступленияnakryć na gorącym uczynku
gen.поймать на месте преступленияzdybać na gorącym uczynku
gen.поймать на месте преступленияpochwycić na gorącym uczynku
gen.поймать на месте преступленияzłapać na gorącym uczynku
gen.поймать кого-л. на словеpodchwycić kogoś za słowa
gen.поймать кого-л. на словеzłapać kogoś za słowo
gen.поймать кого-л. на словеpodchwycić czyjeś słowa
gen.поймать на удочкуwziąć kogoś na przynętę
gen.поймать попутный ветерzłapać wiatr w żagle
gen.поймать преступникаzłapać przestępcę
gen.поймать радиостанциюzłapać radiostację
gen.поймать с поличнымpochwycić na gorącym uczynku
gen.поймать с поличнымprzycapnąć
gen.поймать с поличнымprzyłapać na gorącym uczynku
gen.поймать с поличнымzdybać na gorącym uczynku
gen.поймать с поличнымzłapać na gorącym uczyńku
gen.поймать с поличнымprzychwycić na gorącym uczynku
gen.поймать с поличнымprzycapić
gen.поймать с поличнымzłapać na gorącym uczynku
gen.поймать себяprzyłapać się (на чём-л.)
inf.поймать себяprzychwycić się
gen.поймать себяpochwycić się (na czymś, на чём-л.)
gen.поймать таксиzłapać taksówkę
ironic.попробуй, поймай егоnasypcie mu soli na ogon

Get short URL