Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing повод | all forms
SubjectRussianPolish
gen.без всякого поводаbez żadnego powodu
gen.быть на поводуiść na pasku (u kogoś, czyimś, у кого-л.)
gen.быть на поводуchodzić na pasku (у кого-л.)
gen.дать поводdostarczyć powodu
gen.заметки по поводуuwagi na marginesie (чего-л.)
gen.замечание по поводуuwaga na marginesie (чего-л.)
gen.замечания по поводуuwagi na marginesie (чего-л.)
environ.запрос по поводу общественной полезностиdochodzenie w sprawie przedsięwzięcia użyteczności publicznej
gen.идти на поводуbyć przykutym do czyjegoś rydwanu (у кого-л.)
gen.идти на поводуiść na pasku (у кого-л.)
obs.идущий в поводуpowodowy (о лошади)
gen.не разделять восторга по поводуnie podzielać zachwytów (nad czymś, чего-л.)
gen.ничтожный поводbłahy powód
gen.ослабить поводьяpuścić lejce wolno
econ.отношения по поводу обменаstosunki wymienne
econ.отношения по поводу обменаstosunek wymienny
econ.отношения по поводу отчужденияstosunek alienacji
econ.отношения по поводу собственностиstosunki własnościowe
zoot.палка-поводkij z zaczepem do prowadzenia buhaja
gen.по малейшему поводуz byle powodu
fig.по поводуna marginesie (чего-л.)
gen.по поводу...przyczynek do... (в названиях научных работ, статей и т.п.)
inf.по этому поводуna to konto
zoot.проводка в поводуprzeprowadzanie na wodzach
gen.торжественное заседание по поводу...akademia z okazji...
tech.требование по поводу недостатковroszczenie z tytułu usterek

Get short URL